Loading article…
ヘンリー・マッカーティ（1859年9月17日または11月23日- 1881年7月14日）、別名ウィリアム・H・ボニー、通称ビリー・ザ・キッドは、アメリカの西部開拓時代の無法者でありガンマンで、 9件の殺人事件に関与したとされる。そのうち4件は彼が単独で犯行に及んだもので、残りの5件は他の男たちと共謀して犯行に及んだ可能性がある。彼はまた、ニューメキシコ州のリンカーン郡戦争への関与でも知られている。
マッカーティは15歳で孤児になった。1875年、16歳の時に食料を盗んだことで初めて逮捕された。10日後、中国人の洗濯屋を襲って再び逮捕されたが、すぐに脱走した。ニューメキシコ準州から隣接するアリゾナ準州に逃亡し、無法者かつ連邦逃亡者となった。1877年、彼は「ウィリアム・H・ボニー」と名乗り始めた。[ 2 ]
1877年8月、口論の末に鍛冶屋を殺害したボニーは、アリゾナ州で指名手配犯となり、ニューメキシコ州に戻って牛泥棒の一団に加わった。彼はレギュレーターズに加わり、1878年のリンカーン郡戦争に参加したことで、この地域で有名になった。その後、彼と他の2人のレギュレーターズは、リンカーン郡保安官ウィリアム・J・ブレイディとその部下の1人を含む3人を殺害した罪で起訴された。
ボニーの悪名は、1880年12月にニューメキシコ州ラスベガスのラスベガス・ガゼット紙とニューヨーク市のザ・サン紙が彼の犯罪についての記事を掲載したことで広まった。 [ 3 ]保安官パット・ギャレットはその月の後半にボニーを逮捕した。1881年4月、ボニーはブレイディ殺害の罪で裁判にかけられ有罪判決を受け、同年5月に絞首刑を宣告された。彼は4月28日に刑務所から脱獄し、その過程で保安官代理2人を殺害し、2か月以上も逮捕を逃れた。ギャレットは1881年7月14日、フォート・サムナーで当時21歳だったボニーを射殺した。無法者としての短い経歴の間、ボニーはニューヨークなど遠く離れた場所の新聞も含め、数多くの米国の新聞記事の題材となった。[ 4 ]
死後数十年の間に、ボニーが生き延びたという話が広まり、多くの男が彼だと名乗り出た。[ 5 ]ビリー・ザ・キッドの伝説はアメリカ文化の中で生き続け、彼はその時代で最も悪名高い人物の一人であり、その生涯と姿は西部劇で頻繁にドラマ化されてきた。50本以上の映画といくつかの放送番組でビリー・ザ・キッドが取り上げられている。
ヘンリー・マッカーティは、アイルランド系カトリックの血を引く両親、キャサリン（旧姓デヴァイン）とパトリック・マッカーティの間にニューヨーク市で生まれた。[ 6 ]生年は1859年と確定しているが、正確な生年月日は同年9月17日か11月23日かで議論されている。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]歴史家の間では、マッカーティの正確な出生地と生年月日について不確実性がある。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]国勢調査記録によると、弟のジョセフ・マッカーティは1863年に生まれた。[ 14 ]
夫の死後、キャサリン・マッカーティと息子たちはインディアナ州インディアナポリスに移り住み、そこでウィリアム・ヘンリー・ハリソン・アントリムと出会った。マッカーティ一家は1870年にアントリムと共にカンザス州ウィチタに移った。 [ 15 ]数年後、再び引っ越した後、キャサリンは1873年3月1日にニューメキシコ準州サンタフェの第一長老派教会でアントリムと結婚し、マッカーティ家の息子たちが証人となった。[ 16 ] [ 17 ]その後まもなく、一家はサンタフェからニューメキシコ州シルバーシティに移り住み、ジョセフはアントリムの姓を名乗るようになった。[ 14 ] 1874年9月16日にマッカーティの母親が結核で亡くなる少し前に、ウィリアム・アントリムはマッカーティ家の息子たちを捨て、孤児にした。[ 18 ]
