ホワイトラダー

ホワイトラダー
スタジオアルバム​ デビッド・グレイ
リリース	1998年11月27日[1]
記録済み	1998年4月～8月
スタジオ	ホームスタジオ（ロンドン）
ジャンル	フォークトロニカ[2]
長さ	52 : 37
ラベル	いいえ ATO / RCA 東西
プロデューサー	デビッド・グレイ イェスティン・ポルソン クレイグ・マクルーン
デビッド・グレイの年表
売って、売って、売って （1996） ホワイトラダー （1998） ロストソングス95-98 （2000）
ホワイト・ラダーのシングル
「今年の恋」 公開日：1999年3月29日[3] 「バビロン」 公開日：1999年7月12日[4] 「プリーズ・フォーギブ・ミー」 リリース日: 1999年11月22日[5] 「バビロン（リミックス）」 リリース日：2000年6月19日[6] 「プリーズ・フォーギヴ・ミー（リミックス）」 リリース日：2000年10月16日[7] 「今年の恋（再発）」 発売日：2001年3月5日[8] 「セイル・アウェイ」 公開日: 2001年7月16日[9] 「セイ・ハロー・ウェーブ・グッバイ」 リリース: 2001年12月17日[10]

ホワイト・ラダーは、イギリスのシンガーソングライター、デヴィッド・グレイの4枚目のスタジオアルバムです。1998年11月にグレイ自身のレコードレーベル、 IHTレコードから最初にリリースされましたが、チャート入りしませんでした。2000年4月24日、アルバムはデイブ・マシューズのレーベル、 ATOレコードから再リリースされ、 UKアルバムチャートで69位でデビューし、1年以上後の2001年8月5日に1位に上り詰めました。ホワイト・ラダーはヒットした「バビロン」を含む5つのシングルを制作し、アルバムへの関心に火をつけ、グレイを世界的に有名にしました。アルバムからリリースされた他のシングルは、「 This Year's Love」、「 Please Forgive Me」、「 Sail Away」、「 Say Hello, Wave Goodbye」です。

『ホワイト・ラダー』は、 2000年5月から2003年3月までの間、ほぼ3年間イギリスのトップ100にランクインし続けた。2020年時点でのチャート入り期間は合計176週間で、^[11]イギリスのチャート史上最長のチャートインアルバムの1つとなっている。アイルランドでは大成功を収め、アイリッシュ・アルバム・チャートで6週間連続1位を獲得し、2002年までに35万枚を売り上げた。2015年になっても、同国では史上最も売れたアルバムだった。[ ^12] 『ホワイト・ラダー』はイギリスで2000年代に5番目に売れたアルバムで、290万枚を売り上げた。^[13]このアルバムはイギリスで300万枚以上を売り上げ、^[14]イギリスで21世紀に11番目に売れたアルバムとなり^、[15]史上28番目に売れたアルバムとなった。^[16]このレコードは世界中で700万枚以上を売り上げた。^[12]

『ホワイト・ラダー』はグレイのロンドンのアパートで自費でレコーディングされた。^{[17] [12]アルバムのプロモーションのため、グレイは}デイヴ・マシューズ・バンドと共にアメリカをツアーし、マシューズは2000年に自身のレーベルATOからレーベル初のリリースとして『ホワイト・ラダー』をアメリカでリリースした。 ^[18]アルバムの成功を受けて、グレイは2000年から2001年にかけてレコードのプロモーションのためアメリカとイギリスを広範囲にツアーした。^{[19] [20]}

隠しトラック「 Through to Myself」は、 1999年のIHTレコードのオリジナルリリースのプレギャップで見つけることができます（「Please Forgive Me」の最初から巻き戻してください）。 ^[21]米国版CDにはシークレットトラックは含まれていませんが、代わりにオーディオボーナストラック「Babylon II」と、ライブパフォーマンス「Babylon」のミニドキュメンタリー、簡単な経歴、Webリンクを含む拡張セクションが含まれています。^[22]日本版にはボーナストラック「Over My Head」が含まれており、これは1999年のシングル「Babylon」のB面にも登場しています。^[23]

ソフト・セルによって最初に録音された「 Say Hello, Wave Goodbye」のカバーには、ヴァン・モリソンの曲「Madame George」と「Into the Mystic 」の歌詞が追加されている。

