白いポピー

白いポピーは平和の象徴として使われる花で、戦没者追悼記念日やアンザックデーに赤い戦没者追悼ポピーの代わりに、あるいはそれに加えてつけられます。

1926年、英国で赤いポピーが導入されてから数年後、平和主義者が独自のポピーを作るというアイデアが、ノーモア・ウォー運動のメンバーによって提案された（英国在郷軍人会の赤いポピーの黒い中心部分に「ノーモア・ウォー」と刻印するという提案も）。 ^{[1] [2]}彼らの意図は、すべての戦争の犠牲者を記憶することであり、すべての戦争の終結への希望という意味も付け加えられていた。赤いポピーは、英国軍の死者のみを意味していた。^[3]しかし、彼らはそのアイデアを追求しなかった。^[1]最初の白いポピーは、1933年に協同組合女性ギルドによって販売された。 ^[4]ピース・プレッジ・ユニオン（PPU）^{[5] は}、1936年からその配布に参加し、1937年からは、戦争が二度と起こらないという平和への誓いとして、白いポピーの花輪が捧げられた。^{[1] [6]}英国国教会平和主義連盟などの反戦団体は現在、ホワイトポピー運動を支持している。^[2]

白いポピーの着用を推進する人々は、赤いポピーも特定の政治的立場を表すものだと主張し、北アイルランドでは赤いポピーが分裂的な性質を持つことを指摘している。北アイルランドでは、赤いポピーは主に統一派によって着用され、アイルランド共和派はボイコットしている。^[7]

2010年代を通じて白ポピーの売上は着実に増加し、PPU支持者がしばしば非難の的となった。2018年11月1日、白ポピーの売上は1933年に白ポピーが創設されて以来、過去最高を記録した。2018年11月7日現在、119,555本の白ポピーが販売された。最終数字は122,385本だった。これまでの記録は2015年の11万本だった。2014年までの記録は1938年の約8万本だった。^{[8] [9] [10]}

2018年、イギリスのセント・ジョン・アンビュランスは初めてボランティアに白いポピーをつけることを許可した。^{[11] [12]}

白いポピーキャンペーンを支持する人物には、俳優のマーク・ライランス^[13]、詩人のベンジャミン・ゼファニア^[14]、ラッパーのローキー^[15]などがいる。^{[より良い情報源が必要]}

児童文学作家のマイケル・モーパーゴは、ラジオタイムズの記事の中で、赤いポピーと一緒に白いポピーをつけるという決断について次のように述べている。

「私にとって赤いポピーをつけることは単なる儀式ではなく、公衆の期待に対する政治的に正しい賛同としてつけるものでもない。それは彼らに敬意を表し、彼らが私たちのためにしてくれたことすべてに対する敬意と感謝の気持ちを表すためだ。しかし、私は赤いポピーと一緒に白いポピーもつけている。なぜなら、彼らが私の平和、私たちの平和のために戦い、多くの人が亡くなったことを知っているからだ。そして、私は両方を並べてつけている。なぜなら、2つの世界大戦から数十年が経つにつれ、追悼の本質は変化し、これからも変わると信じているからだ。」^[16]

ニュージーランドでは、 2009年以来、ピース・ムーブメント・アオテアロアによってアンザック・デーの前の週にホワイト・ポピー年次アピールが実施されており、収益はすべてホワイト・ポピー平和奨学金に寄付されている。^[17]このアピールは一部の人々から物議を醸し、退役軍人省大臣のジュディス・コリンズはホワイト・ポピーアピールを「祖国に奉仕した人々に対する信じられないほどの無礼」と評した。^[18]

ニュージーランドでは、戦没者追悼記念日に白いポピーを身につけることもある。以前は、毎年8月の広島の日の前後に核軍縮キャンペーンの資金集めとして白いポピーの募金活動が行われていた。ニュージーランドの核軍縮キャンペーンが2008年に終了したため、毎年の募金活動の組織責任はピース・ムーブメント・アオテアロアに移管された。^[17]