マッカーティは14歳の時に母親を亡くした。下宿屋の女主人サラ・ブラウンは、労働と引き換えに彼に住居と食事を提供した。1875年9月16日、マッカーティは食料を盗んでいるところを捕まった。[ 19 ] [ 20 ] 10日後、マッカーティとジョージ・シェーファーは中国人の洗濯屋を襲い、衣類と2丁のピストルを盗んだ。マッカーティは窃盗罪で起訴され、投獄された。2日後、彼は脱獄し逃亡者となった。[ 19 ]翌日のシルバー・シティ・ヘラルド紙に、彼に関する最初の記事が掲載された。マッカーティは継父を見つけ、アントリムが彼を追い出すまで一緒に暮らした。マッカーティは継父から衣類と銃を盗んだ。それが2人が最後に会った時だった。[ 21 ]
アントリムを離れた後、マッカーティはアリゾナ準州南東部へ旅し、そこで牧場労働者として働き、稼いだ金を近くの賭博場で賭けていた。[ 22 ] 1876年、彼は有名な牧場主ヘンリー・フッカーに牧場労働者として雇われた。[ 23 ] [ 24 ]この間、マッカーティはスコットランド生まれの犯罪者で元アメリカ騎兵隊の兵士だったジョン・R・マッキーと知り合った。マッキーは除隊後、アリゾナのキャンプ・グラントにあるアメリカ陸軍基地の近くに留まっていた。二人はすぐに地元の兵士から馬を盗み始めた。[ 25 ] [ 26 ]マッカーティは若さ、細身の体格、髭のない外見、そして性格から「キッド・アントリム」として知られるようになった。[ 27 ] [ 28 ]
1877年のある時点で、マッカーティは「ウィリアム・H・ボニー」と名乗り始めた。[ 2 ]彼の出生名であるマッカーティは一般には知られておらず、 20世紀半ばに歴史家のロバート・N・マリンによって明らかにされるまで、研究者にとっても謎のままだった。 [ 29 ]
1877年8月17日、ボニーはボニータ村の酒場にいたところ、鍛冶屋のフランシス・P・“ウィンディ”・ケイヒルと口論になった。ケイヒルはボニーをいじめ、何度も「ポン引き」と呼んだと言われている。ボニーはケイヒルを「ろくでなし」と罵り、ケイヒルはボニーを床に投げ倒し、二人はボニーのリボルバーを奪い合った。ボニーはケイヒルを撃ち、致命傷を負わせた。目撃者は「ビリーには選択の余地がなかった。彼は自分のイコライザーを使うしかなかった」と語った。ケイヒルは翌日死亡した。[ 30 ]ボニーは逃走したが、数日後に戻ってきて、地元の治安判事マイルズ・ウッドに逮捕された。彼はキャンプ・グラントの警備所に拘留されたが、法執行機関が到着する前に脱走した。[ 23 ]
ボニーは馬を盗んでアリゾナ準州からニューメキシコ準州へ逃げたが、 [ 31 ]アパッチ族に馬を奪われ、最寄りの集落まで何マイルも歩かざるを得なかった。フォート・スタントンで、[ 32 ]飢えと死の淵に立たされた彼は、友人でセブン・リバーズ・ウォリアーズのギャングの一員であるジョン・ジョーンズの家に行き、ジョーンズの母親バーバラに看病されて回復した。[ 33 ] [ 2 ]健康を取り戻したボニーは、かつての陸軍駐屯地であるアパッチ・テホに行き、リンカーン郡の牛の大物ジョン・チサムが所有する牛の群れを襲う牛泥棒の一団に加わった。シルバー・シティで目撃された後、彼のギャングへの関与が地元の新聞で報じられた。[ 34 ]
ニューメキシコに戻った後、ボニーはリンカーン郡（現在のチャベス郡）のペコス川の支流であるリオ・フェリックス川近くで、イギリス人実業家で牧場主のジョン・ヘンリー・タンストール（1853年～1878年）のもとでカウボーイとして働いた。タンストールと彼のビジネスパートナーで弁護士のアレクサンダー・マクスウィーンは、アイルランド系アメリカ人実業家のローレンス・マーフィー、ジェームズ・ドーラン、ジョン・ライリーが結成した同盟に反対していた。この3人は、近くのフォート・スタントンとの牛肉契約や、リンカーンの町にある繁盛している雑貨店を所有していたこともあり、1870年代初頭からリンカーン郡で経済的、政治的な支配力を振るっていた。
