あなたの名前をささやく

「あなたの名前をささやいて」
12インチシングルカバー、デザイン：Libby Blainey
イグナティウス・ジョーンズのシングル
B面	幽霊のように それは理由がない
リリース	1983年3月
ジャンル	新しい波
長さ	3:36​​
ラベル	WEAA の
作詞家	ジュール・シアー
プロデューサー	クリス・ギルビー デイブ・マレット ジョン・モラレス ケン・フリードマン セルジオ・ムンジバイ
イグナティウス・ジョーンズのシングル年表
「ライク・ア・ゴースト」 （1982） 「君の名前をささやいて」 （1983）
代替カバー
7インチシングルカバー

「Whispering Your Name」は、アメリカのシンガーソングライター、ジュールズ・シアーが書いた曲です。この曲はもともと1983年にイグナティウス・ジョーンズによって演奏されましたが、シアーもこの曲を録音し、ジョーンズの録音から数か月以内にシングルとして発売され、1983年のアルバム「Watch Dog」に収録されました。この曲は何度もカバーされており、1994年にはアリソン・モイエがチャート入りしたバージョンも含まれています。

「Whispering Your Name」は、1983年3月にイグナティウス・ジョーンズによってオーストラリアでシングルとして発売された。このシングルはオーストラリアのチャートで最高100位に留まったが、この曲とジョーンズの前作「Like a Ghost」は「アメリカ西海岸のゲイ・コミュニティの間で人気のダンス・クラブ曲」だった。^[1]

「あなたの名前をささやいて」
ジュールス・シアーのシングル
アルバム「ウォッチドッグ」より
B面	「最長のドリンク」
リリース	1983年5月
スタジオ	ユートピアサウンド、レイクヒル、ニューヨーク
ジャンル	ニューウェーブ、ポップロック
長さ	3:47​​
ラベル	EMIアメリカ
作詞家	ジュール・シアー
プロデューサー	トッド・ラングレン
ジュールス・シアーのシングル年表
「君の名前をささやいて」 （1983） 「愛が湧き上がるとき」 （1984年）

シアーのバージョンはトッド・ラングレンがプロデュースし、1983年5月にシングルとして発売され、シアーの1983年のアルバム『ウォッチ・ドッグ』に収録された。同じアルバムには、後にシンディ・ローパーのヒット曲となる「オール・スルー・ザ・ナイト」のオリジナル・バージョンも収録されている。シアーのバージョンのミュージック・ビデオは1983年にMTVで初公開され、イギリスのサリー州ゴダルミングにあるチャーターハウス・スクールで撮影された。このビデオでは、シアーがゲスト音楽教師として同校を訪れ、イギリスの小学生グループがコーラスでシアーの歌声に合わせてパントマイムをしている。^{[要出典]シアーは後に、1991年のCD『}アンプラグ・ディス』で「ウィスパリング・ユア・ネーム」のアコースティック・バージョンを録音した。

「あなたの名前をささやいて」
アリソン・モイエのシングル
アルバム「エセックス」より
B面	「FOS」
リリース	1994年2月28日[2] ( 1994-02-28 )
ジャンル	ポップロック
長さ	3:49​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ジュール・シアー
プロデューサー	イアン・ブロディ
アリソン・モイエのシングル年表
「フォーリング」 （1993） 「君の名前をささやいて」 （1994年） 「何かに夢中になる」 （1994）

1994年2月、「Whispering Your Name」はイギリスの歌手アリソン・モイエの4枚目のスタジオアルバム『Essex 』（1994年）からの2枚目のシングルとしてリリースされた。プロデュースはイアン・ブルーディーが担当した。

「Whispering Your Name」は、モイエにとって全英シングルチャートのトップ40入りを果たした8枚目のシングルとなり、最高18位を記録した。同曲は7週間トップ100に留まった。^[3]

このシングルのプロモーションビデオにはドーン・フレンチが出演した。モイエはイギリスの音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』でこの曲を生演奏した。^[4]

エセックスのアルバムをリリースするために、CBS/コロンビアは、エセックスの特定のトラックを再録音して再制作し、さらに追加の素材をリミックスしてより「商業的な」パッケージにすることを要求した。「Whispering Your Name」は元々アコースティックバラードだったが、アップビートなダンスシングルに変わった。これは、リードシングル「Falling」がレーベルの期待に応えられなかったためである。「Whispering Your Name」のオリジナルバージョンはエセックスのアルバムに収録された。^[5]

