アニー・パーマー（ローズホールの白い魔女）

白い魔女はジャマイカに伝わる幽霊伝説である。伝説によると、アニー・パーマーという白人の農園主の霊がモンテゴ・ベイのローズ・ホールの敷地に出没するという。^[1]

伝説によると、「アニー・パーマー」の霊がモンテゴベイ近くのローズホール農園の敷地に出没するという。伝説によると、彼女はイギリス人の母とアイルランド人の父のもとハイチで生まれ、人生の大半をハイチで過ごしたという。両親が黄熱病で亡くなった後、彼女は乳母に養子として引き取られ、魔術とブードゥーを教わった。彼女はジャマイカに移り、ローズホール農園の所有者であるジョン・パーマーと結婚した。アニーはその後2人の夫と多数の農園の男性奴隷とともにパーマーを殺害し、後に「タクー」という奴隷に彼女自身も殺害された。この伝説に関する「アニー・パーマーのバラード」という歌がジョニー・キャッシュによって録音された。^[2]キャッシュは長年、近くのシナモン・ヒル・グレート・ハウスを所有していた。^[3]

1965年頃、ジャマイカ公文書館のアシスタント・アーキビストであったジェフリー・S・イェーツは、この虚偽の物語は、隣接するパルミラ農園で1830年にパーマー夫人が絞殺されたというホープ・マスタートン・ワデル牧師の記述から始まったと主張したが^[1]、ワデルの回想録の一節には単に「この農園は、ムーア博士の小説『ゼルコ』の舞台や登場人物となった。私は、そこの女性所有者が奴隷の首を絞めるために使った地下室や釘を見たことがある。また、ある朝、彼女が絞殺されて死んでいるのが発見されたベッドも見た。」という脚注があるだけである^{[4] 。53}しかし、ムーアの小説は奴隷制度反対をテーマとしており、カリブ海を舞台とした場面はキューバにあるものだけであり、ワデルが主張するような詳細は何も描かれていない。ワデル自身も奴隷制度廃止論者であり、バプテスト戦争の文脈でも執筆活動を行っており、ワデルはバプテスト戦争の直接の目撃者でもあった。彼は、パルミラ邸宅が内陸部のケンジントン邸宅と並んで放火されたのは、一般的な反乱の合図だったと述べている。^[4]

この伝説は、1868 年にジャーナリストのジョン カステッロによって詳しく述べられました。カステッロは地元のファルマス ポストの所有者であり、小冊子「ローズ ホールの伝説」を出版し、セント ジェームズ教会にある「アン パーマー」の記念碑について誤って記述しています。

2007年にベンジャミン・ラドフォードがこの伝説を調査し、その話は1929年に出版されたハーバート・G・デ・リサーの有名なジャマイカの小説『ローズホールの白い魔女』の主人公をモデルに創作されたという結論に達した。 ^{[5] [6] [7]}ローズホールと無関係のアニー・パーマーは実在し、誰の証言でもサディズムや好色な傾向はなかった。 『ラフ・ガイド・トゥ・ジャマイカ』の著者ポリー・トーマスは、アニー・パーマーの名前がローズホールの元々の愛人であるローザ・パーマーと混同された可能性があると書いている。ローザには4人の夫がいたが、揺るぎない貞淑さがあったと言われている。^[8]ローズ・パーマー夫人の夫は、殺人や不審な状況で死亡した者はいなかった。実在のアニー・パーマー夫人（旧姓パターソン）は、セントジェームズの管理者のジャマイカ生まれの妻で、ハノーヴァーの管理者パターソン博士とその妻の娘である。彼女の二人の夫はどちらも殺人で亡くなったわけではなく、彼女自身も殺害されたわけではない。パターソン家はスコットランド系で、スコットランドの古代のパターソン・オブ・エクルズ家の近親者であった。

• バリー・レコードによる1975年の演劇『ローズ・ホールの白い魔女』はこの伝説に基づいている。^[9]
• テレビ番組「ゴースト・アドベンチャー」ではローズ・ホールでのエピソードが取り上げられた。^[10]
• ダイアナ・ガバルドンの1993 年の小説「ボイジャー」では、主人公たちがジャマイカにいる間、ローズ ホールが舞台として使われています。
• アメリカのロックバンド、コーヴンは、最初のアルバム『Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls 』（1969年）に「The White Witch of Rose Hall」という曲を収録した。
• アメリカズ・ネクスト・トップ・モデルの第19シーズン最終回では、ローズ・ホールで最後のランウェイショーが開催されました。
• 「地球上で最も恐ろしい場所」では、シーズン 2 エピソード 3「白い魔女」でローズ ホールが紹介されました。
• ゴーストブラザーズでは、シーズン2エピソード5「ローズホール」でローズホールが登場しました。
• ゴーストハンターズインターナショナルシーズン2エピソード13でローズホールが登場
• 『The Dead Files』ではシーズン4、エピソード1でこの伝説が取り上げられた。番組の主任調査員であるエイミー・アランは、少なくとも2人の女性の幽霊に遭遇したと主張し、その2人をローザとアニー・パーマーだと特定した。
• 歴史ドラマテレビシリーズ『アウトランダー』のシーズン3、エピソード13でローズ・ホールが登場しました。
• スキニー・パピーのエヴィン・キーは2001年に「The Ghost Of Each Room」というタイトルのソロアルバムをリリースし、そのカバーには有名な絵画が描かれている。
• ジョニー・キャッシュの1973年のアルバム『Any Old Wind That Blows』には、アニー・パーマーの物語に焦点を当てた曲「The Ballad of Annie Palmer」が収録されています。

• 現代の観光地としての家の説明と写真
• 「アニー・パターソン：現実と伝説の間のローズ・ホールの『白い魔女』」、Random-Times.com、2018年7月5日。
• 家の歴史と現代の観光地