1878年2月までに、マクスウィーンはドーランに8,000ドルの借金があり、ドーランは裁判所の命令を得て、リンカーン郡保安官ウィリアム・J・ブレイディにタンストールの約40,000ドル相当の財産と家畜を差し押さえるよう依頼した。タンストールはボニーに9頭の優秀な馬を預け、安全のために自分の牧場に移すように言った。一方、保安官ブレイディはタンストールの牛を押収するために大勢の自警団を編成した。[ 35 ] [ 36 ]
1878年2月18日、タンストールは自警団が自分の土地にいることを知り、介入するために馬で出かけた。遭遇中、自警団の1人がタンストールの胸を撃ち、馬から落とした。別の自警団員がタンストールの銃を奪い、後頭部を撃って彼を殺害した。[ 36 ] [ 37 ]タンストールの殺害は、リンカーン郡戦争として知られるようになった2つの派閥間の紛争を引き起こした。[ 36 ] [ 38 ]
タンストールが殺害された後、ボニーとディック・ブリューワーはブレイディとその一味に対して宣誓供述書を提出し、リンカーン郡の治安判事ジョン・B・ウィルソンから殺人令状を取得した。[ 39 ] 1878年2月20日、保安官と副官はブレイディを逮捕しようとした際、彼と一緒に乗っていたボニーと他の2人の男を発見し逮捕した。[ 40 ]ボニーの友人である連邦保安官 代理ロバート・ワイデンマンと兵士の一隊は、保安官ブレイディの刑務所の看守を捕らえ、彼らを牢獄に入れ、ボニーとブリューワーを釈放した。[ 41 ]
その後、ボニーはリンカーン郡レギュレーターズに加わり、3月9日にフランク・ベイカーとウィリアム・モートンを逮捕した。2人ともタンストール殺害の容疑をかけられていた。ベイカーとモートンは逃走しようとした際に殺害されたとされている。[ 42 ]
4月1日、レギュレーターズは保安官ブレイディとその部下を待ち伏せした。ボニーは戦闘中に太ももに負傷した。ブレイディと副保安官ジョージ・W・ヒンドマンは死亡した。[ 43 ] 1878年4月4日の朝、バックショット・ロバーツとディック・ブリューワーはブレイザーズ・ミルでの銃撃戦で死亡した。[ 44 ]双方の数人の参加者に逮捕状が発行され、ボニーと他の2人がブレイディ、ヒンドマン、ロバーツの殺害で起訴された。[ 23 ]
7月14日日曜日の夜、マクスウィーンとレギュレーターズ（当時50人か60人のグループ）はリンカーンに行き、町のいくつかの建物の間に陣取った。[ 45 ]マクスウィーンの住居には、ボニー、フロレンシオ・チャベス、ホセ・チャベス・イ・チャベス、ジム・フレンチ、ハーベイ・モリス、トム・オフォリアード、イギニオ・サラザールなどがいた。マリン・チャベスとドク・スクーロックが率いる別のグループは、酒場の屋根に陣取った。ヘンリー・ニュートン・ブラウン、ディック・スミス、ジョージ・コーは近くのアドベ造りの宿舎を守った。[ 46 ] [ 47 ]
7月16日火曜日、新しく任命された保安官ジョージ・ペピンは、酒場にいるマクスウィーンの守備隊を殺害するために狙撃兵を派遣した。狙撃兵の1人、チャールズ・クロフォードがフェルナンド・ヘレラに殺されたため、ペピンの部下は撤退した。その後、ペピンは近くのスタントン砦の司令官であるネイサン・ダドリー大佐に支援を要請した。ペピンへの返信で、ダドリーは介入を拒否したが、後に部隊を率いてリンカーンに到着し、マーフィー・ドーラン派に有利な戦況となった。[ 48 ] [ 23 ]
7月19日金曜日に銃撃戦が勃発した。マクスウィーンの支持者たちが彼の家に集まっていた。バック・パウエルと副保安官ジャック・ロングが建物に火を放つと、中にいた者たちが発砲し始めた。ボニーと他の男たちは、1部屋を除いてすべての部屋が炎に包まれたため、建物から逃げ出した。混乱の中、マクスウィーンはロバート・W・ベックウィズに射殺され、その後ベックウィズもボニーに射殺された。[ 49 ] [ 50 ]
ボニーとリンカーンの戦いの生存者3人は、1878年8月5日にメスカレロ・インディアン居留地の会計係モリス・バーンスタインが殺害された時、居留地の近くにいた。バーンスタインはアタナシオ・マルティネス巡査によって殺害されたという矛盾する証拠があったにもかかわらず、4人全員が殺人罪で起訴された。ボニーを除くすべての起訴は後に取り消された。[ 51 ] [ 52 ]
