Loading article…
ヴァシリー・ウラジミロヴィチ・バルトルト（ロシア語: Васи́лий Влади́мирович Барто́льд、[注1 ] 1869年11月15日[旧暦11月3日] - 1930年8月19日）は、西側ではドイツの洗礼名ヴィルヘルム・バルトルト[ 1 ]で出版したロシアの東洋学者で、イスラム史とテュルク民族（テュルク学）を専門としていた。
バルトホルトはサンクトペテルブルクでロシア化したドイツ人の家庭に生まれた。[ 1 ]彼のキャリアはロシア帝国の末期とソビエト連邦の初期に及んだ。
1899年、スタンリー・レーン＝プールの著書『イスラム王朝』が、翻訳者による多数の修正を加えたバルトホルトの翻訳で出版された。[ 2 ]
1900年、バルトルトは論文「モンゴル侵攻時代のトルキスタン（第1部および第2部、サンクトペテルブルク、1898年～1900年）」を提出し、東洋史博士の学位を授与された。
1901年、バルトルトはサンクトペテルブルク大学の特別教授に任命され、1906年には正教授に任命された。
彼は1903年に設立されたロシア中央東アジア探検委員会の書記を務めていた。
1904年、彼はサマルカンド近郊で考古学的発掘調査を行った。1910年には科学アカデミーの通信会員に選出され、1913年には「アジア諸民族の文学と歴史」の分野で正会員となった。[ 3 ]
1912年、バルトルトは著書『カリフとスルタン』の中で、ある科学的発見をした。それは、16世紀に最後のアッバース朝カリフ、アル＝ムタワッキル3世の精神的権力がオスマン帝国のスルタン、セリム・ヤヴズに継承されたという考えは、18世紀以前には存在しなかった伝説であることを証明したのである。
バルトルトはサンクトペテルブルク大学で講義を行っていたが、毎年イスラム諸国への長期の現地調査旅行で中断された。博士論文の2巻（『モンゴル侵攻までのトルキスタン』、1898～1900年）の中で、彼は最初の征服後、イスラム世界がモンゴル支配から得た多くの恩恵を指摘した。バルトルトは、キエフ・ルーシに関する初期のアラブ歴史家による知られていない情報を初めて出版した人物である。彼はまた、イスラム研究の学術誌をいくつか編集し、『イスラム百科事典』の初版に大きく貢献した。1913年、彼はロシア科学アカデミーに選出された。1913年5月、バルトルトは南ウラル、シベリア、中央アジアへの科学旅行に出かけ、オレンブルク、ウファ、ウファ県ステルリタマク地区のステルリバシェヴォ村を訪れた。 1917年2月、彼はロシア国境地帯の部族構成調査委員会に任命された。
十月革命後、バルトルトはピョートル大帝人類学・民族誌博物館の館長に任命され、1918年から1921年までその職を務めた。彼はイスラム史に関する権威あるモノグラフを3冊執筆した。すなわち、『イスラム』（1918年）、『イスラム文化』（1918年）、『イスラム世界』（1922年）である。彼は1921年にアジア博物館に設立された東洋学者協会の会長を務めた。ソビエト統治初期に彼が携わった重要な仕事の1つは、文字を持たないロシア・ソビエト連邦社会主義共和国とソ連の人々のための文字の創設と、ソビエト中央アジアのイスラム諸国におけるアラビア文字をキリル文字に置き換えることであった。
バルトルトは、バクーで開催された第1回全ソ連トルコ学会議（1926年）の参加者および主催者の一人であった。
1924年から1926年にかけて、彼はバクーを訪れ、レニングラード大学とカザン大学の教授陣によるバクー国立大学東洋学部の設立に積極的に参加した。特に同大学の学生向けに、「アゼルバイジャンの歴史」と「イスラム世界の歴史におけるカスピ海地域の位置づけ」という一連の講義を行い、アゼルバイジャンのいくつかの都市、特にバクーの歴史的重要性について分析した。
バクーでは、科学者、教師、地方行政関係者と面会し、博物館、モスク、シャーの宮殿、要塞、墓地を訪れた。バクーでの仕事に加え、ニザーミー・ガンジャヴィ、フェルドウスィー、コルクトの霊廟の保存にも携わり、オグズ語の叙事詩『コルクト・アタの書』を翻訳した。
彼はアゼルバイジャン大学図書館とサビル図書館の所蔵資料からいくつかの写本を入手し、翻訳した。彼はバクー教育会館で開催されたアゼルバイジャン調査探検協会の歴史・民族誌部門の会合と、バクーで開催された第1回全ソ連トルコ学会議（1926年）で報告を発表した。彼が収集したバクー市に関する情報は、『イスラム百科事典』初版の「バクー」の項目に収録されている。[ 4 ]
彼は世界各地（イギリス、ドイツ、フランス、トルコなど）、ソ連（レニングラード、モスクワ、タシュケント、バクーなど）の多くの図書館を訪れた。海外やソ連各地への旅行の主な目的は、東洋の写本コレクションの調査であった。図書館の業務に関する彼の深い知識は、ペトログラード考古学研究所のアーカイブ講座の学生向けにアーカイブ業務の歴史に関する講義を行うだけでなく（1918年）、図書館とその写本部門の現状に関する記事や評論を執筆したり、資料の収集や目録による公開などについて提言したりすることを可能にした。
1927年1月、彼はニコライ・マールに招かれ、科学研究費から報酬を受け取り、レニングラード公共図書館の東部部門の業務に関する顧問として勤務した。そして1928年2月1日からは非正規職員として登録された。
彼の著作のほとんどは英語、アラビア語、ペルシア語に翻訳された。バルトホルトの全集は1963年から1977年にかけて9巻に再版されたが、ソ連の編集者は彼の「ブルジョア的」態度を非難する脚注を加えたものの、彼の名声は高く、マルクス主義的な 歴史解釈に合致しないにもかかわらず、本文は検閲されずにそのまま残された。彼の作品の一部は近年モスクワで再版されている。
彼の妻は、東洋学者ヴァレンティン・ジュコフスキーの妹であるマリア・ジュコフスカヤ（1868-1928）であった。[ 5 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)