Loading article…
ウィニフレッド・イートン | |
|---|---|
 ウィニフレッド・イートン 1903年頃 | |
| 生まれる | 1875年8月21日カナダ、ケベック州 モントリオール |
| 死亡 | 1954年4月8日（78歳）アメリカ合衆国 モンタナ州ビュート |
| ペンネーム | オノト・ワタナ |
| 期間 | 1899–1932 |
| ジャンル | 小説家、脚本家 |
| 主な作品 | タマ（1910） 私、思い出の書 |
| 親族 | エディス・モード・イートン、妹 |
ウィニフレッド・イートン（1875年8月21日 - 1954年4月8日）は、中国系イギリス人の血を引くカナダの作家、脚本家である。 [1]数多くの名義で精力的に出版しており、[2]最も多く使用したのはオノト・ワタナというペンネームで、英語で小説を出版した最初の北米アジア系作家の一人である。[3]
バイオグラフィー
イートンは、イギリス人商人エドワード・C・イートン（1839年 - 1915年）と中国人パフォーマーのアチュエン・「グレース」・アモイ（1846年 - 1922年）の娘でした。[4] 2人は1863年に上海で結婚しましたが、1年後にイギリスに移住しました。[5]その後数年間、イートン一家はイギリスとニューヨークを何度も行き来し、最終的に1872年にモントリオールに永住し、そこでウィニフレッドが生まれました。[6]
イートン家は大家族で、ウィニフレッドは12人兄弟の8番目で、幼児期を生き延びた。[7]エドワード・イートンは、頻繁に下宿先を転々とする家族を養うのに苦労した。それでも、子供たちは知的に刺激される環境で育った。[8]ウィニフレッドの姉、エディス・モード・イートンはジャーナリストとなり、スイ・シン・ファーというペンネームで、米国への中国人移民に関する記事を執筆した。姉のグレース・ヘレン・イートンは、世紀末の編集者ウォルター・ブラックバーン・ハートと結婚した。[9]
ウィニフレッドは10代の頃にカナダと米国の新聞や雑誌に最初の作品を発表し、1898年には初の小説『日本のナンバーさん』を出版して早くから成功を収めた。最終的には12冊以上の小説と数十の短編小説や記事を出版した。[10]
ニューヨーク市に住んでいた頃、イートンはジャーナリストのバートランド・バブコックと出会った。彼はエマ・ウィットコム・バブコックとチャールズ・アルマンゾ・バブコックの息子である。2人は1901年に結婚し[11]、3人の息子と1人の娘の4人の子供をもうけた。長男のペリーは幼少時に亡くなった。彼らの結婚は1917年に離婚で終わり、同年、イートンはフランシス・フルニエ・リーブと結婚した[12] 。イートンは生まれ故郷のカナダのアルバータ州に移り、夫とともに牧場を営みながら執筆を続けた。1920年代半ばのある時期、彼女は映画業界で働くために1924年にまずニューヨークへ、次いで1925年にハリウッドへ移った。
彼女は1932年にカルガリーに戻り、芸術コミュニティの積極的なメンバーとなり、アルバータ州のリトルシアター運動を設立し、カナダ作家協会のカルガリー支部の会長を務めました。[13]
1954年、カリフォルニアでの休暇から帰宅途中、イートンは病気になり、モンタナ州ビュートで心不全で亡くなった。[11]彼女の死後、夫はカルガリー大学にリーブ劇場を建設するために資金を寄付した。[14]
文学キャリア
イートンは、彼女の妹の作品をすでに掲載していたモントリオールの新聞社に彼女の作品の一つが掲載されたとき、まだ14歳だったと主張している。実際、彼女の作品「A Poor Devil」がメトロポリタン・マガジンに掲載されたとき、彼女はほぼ20歳だった。イートンは20歳で家を出て、ジャマイカのキングストンにある新聞社の速記者として働き始めた。彼女はそこに1年も留まらず、オハイオ州シンシナティ、さらにイリノイ州シカゴに移り、そこでしばらくタイピストとして働きながら短編小説を書き続けた。[13]最終的に、彼女の作品は権威あるサタデー・イブニング・ポストや他の人気定期刊行物に掲載された。彼女は混血であることを利用して、オノト・ワタナ（日本語のように聞こえるが、全く日本語ではない）という名前で日系アメリカ人になりすまし、初の小説「Miss Nume of Japan」を出版した。
1900年、イートンはニューヨークに移り、そこで2作目の大作『ナイチンゲール』を出版した。この作品は大ヒットとなり、数か国語に翻訳され、最終的にはブロードウェイの舞台に、さらに1918年には映画化された。小説『たま』（1910年）は大ベストセラーとなり、小説『私、追憶の書』は、女性の不貞を刺激する物語を、薄っぺらな回想録として描いた。イートンは日本人のペンネームで、多くの恋愛小説や短編小説、ジャーナリズム作品を出版し、それらは米国中で広く読まれた。40年にわたる作家生活の中で、イートンは『レディース・ホーム・ジャーナル』や『ハーパーズ・マンスリー』など、米国の多くの人気雑誌に記事を掲載した。