1878 年 10 月 5 日、連邦保安官ジョン シャーマンは、新たに任命された準州知事で元北軍将軍のルー ウォレスに、「ウィリアム H. アントリム、別名キッド、別名ボニー[原文ママ] 」を含む数名の男に対する逮捕状を持っているが、「絶望的な男たちの行為によってその郡の情勢が混乱しているため」、それらを執行できないと伝えた。[ 53 ]ウォレスは 1878 年 11 月 13 日に恩赦布告を発し、タンストールの殺害以来リンカーン郡戦争に関与した者を赦免した。ただし、犯罪で有罪判決を受けた者や起訴された者は明確に除外されており、したがってボニーも除外された。[ 54 ] [ 55 ]
1879年2月18日、ボニーと友人のトム・オフォリアードはリンカーンにいて、弁護士ヒューストン・チャップマンが射殺され、遺体に火がつけられるのを目撃した。目撃者によると、二人は無関係の傍観者で、ジェシー・エバンスに銃を突きつけられて殺人を目撃させられたという。[ 56 ] [ 57 ]ボニーは1879年3月13日、ウォレス知事に手紙を書き、恩赦と引き換えにチャップマン殺害に関する情報を提供すると申し出た。3月15日、ウォレス知事は返信し、状況について話し合うための秘密会談に同意した。彼は1879年3月17日にリンカーンでウォレスと会った。会談中およびその後の書簡で、ウォレスはボニーが大陪審で証言すれば、敵からの保護と恩赦を約束した。[ a ]
3月20日、ウォレスはボニーに「了解の疑いを一切払拭するため、逮捕団をキンブレル保安官に任せるのが最善だと思う。キンブレル保安官には、暴力を使わないように指示する」と書いた。[ b ]ボニーは同日、証言することに同意し、身の安全を確保するために地元の刑務所に逮捕・拘留するというウォレスの提案を認めた。[ 60 ] [ 61 ] 3月21日、ボニーはリンカーン郡のジョージ・キンボール保安官率いる自警団に捕まった。合意通り、ボニーはチャップマンの殺害について供述し、法廷で証言した。[ 62 ]しかし、証言後、地元の地方検事はボニーの釈放を拒否した。[ 63 ] [ 64 ]数週間後も拘留されていたボニーは、ウォレスが策略を用い、決して恩赦を与えないのではないかと疑い始めた。彼は1879年6月17日にリンカーン郡刑務所から脱獄した。[ 65 ]
ボニーは1880年1月10日までそれ以上の暴力行為を避けていたが、その日、フォート・サムナーのハーグローブ・サルーンで、この地域に新しく来たジョー・グラントを射殺した。[ 66 ]サンタフェ・ウィークリー・ニュー・メキシカン紙は、「ビリー・ボニー、通称『ザ・キッド』がジョー・グラントを射殺した。争いの原因は不明である」と報じた。[ 67 ]他の同時代の情報源によると、ボニーはグラントが自分を殺そうとしていると警告されていた。彼はグラントに近づき、彼のリボルバーを賞賛し、それを見せてほしいと頼んだ。グラントはそれを渡した。弾薬が3発しか入っていないことに気づいたボニーは、ピストルを返す前に、次のハンマーが空の薬室に当たるようにシリンダーの位置を調整した。グラントは突然ピストルをボニーの顔に向け、引き金を引いた。発砲しなかったため、ボニーは自分の武器を取り出し、グラントの頭を撃った。ラスベガス・オプティックの記者は、ボニーが「それは2人のゲームで、私が先に到着した」と語ったと報じた。[ 68 ] [ 69 ]
1880年、ボニーはジム・グレートハウスという名の牧場主と親交を深め、後にグレートハウスはボニーをデイブ・ルダボーに紹介した。1880年11月29日、ボニー、ルダボー、ビリー・ウィルソンは保安官代理のジェームズ・カーライル率いる追跡隊から逃走した。グレートハウスの牧場で追い詰められたボニーは、追跡隊にグレートハウスを人質に取っていると告げた。カーライルはグレートハウスと場所を交換することを申し出、ボニーはその申し出を受け入れた。カーライルはその後、窓から飛び降りて逃げようとしたが、3発撃たれて死亡した。[ 70 ]銃撃戦は膠着状態で終わり、追跡隊は撤退し、ボニー、ルダボー、ウィルソンは馬に乗って去った。[ 71 ] [ 72 ]