英国在郷軍人会は、白いポピーの着用について公式な意見を持っておらず、「それは選択の問題であり、在郷軍人会は、赤いポピーでも白いポピーでも、両方でも、あるいは何も着用しなくても構わない」と述べ、異なるポピーを着用する権利を擁護している。^{[19 ]}白いポピーに反対する人々は、伝統的な赤いポピーは、すでに「戦争のすべての犠牲者を思い出す」など、白いポピーに主張されている感情を包含していると主張し、記憶のメッセージを弱めていると考えている。^{[21]アイルランドの民族主義者の中には、「ポピーは、1920年代に独立を否定し、1960年代後半に}血の日曜日事件などの事件をもたらした軍隊を表している」と考える者もいる。^[22] 1930年代に白いポピーが初めて制定されたとき、一部の女性はそれを着用したために仕事を失った。^[23]白いポピーの募金活動によって集められた資金が、赤いポピーの募金活動によって英国在郷軍人会のために集められた資金に影響を及ぼすのではないかと懸念する人もいる。 ^[24]

1986年、ソールズベリー司教ジョン・ベイカーは教区のニュースレターで、白いポピーの適切性について質問されたと述べた。ベイカーは「白いポピーを見ても傷つかないようにしましょう。赤と白が並んで咲く余地は十分あります」と答えた。^[25]ソールズベリーの国会議員ロバート・キーはこれに反対し、その年の後半にイギリス首相マーガレット・サッチャーにこの問題についての意見を尋ねた。サッチャーは首相の質疑応答で、このシンボルに対する「強い嫌悪感」を表明した。^[26]これに応えて、白いポピー運動はイギリスで多くのメディアで取り上げられた。^[25]デイリー・スター紙は白いポピー運動を批判する記事を数本掲載した。^[25]ガーディアン紙では、アーティストのスティーブ・ベルがサッチャーの白いポピー反対を風刺した漫画を掲載し、ピース・プレッジ・ユニオンに再掲載を許可した。^[25]

2014年11月、アベリストウィス戦争記念碑の白いポピーの花輪が記念碑から外されてゴミ箱に捨てられたため、交換しなければならなかった。^[27] 2018年にバースの戦争記念碑から白いポピーの花輪が外されたという同様の報告があった。^[28]

2018年、英国保守党議員のジョニー・マーサーは、 白いポピーは「注目を集めるためのくだらないもの」だと思うとツイートした。 ^[20]マーサーのコメントは、白いポピーの適切さをめぐるメディアの広範な議論につながり、ピース・プレッジ・ユニオンは後に、その年の記録的な売上はマーサーのコメントによるものだと認めた。^{[10]マーサーは、}ボリス・ジョンソン政権で国防人民・退役軍人大臣に任命された後、2019年にも同じ見解を繰り返し、白いポピーを身につける人々は「自分の目的のために象徴を乗っ取っている」と非難した。^[29]彼のコメントを受けて、複数の退役軍人とそれを支持する団体から、マーサーにコメントを謝罪し、「元軍人のホームレス問題やメンタルヘルス問題に取り組むことに力を注ぐ」よう求める公開書簡が届いた。^[29]

2022年、スコットランド国民党の政治家ミシェル・トムソン MSPは、中央に「Yes! 」のロゴが入った手作りの白いポピーを着用したことで物議を醸した。批評家は、スコットランド独立運動に記念ポピーを使用したトムソンの行為を「安っぽくて無神経」だと非難した。トムソンは、ポピーが「週末にバラバラになった」ため、ポピーを襟に固定するために「Yes!」のピンを使用したと主張し、不快感を与える意図はなかったと主張した。^{[30] [31]}

• 紫色のポピー

• 追悼と白いポピー | ピース・プレッジ・ユニオン – PPU の白いポピー プロジェクトの公式ホームページ
• 2008 年 11 月 11 日、オンタリオ州オタワのカナダ戦争記念碑で白いポピーの花輪を捧げる儀式
• スコットランド議会における白いポピーに関する動議 (S2M-1865 マーク・バラード: 平和のための白いポピー、2004 年 10 月 25 日月曜日)
• 平和のための白いポピー – ニュージーランドのウェブサイト
• whitepoppy.ca – 「Remembrance Day For All」のサブページ – カナダの戦争を記憶するすべての人を巻き込んだ議論に向けて。

• BBC: 赤いポピーは「キリスト教的ではない」と主張
• エクレシア：亡くなったカナダ兵の父親がホワイトポピーを支持
• エクレシア：新聞社と元国防長官が赤か白のポピーを選ぶ自由を支持