イートンは、妹のサラ・イートン・ボッセと共同で、1914年に『中国・日本料理本』を出版した。著者らは、アジア料理の歴史と代表的なレシピ集の序文で、「これらの東洋料理を作るのに使われる材料がいかにシンプルで清潔であるかが分かれば、西洋人は、新しい見知らぬ土地の奇妙な料理を味わうときに感じる自然な嫌悪感を感じなくなるだろう」と述べている。[15]
フランク・リーブと結婚してアルバータ州に移住した後、イートンは主にアルバータ州に焦点を当てたフィクションとジャーナリズムを書き続けた。彼女は急成長する映画産業で提供される経済的機会に興味を持ち、無声映画のシナリオ、つまり初期の脚本を書き始めた。 1921年に無声映画『 False Kisses』のシナリオでユニバーサル・スタジオから初めてクレジットされた後、彼女は1924年にカルガリーを離れ、ユニバーサルのニューヨーク市のオフィスで働いた。翌年、ユニバーサルは彼女をカリフォルニア州ハリウッドのシナリオ部門の責任者に指名した。彼女はメトロ・ゴールドウィン・メイヤーの脚本のゴーストライターも務めた。彼女はユニバーサルが制作した6本の映画にクレジットされているが、他の多くの作品はクレジットされていない。[16]
イートンの出版物は、彼女のすべての小説を含め、ウィニフレッド・イートン・アーカイブに収集されています。
部分的な参考文献
- 彼のロイヤル・ペン先（1925）
- 牛（1923）
- サニーさん（1922年）
- マリオン：ある芸術家のモデルの物語（1916年）；カレン・E・H・スキナジ編による復刻版（2012年）
- 私：追憶の書（1915年）；リンダ・トリン・モーザー編による復刻版（1997年）
- 中国・日本料理本（サラ・イートン・ボッセ共著、1914年）
- ムーンライト嬢（1912年）
- たま（1910年）
- デリアの日記（1907年）
- 日本の花（1906年）
- ツツジの恋（1904）
- 二条の娘たち（1904年）
- ヒヤシンスの心（1903年）；サミナ・ナジミ編による復刻版（2000年）
- ウィスタリアの求愛（1902）
- 『日本のナイチンゲール』（1901年）；復刻版（ジョン・ルーサー・ロング著『蝶々夫人』と同時出版）ジーン・リー・コールとモーリーン・ハニー編（2002年）
- ミス・ヌメ・オブ・ジャパン（1899年）；エヴァ・オオイシ編による復刻版（1999年）
厳選されたフィルモグラフィー
- イースト・イズ・ウェスト（1930）
- 若き欲望（1930）
- 引き波（1930年）
- 上海の女（1929）
- ミシシッピのギャンブラー（1929）
- 偽りのキス（1921）
さらに読む
バーチャル、ダイアナ。『オノト・ワタナ：ウィニフレッド・イートンの物語』（2001年）
コール、ジーン・リー。ウィニフレッド・イートンの文学的声：民族性と真正性の再定義（2002）
フェレンス、ドミニカ。「イートン姉妹の著作における感情と形式」ジョセフィン・リーとジュリア・H・リー編『アジア系アメリカ文学の変遷、1850-1930』(2021年)
フェレンス、ドミニカ。エディスとウィニフレッド・イートン：チャイナタウンのミッションと日本のロマンス（2002）
ラヴェリー、グレース・E・クウェイント『優美なヴィクトリア朝の美学と日本の理念』（2019年）
リー、キャサリン・ヒョンミ。「リミナリティと誤認の詩学：ウィニフレッド・イートンの『私』とマキシン・ホン・キングストンの『女戦士』」 トランスナショナル・アジア系アメリカ人文学：場所と通過、シャーリー・ジオクリン・リム編、pp 181-196（2006年）
シェファー、ジョリー A. 『人種のロマンス：アメリカにおける近親相姦、異人種間混交、多文化主義、1880-1930』（2012）
スキナジ、カレン EH「『彼女の人種に関しては、その秘密は大声で明らかにされている』：ウィニフレッド・イートンによる北米アイデンティティの見直し」MELUS：米国多民族文学研究協会誌32(2): 31-53 (2007)
テン、エマ・ジンフア。「イートン姉妹とユーラシア人の姿」ケンブリッジアジア系アメリカ文学史、ミン・ヒョン・ソン編、pp 661-672 (2015)
ワタナ、オノト。「ハーフ キャスト」およびその他の著作、リンダ トリン モーザー、エリザベス ルーニー編 (2003)
参照
参考文献
- ^ Diana Birchall、オノト ワタンナ: ウィニフレッド イートンの物語、イリノイ大学 P、2001、ISBN 0-252-02607-1、p.4。