グレートハウス事件から数週間後、ボニー、ルダボー、ウィルソン、オフォリアード、チャーリー・ボウドリ、トム・ピケットはフォート・サムナーに乗り込んだ。ボニーとその仲間たちは知らなかったが、パット・ギャレット率いる自警団が彼らを待ち伏せていた。自警団は発砲し、オフォリアードを殺害した。残りの無法者たちは無傷で逃げ延びた。[ 73 ] [ 74 ]
1880年12月13日、ウォレス知事はボニーの逮捕に500ドルの懸賞金をかけた。[ 75 ]パット・ギャレットはボニーの捜索を続け、12月23日、ボウドレが殺害された包囲戦の後、ギャレットとその一団はスティンキング・スプリングスでボニーとピケット、ルダボー、ウィルソンを捕らえた。ボニーを含む捕虜たちは手枷をはめられ、フォート・サムナーに連行され、その後ニューメキシコ州ラスベガスに移送された。12月26日に到着すると、好奇心旺盛な群衆が出迎えた。
翌日、ギャレットと共に既に列車に乗っていた囚人たちがサンタフェに向けて出発する前に、武装した暴徒が駅に集まった。[ 76 ]怒った男たちの集団に後押しされた保安官代理ロメロは、1880年4月5日の脱走未遂の際に保安官代理アントニオ・リノ・バルデスを射殺したデイブ・ルダボーの身柄を要求した。[ 77 ]ギャレットは囚人の引き渡しを拒否し、保安官と他の2人の男がサンタフェまで同行し、そこで知事にルダボーの釈放を請願することに同意するまで、緊迫した対立が続いた。[ 78 ]後に記者とのインタビューで、ボニーは事件の間は怖くなかったと述べ、「ウィンチェスターさえあれば、群衆全員をやっつけてやったのに」と語った。[ 79 ] [ 80 ]ラスベガス・ガゼット紙は、ボニー逮捕後の刑務所でのインタビュー記事を掲載した。記者がボニーはリラックスしているように見えると述べると、彼は「何事も悲観的に考えても仕方がない。今回は私が笑われているんだ」と答えた。[ 81 ]
サンタフェに到着後、ボニーは恩赦を求めて、次の3か月間にウォレス知事に4通の手紙を送った。ウォレスは介入を拒否し[ 82 ]、ボニーは1881年4月にニューメキシコ州メシラで裁判にかけられた[ 83 ]。2日間の証言の後、ボニーは保安官ブレイディの殺害で有罪判決を受けた。これはリンカーン郡戦争の戦闘員の中で唯一有罪となった。4月13日、ウォーレン・ブリストル判事はボニーに絞首刑を宣告し、処刑は1881年5月13日に予定された[ 83 ]。詩人でジャーナリストのアーサー・チャップマンはエッセイの中で、判決の際、判事がボニーに「死ぬまで、死ぬまで、死ぬまで」絞首刑にすると告げ、ボニーは「地獄に行け、地獄に行け、地獄に行け」と答えたと書いている。この作り話は最終的に伝説となったが[ 84 ] 、歴史的記録によれば、ボニーは判決の朗読後、何も話さなかった。[ 85 ]
判決後、ボニーはリンカーンに移送され、町の裁判所の最上階で警備下に置かれた。1881年4月28日の夕方、ギャレットがホワイトオークスで税金を徴収している間、副保安官のボブ・オリンガーは他の5人の囚人を連れて通りの向かい側へ食事に出かけ、別の副保安官であるジェームズ・ベル[ 86 ]をボニーと二人きりで留置場に残した。ベルは裁判所の裏にある屋外トイレを使うために外に出してほしいと頼んだ。留置場に戻る途中、ベルより先に階段を上って独房に向かっていたボニーは、死角に隠れて手錠を外し、手錠の端でベルを殴った。その後の揉み合いの中で、ボニーはベルのリボルバーを奪い、逃げようとするベルの背中を撃ち、致命傷を与えた。[ 87 ]
