誰に相談すればいいでしょうか?

「Who Can I Turn To?」(別名「Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)」) は、イギリスの作曲家兼作詞家レスリー・ブリカスとアンソニー・ニューリーによって書かれ、1964年に初めて出版された曲です。

この曲はミュージカル『The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd』で初めて紹介されましたが、1964年にイギリスでは苦戦し、その年の後半にアメリカでツアーを行いました。

この曲はトニー・ベネットによって最も成功裏に録音された。「Who Can I Turn To?」はヒットし、米国のポップシングルチャートで33位、アダルトコンテンポラリーチャートのトップ5に達した。勢いに乗って、このミュージカルはブロードウェイに上陸して成功を収め、この曲はベネットの定番曲の一つとなった。彼は後に2011年にクイーン・ラティファとのデュエット曲として『Duets II』、2012年のアルバム『Viva Duets』でグロリア・エステファンとのデュエット曲として再録音した。^[1]ベネットは2021年に95歳で引退するまで、コンサートでこの曲を演奏し続けた。

• 1964年にシャーリー・バッシーがこの曲をシングルとしてリリースし、オーストラリアで47位にランクインした。
• 1965年、アストラッド・ジルベルトはアルバム『The Shadow of Your Smile』で歌った。^[4]
• アメリカのテノール歌手ジャン・ピアースは、 1965年のアルバム『Pop Goes Peerce 』で「Who Can I Turn To?」を録音しました。
• ディオンヌ・ワーウィックが1965年のアルバム『The Sensitive Sound of Dionne Warwick』で歌った。^[5]彼女のバージョンはポップ部門で62位、R&B部門で34位に達した。^[6]
• ジェラルド・ウィルソン・オーケストラ、1965年のアルバム『オン・ステージ』より。
• ウィントン・マルサリスは、彼の最初の同名アルバム（1981年）でこの曲をカバーした。^[7]
• ダスティ・スプリングフィールドは1965年のアルバム『Ev'rything's Coming Up Dusty』にこの曲を収録した。^[8]
• アンディ・ウィリアムスの1965年のアルバム『アンディ・ウィリアムスのディア・ハート』より。^[9]
• ジャズピアニストのビル・エヴァンスは、自身のトリオとトニー・ベネットの両方でこの曲を録音した。
• ナンシー・ウィルソン、1965年のアルバム『ジェントル・イズ・マイ・ラヴ』より。^[10]
• テンプテーションズのアルバム『In a Mellow Mood』より。^[11]
• 1966年、サラ・ヴォーンはアルバム『ザ・ニュー・シーン』でこの曲をカバーした。
• ジャズピアニストのボブ・ネロムスは、1982年のアルバム「Pretty Music」でソロピアノバージョンを録音しました。
• この曲は、1972年のアルバム『Bitter Sweet』に収録された「The Main Ingredient」に収録されており、このR&Bグループの最大のヒット曲「Everybody Plays the Fool 」のB面にもなっている。
• オーストラリアのバリトン歌手、アンソニー・ウォーロウの1994年のアルバム『Midnight Dreaming』。
• ヴァン・モリソンは1995年のアルバム『 How Long Has This Been Going On』にこの曲を収録し、1997年のモントルー・フェスティバル出演時のライブバージョンが2019年の『ザ・ヒーリング・ゲーム』のデラックス版に収録されている。
• デヴィッド・ヘイゼルタイン、2005年のジャズトリオアルバム「モダン・スタンダード」より。
• ティナ・メイは、2006年のアルバム『A Wing and a Prayer』でピアニストのニッキ・アイルズの伴奏を務めた。^[12]
• ハリー・コニック・ジュニア、2009年のアルバム『Your Songs』より。^[13]
• マーク・ヴィンセント、2010年のアルバム『コンパス』
• デラ・リース、アルバム『デラ・リース・ライヴ・イン・ハリウッド・イン・1966』に収録。^[14]
• バーブラ・ストライサンドは、2016年のアルバム「Encore: Movie Partners Sing Broadway」で、オリジナルの歌手で共同作詞作曲者のアンソニー・ニューリーとの死後デュエット曲をリリースした。
• マイルス・デイヴィスの 2番目の偉大なクインテット（ロン・カーターは不在で、リチャード・デイヴィスがベースを担当）は、1966年5月にオリエンタル劇場でこの曲をライブで演奏しました。これは、クインテットによって演奏されたこの曲の唯一の現存するバージョンであり、2014年6月にリリースされた「マイルス・デイヴィス・クインテット - ライヴ・アット・ザ・オリエンタル・シアター1966」に収録されています。
• デヴィッド・ホイットフィールドは1966年にリリースされたアルバム『The Return of David Whitfield (David Whitfield with Roland Shaw and his Orchestra)』ロンドンレコードPS477にこの曲を収録した。^[15]

• アストラッド・ジルベルトが録音したバージョンは、ブラック・アイド・ピーズのアルバム『モンキー・ビジネス』に収録されている曲「Like That」でサンプリングされた。^[16]