- ^ チャップマン、メアリー、コール、ジーン・リー（2022年3月13日）。「ウィニフレッド・イートンが使用したペンネーム」。ウィニフレッド・イートン・アーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ バーチャル、ダイアナ (2005)。「ウィニフレッド・イートン (オノト・ワタナ)」。アジア系アメリカ人作家– Gale Cengage 経由。
- ^ カナダの初期の女性作家。ウィニフレッド・イートン。カナダの初期の女性作家、2018年5月18日。
- ^ チャップマン、メアリー（2016年）。『Becoming Sui Sin Far: Early Fiction, Journalism, and Travel Writing by Edith Maude Eaton』モントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版局。pp. xvi. ISBN 978-0-7735-4721-6。
- ^ チャップマン、メアリー、コール、ジーン・リー（2022年3月13日）。「伝記年表」。ウィニフレッド・イートン・アーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ バーチャル、ダイアナ（2002年）。オノト・ワタナ：ウィニフレッド・イートンの物語。アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局。pp.4-5。
- ^ バーチャル、ダイアナ（2002年）。オノト・ワタナ：ウィニフレッド・イートンの物語。アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局。pp.11–15。
- ^ バーチャル、ダイアナ（2002年）。『オノト・ワタナ：ウィニフレッド・イートンの物語』イリノイ大学出版局、20ページ。
- ^ チャップマン、メアリー、コール、ジーン・リー（2022年3月13日）。「ウィニフレッド・イートン・アーカイブ」。ウィニフレッド・イートン・アーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ ab バーチャル、ダイアナ (2002)。オノト・ワタンナ: ウィニフレッド・イートンの物語。アーバナとシカゴ：イリノイ大学出版局。 p. 201.ISBN 9780252026072。
- ^ バーチャル、ダイアナ（2002年）。『オノト・ワタナ：ウィニフレッド・イートンの物語』イリノイ大学出版局。130ページ。
- ^ ab チャップマン、メアリー; コール、ジーン・リー (2022年3月13日). 「伝記タイムライン」.ウィニフレッド・イートン・アーカイブ. 2022年12月5日閲覧。
- ^ 「リーブ劇場が築いた歴史」カルガリー大学アーカイブおよび特別コレクション。 2022年12月5日閲覧。
- ^ ワタナ、オノト、ボッセ、サラ。「Chinese-Japanese Cook Book」。ウィニフレッド・イートン・アーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ コール、ジーン・リー（2002年）。『ウィニフレッド・イートンの文学的声：民族性と真正性の再定義』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。pp. 195–197。ISBN 9780813530871。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのウィニフレッド・イートンの作品
- フェイデッド ページ(カナダ)のウィニフレッド イートン リーブの作品
- LibriVoxの Winnifred Eaton の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- ウィニフレッド・イートン・アーカイブブリティッシュコロンビア大学のウィニフレッド・イートンの著作集をピア編集した学術アーカイブ
- ウィニフレッド・イートン・プロジェクト：マウント・アリソン大学でのウィニフレッド・イートンに関する会議と展示会からのエッセイ
- ウィニフレッド・イートン・リーブ基金 カルガリー大学アーカイブおよび特別コレクションにある彼女の文書コレクションのガイド
- ドナ・M・キャンベルの「アメリカの作家」サイトにあるオノト・ワタナ（ウィニフレッド・イートン）のエントリ
- カナダ百科事典のウィニフレッド・イートゥン（オノト・ワタナ）の項目
- 「ウィニフレッド・イートン」。女性映画パイオニアプロジェクト。
- Winnifred Eaton、Wikiinfoより、GNU Free Documentation Licenseに基づいてライセンスされています。