ボニーは足枷をつけたままギャレットの事務所に押し入り、オリンガーが残していった装填済みの散弾銃を奪った。彼はベルを殺した銃声にオリンガーが反応するのを2階の窓で待ち、「上を見ろ、坊主、何が起こるか見てみろ」と叫んだ。オリンガーが上を見上げると、ボニーは彼を撃ち殺した。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]約1時間後、ボニーは斧で足枷を外した。[ 90 ]彼は馬を手に入れ、町を出て行った。いくつかの話によると、彼はリンカーンを去る際に歌を歌っていたという。[ 88 ]
ボニーが逃亡している間、ウォレス知事は逃亡者の首に新たに500ドルの懸賞金をかけた。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]逃亡からほぼ3か月後、ボニーがフォート・サムナー付近にいるという噂を受けて、ギャレットは1881年7月14日に2人の副官とともにリンカーンを出発し、ボニーの友人である住民のピート・マックスウェルに尋問した。[ 94 ]土地王ルシアン・マックスウェルの息子であるマックスウェルは、同日ギャレットと数時間話をした。真夜中頃、2人がマックスウェルの暗い寝室に座っていると、ボニーが突然入ってきた。[ 95 ]
事件の経緯については諸説ある。正典的な記述によれば、ボニーは部屋に入ったとき、照明が暗かったためギャレットだと気づかなかった。リボルバーを抜き、後ずさりしながら、ボニーは「¿Quién es? ¿Quién es?」（スペイン語で「誰だ？誰だ？」）と尋ねた。[ 96 ]ボニーの声だと分かったギャレットはリボルバーを抜き、2発発砲した。[ 97 ] 1発目はボニーの胸、心臓のすぐ上に命中したが、2発目は外れた。[ 95 ] [ 98 ]
銃撃から数時間後、地元の治安判事が6人の検死陪審員を招集した。陪審員はマックスウェルとギャレットに聞き取り調査を行い、ボニーの遺体と銃撃現場を調べた。陪審員は遺体がボニーのものであると認定し、地元紙によると、陪審長は「我々が調べたのはキッドの遺体だった」と述べた。[ 99 ]ボニーはろうそくの灯りの下で通夜が行われ、翌日埋葬され、墓には木製の墓標が立てられた。[ 100 ] [ 101 ]
ボニー殺害から5日後、ギャレットはニューメキシコ州サンタフェへ行き、ルー・ウォレス知事がギャレットの生死を問わず逮捕に提供した500ドルの報奨金を受け取った。ニューメキシコ州知事代理のウィリアム・G・リッチは報奨金の支払いを拒否した。[ 102 ]その後数週間で、ラスベガス、メシラ、サンタフェ、ホワイトオークス、その他のニューメキシコ州の都市の住民がギャレットのために7,000ドル以上の報奨金を集めた。ボニーの死から1年と4日後、ニューメキシコ準州議会はウォレス知事が約束した500ドルの報奨金をギャレットに与える特別法を可決した。[ 103 ]
ギャレットがボニーを不当に待ち伏せしたという主張が広まり始めたため、ギャレットは自分の言い分を伝える必要性を感じ、友人のジャーナリスト、マーシャル・アップソンにゴーストライターとして本を書いてもらうよう依頼した。[104] その本『ビリー・ザ・キッドの真実の生涯』[ c ]は1882年4月に初版が出版された。[ 106 ]発売後、販売部数は少なかったものの、後にボニーの生涯について執筆する歴史家にとっての参考資料となった。[ 104 ]
時が経つにつれ、ボニーは殺されておらず、ギャレットが友情から事件と死を偽装し、ボニーが法の目を逃れられるようにしたという伝説が広まった。[ 107 ]その後50年間、多くの男たちが自分がビリー・ザ・キッドだと主張した。これらの主張のほとんどは簡単に否定されたが、2つは議論と論争の的となっている。
1948年、テキサス州中部のオリー・P・ロバーツ（ブラッシー・ビル・ロバーツとしても知られる）は、自分がビリー・ザ・キッドだと主張し、ニューメキシコ州知事トーマス・J・メイブリーに恩赦を求めて出向いた。メイブリーはロバーツの主張を退け、ロバーツはその後まもなく死亡した。[ 108 ]それにもかかわらず、ロバーツの居住地であるテキサス州ハイコは、彼の主張を利用してビリー・ザ・キッド博物館を開設した。[ 109 ]