「Whispering Your Name」のリミックスは、 1980年代初頭にモイエと共にヤズーというデュオを組んでいたヴィンス・クラークによって制作された。これは、2008年のリコネクテッド・ツアーまでヤズーの再結成に最も近いものだった。^[5]

リリース時に、ビルボードのラリー・フリックは「永遠に過小評価されているこの歌い手の新作エセックス・コレクションから、このポップ/NRGの小唄を聴くと、頭の中でヤズの姿がぐるぐると回るだろう。彼女の声は絶好調で、すぐに記憶に残る曲にうまく生かされている。プロデューサーのイアン・ブルーディは、現代のポップ・ラジオとナイトクラブの境界線を越えたシンセを駆使したアレンジでこの曲に肉付けしている」と述べた。^[6]ギャビン・レポートのリンダ・ライアンは、この曲には「ハイ・エナジーのダンス・バージョンとソフトなアコースティック・バラード」という2つの非常に異なるバージョンがあると指摘した。彼女はさらに「個人的には、豪華でゴージャスなバラードはアリソンのハスキーで感情的な声にぴったりだと思うが、ペット・ショップ・ボーイズ風の、空中で手を振るバージョンで大成功を収めるダンス寄りの局がパネルにたくさんあることはわかっている」と付け加えた。^[7]同誌のデイブ・ショリンは「現在出回っているどの曲とも違い、この曲は彼女をアメリカでトップに押し上げるだろう」と結論付けた^。[8]

イギリスの新聞レノックス・ヘラルドは「チャートで成功に値する素晴らしい歌声だが、最近は曲選びに少し不運が見られる。しかし、この曲は成功するかもしれない」と書いた。^[9]ジェームズ・マスタートンは毎週のイギリスのチャート解説で「ドーン・フレンチ主演のビデオも完備した、ラスベガス風のかなり素晴らしいバラード」と評した。^[10]ミュージック・アンド・メディアの評論家は「バングルスの前身バンドのように、モイエはジュール・シアーのバックカタログに手を加えて、ヤズーのルーツであるシンセの風味を盛り込んだ特注のポップソングを作った」とコメントした。^[11]ミュージック・ウィークのアラン・ジョーンズは「KD・ラング風の豪華なサウンドのシングルで、ドーン・フレンチをフィーチャーした面白いビデオが付いていることもあり、すでに多くのメディアから支持されている。モイエのヴィンテージではないかもしれないが、中規模ヒットには十分だ」と書いた。^[12]

この曲のミュージックビデオでは、モエがシンプルなスタジオでこの曲を歌っているところを映し出している。すると突然ドーン・フレンチが1960年代のヒッピーのような格好で現れ、カメラの前で飛び跳ねたりふざけたりし始める。彼女はカメラのレンズにキスをしたり舐めたりし始め、モエは役柄を崩して笑い出すほどだった。フレンチはモエを出し抜き、長いキスを交わし、モエは口紅を顔中に塗りたくったまま歌い続けた。その後フレンチは誤ってモエを気絶させ、彼女は歌に合わせて口パクを始める。モエは意識を取り戻し始めるが、フレンチがマイクを彼女の頭に落とすと再び気絶してしまう。曲の残りを口パクした後、フレンチは気を失い、モエは立ち上がって彼女を引きずり出す。このビデオは2011年3月にYouTubeで公開され、2024年2月現在、623,000回以上再生されている。^[13]

• 「Whispering Your Name」プロデューサー – イアン・ブルーディ
• 「Whispering Your Name (Extended Remix)」の追加プロデューサー、リミキサー – ジョニー・ナイトレイト、スティーブ・ロケット
• 「Whispering Your Name (Single Mix)」のミキサー - Graham Dickson
• 「Whispering Your Name (Remix)」のリミキサー - Vince Clarke
• 「Hoodoo (Remix)」のリミキサー - François Kevorkian
• 「Hoodoo (Remix)」と「Another Living Day」のプロデューサー - Pete Glenister
• 「Back Where I Belong (Soft Mix)」のリミキサー - Ben Chapman
• 「Back Where I Belong (Soft Mix)」のプロデューサー - アンディ・コックス、デビッド・スティール
• 「FOS」のプロデューサー - エイドリアン・ブッシュビー、ピート・デイビス
• アートワークデザイン – アリソン・モイエ、マーティン・ジェンキンス
• 写真 – ダグラス兄弟