ホワイト・ラダーはもともとグレイ自身のレーベル、IHTレコードから発売された。アイルランドでは6週間1位を獲得し、その間に10万枚を売り上げた。^[34] 2001年9月までに、アルバムは30万枚以上の売り上げでアイルランド録音音楽協会（IRMA）から20倍プラチナに認定され、 ^[35]アイルランドで最も売れたアルバムであり続けている。^[36]

このアルバムがイギリスでチャート入りしたのは、2000年4月にATOから再リリースされてからで、全英アルバムチャートで初登場69位となった。2001年8月5日、再リリースから16か月後、初版からほぼ3年後に、アルバムは1位を獲得した。^[37] 『ホワイト・ラダー』は合計175週間、全英アルバムチャートにランクインした。^[38]全英シングルチャートで72位となった「プリーズ・フォーギヴ・ミー」を除き、他のシングルはすべてトップ20以内にランクインした。^[38]再発行された「プリーズ・フォーギヴ・ミー」は18位、「セイ・ハロー・ウェイブ・グッバイ」と「セイル・アウェイ」は26位に達した。『ホワイト・ラダー』は2000年代のイギリスで5番目に売れたアルバムとなった。^[39] 2011年7月24日までにイギリスで2,940,575枚を売り上げ^[40]、2015年3月までに300万枚を突破した。2019年10月現在、21世紀でイギリスで11番目に売れたアルバムとなっている。^[41]

アメリカでは、このアルバムはビルボード200で最高35位を記録し、1年間チャートに留まりました。^[42]このアルバムにより、グレイはアメリカで第44回グラミー賞の最優秀新人賞にノミネートされました。^[43]

2010年のホワイト・ラダーの成功を振り返り、グレイはこう述べている。「今でも思い出すと、信じられない気持ちになります。あのレコードは永遠に残るでしょう。人々と非常に大きなつながりがあったのです。[...] その後の時期は大変でした。[...] 私はポップ・アーティストとして見られていました。ホワイト・ラダーのせいで、軽視されていると言えるでしょう。」^[44]

アイルランドでは、『ホワイト・ラダー』はアイルランドのチャートで25位に入った。61週間後の2000年1月24日、アルバムは初めて1位になり、6週間その位置に留まり、その後4年間の大半をトップ10内またはその付近で過ごした。このアルバムはアイルランド共和国で最も売れているアルバムであり続けている。一時期、アイルランドの4世帯に1世帯がこのアルバムを所有していたと言われていた。^[45]

グレイは、ホワイト・ラダーの成功が、ジェイムス・ブラント、エド・シーラン、ジョージ・エズラ、ジェイムス・ベイ、トム・ウォーカーといった「魂をさらけ出す」アーティストに道を開いたと考えている。デイリー・スター紙のインタビューで、彼はこう語っている。「私が始めた頃は、ギターを抱えて魂をさらけ出す男なんて、全然流行っていなかった。それが突然、どこにでもあるようになったんだ！[アルバムの]成功はどこからともなくやってきて、音楽がどうあるべきかという業界の考え方を変えた。それ以来、それを引き継いで独自のことをするアーティストがたくさんいるんだ。」^[46]

特に記載のない限り、 すべてのトラックはDavid Grayによって作曲されました。

• デビッド・グレイ – ボーカル、ギター (1–7 および 9–11)、ピアノ (1–3、6、8、9、11)、キーボード (1、4、5、7、9)

追加ミュージシャン

• クレイグ・マクルーン– ドラム (1–7 & 9–11)、ボーカル (1–7 & 9–11)、キーボード (1、4、5、7、9)、ベース (2、5、8、9、11)
• ティム・ブラッドショー – トラック 2、3、6、8、10 のキーボード
• サイモン・エドワーズ – トラック3、6、10のベース
• コルム・マック・コン・イオメール– トラック 6 のヴァイオリン
• テリー・エドワーズ – トラック11のストリングスアレンジ

技術者

• Iestyn Polson – プロデューサー、エンジニア、プログラマー
• Marius de Vries – 「Sail Away」の追加制作およびプログラミング
• スティーブ・サイドルニク – 「Sail Away」の追加プログラム
• デイブ・ターナー –マスタリング
• ドナル・ディニーン – 写真
• フィル・ノット – 写真

• イギリスのアルバムチャートで最も長い週数ランクインしたアルバムのリスト
• 英国で最も売れたアルバムのリスト