アリゾナ州出身のジョン・ミラーも自分がボニーだと主張した。しかし、彼の死後しばらく経った1938年まで、家族はこの主張を裏付けなかった。ミラーの遺体はアリゾナ州プレスコットにある州立アリゾナ・パイオニアーズ・ホーム墓地に埋葬された。2005年5月、ミラーの歯と骨[ 110 ]が州の許可なしに掘り起こされ、検査された[ 111 ] 。遺体から採取されたDNAサンプルはダラスの研究所に送られ、ミラーのDNAと、旧リンカーン郡裁判所の床板や、ボニーが射殺された後に遺体が置かれたとされるベンチから採取された血液サンプルを比較する検査が行われた[ 113 ] 。2015年7月のワシントン・ポストの記事によると、検査結果は「役に立たなかった」という。[ 110 ]
2004年、研究者たちはボニーの母親であるキャサリン・アントリムの遺体を掘り起こし、そのDNAを検査してウィリアム・ボニーの墓に埋葬されている遺体のDNAと比較しようとした。[ 114 ] 2012年現在彼女の遺体は掘り起こされていなかった。[ 113 ]
2007年、[ 115 ]作家でアマチュア歴史家のゲイル・クーパーは、州の公文書閲覧法に基づき、リンカーン郡保安官事務所を相手取り、ビリー・ザ・キッド事件の捜査で収集された2006年のDNA検査結果やその他の法医学的証拠の記録の開示を求める訴訟を起こした。[ 116 ] 2012年4月、133ページに及ぶ文書が提供された。これらの文書は、ギャレットがボニーを殺害したという一般的に受け入れられている話を裏付ける、あるいは反証する決定的な証拠は提供しなかったが、[ 115 ]記録の存在と、もっと早く開示できた可能性があったことを確認した。[ 113 ] 2014年、クーパーは懲罰的損害賠償として10万ドルを勝ち取ったが、この判決は後にニューメキシコ州控訴裁判所によって覆された。[ 117 ]この訴訟は最終的にリンカーン郡に30万ドル近くの費用がかかった。[ 115 ]
2015年2月、歴史家のロバート・スタールはフォート・サムナーの地方裁判所に、ニューメキシコ州にボニーの死亡証明書の発行を求める請願書を提出した。[ 99 ] 2015年7月、スタールはニューメキシコ州最高裁判所に訴訟を起こした。この訴訟では、州の検死官事務所に対し、ニューメキシコ州法に基づきボニーの死亡を正式に証明するよう命じることを裁判所に求めた。[ 118 ]
2025年現在、ビリー・ザ・キッドの真正な写真は1枚しか存在せず、彼を写したとされる他の写真は真偽が議論されている。[ 119 ]
ボニーの生涯を物語る数少ない遺物の一つに、 1879年末か1880年初頭に写真家ベン・ウィティック[ 120 ]によって撮影されたとされる、 5.1×7.6センチメートルのフェロタイプ写真がある。この写真には、セーターの下にベストを着て、つばの広い帽子とバンダナを身に着け、床に銃床を置いた1873年式ウィンチェスターライフルを持っているボニーの姿が写っている。長年にわたり、この写真は学者や歴史家が認めるボニーの唯一の写真だった[ 92 ] 。オリジナルのフェロタイプは、ボニーの友人ダン・デドリックがボニーの死後保管していたため現存している。デドリックの家族に代々受け継がれ、何度も複製され、20世紀には数多くの出版物に掲載された。2011年6月、実業家ウィリアム・コッホがオークションで230万ドルでこのオリジナルプレートを落札した。[ 121 ] [ 122 ]
画像には、ボニーがホルスターに入れたコルト・リボルバーを左側に携えている姿が写っている。このことから、フェロタイプ法では反転画像が生成されることを考慮せずに、彼が左利きであるという考えが生まれた。[ 123 ] 1954年、西部史家のジェームズ・D・ホーランとポール・サンは、ボニーは右利きで、ピストルを右腰に携えていたと記した。[ 124 ]この意見は、国立映画テレビアーカイブの元キュレーターであるクライド・ジェボンズによって確認された。[ 125 ]ボニーは両利きだったと記した歴史家も複数いる。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
2010年にカリフォルニア州フレズノの記念品店で購入された4×6インチ（100mm×150mm）のフェロタイプには、ボニーとレギュレーターズのメンバーがクロッケーをしている様子が写っていると主張されている。本物であれば、ビリー・ザ・キッドとレギュレーターズが一緒に写っている唯一の既知の写真であり、彼らの妻や女性の仲間が写っている唯一の画像である。[ 130 ]コレクターのロバート・G・マッカビンとアウトロー史家のジョン・ボエッセネッカーは2013年に、この写真にはボニーは写っていないと結論付けた。[ 131 ]教授で研究者のホイットニー・ブラウンは、1878年6月の日付でニューメキシコ州ラスベガスのチャップマンズ・ジェネラルストアで販売されていたクロッケーセットの広告を見つけた。法医学ビデオおよび静止画像の専門家であるケント・ギブソンは、顔認識ソフトウェアを提供し、ボニーは確かに画像に写っている人物の1人であると述べた。[ 130 ]
2015年8月、リンカーン州立記念碑の職員とニューメキシコ州文化局は、記念碑管理者のゲイリー・コゼンズ氏によると、新たな調査にもかかわらず、この画像がボニーやリンカーン郡戦争時代の他の人々を示しているとは確認できないと述べた。知事公邸アーカイブの写真キュレーターであるダニエル・コシャレク氏は、この画像は人物のサイズが小さいことや背景の風景がリンカーン郡や州全体に似ていないことなど、「多くの点で問題がある」と述べた。[ 130 ]トゥルー・ウェスト・マガジン編集部員は、「私たちのオフィスでは誰もこの写真がキッド（とレギュレーターズ）だと思っていない」と述べた。 [ 131 ]
2015年10月初旬、貨幣鑑定会社であるKagin's, Inc.は、最近のナショナルジオグラフィックチャンネルの番組[ 132 ] [ 133 ]に関係する専門家を含む多数の専門家が 調査した結果、その画像は本物であると発表した。[ 134 ] [ 135 ]
2010年、ニューメキシコ州知事ビル・リチャードソンは、保安官ウィリアム・ブレイディ殺害事件でボニーに死後恩赦を与えるよう求める要請を却下した。この恩赦は、ルー・ウォレス知事が1879年にボニーに約束したことを果たすものと考えられていた。リチャードソンの決定は「歴史的曖昧さ」を理由に、任期最終日である2010年12月31日に発表された。[ 136 ] [ 137 ]
1931年、フォート・サムナー墓地の非公式ツアーガイドであるチャールズ・W・フールは、ボニー、オフォリアード、ボウドレの墓に恒久的な記念碑を建てるための資金を集めるキャンペーンを行った。彼の努力の結果、3人の名前と死亡日が「仲間」という言葉の下に刻まれた石碑が埋葬エリアの中央に建てられた。[ 138 ]
1940年、コロラド州サリダの石工ジェームズ・N・ワーナーが、ボニーの墓のために新しい墓標を作り、墓地に寄贈した。[ 139 ]それは1981年2月8日に盗まれたが、数日後にカリフォルニア州ハンティントンビーチで発見された。ニューメキシコ州知事ブルース・キングは、郡保安官にカリフォルニアへ飛行機で行ってそれをフォートサムナーに戻すよう手配し、[ 140 ] 1981年5月に再設置された。両方の墓標は鉄柵の後ろにあったが、2012年6月に夜間に破壊行為を行うグループが囲いの中に入り、石を倒した。[ 141 ]
ビリー・ザ・キッドの生涯や肖像は、漫画、文学、映画、音楽、演劇、ラジオ、テレビ、ビデオゲームなど、様々なメディアで頻繁に描かれてきた。
家族の聖書によると、1881 年当時の彼の年齢はわずか 2 歳だった。「ザ・キッド」というあだ名を持つ犯罪者でさえ、若すぎる。
ビリーは歌うのが大好きで、歌声も良かったと、彼を知る人々は主張した
…彼は両利きで、両手で上手に字を書くことができた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)