着てはいけないもの（イギリスのテレビシリーズ）

着てはいけないもの
提供者	トリニー・ウッドオール（シリーズ 1～5） スザンナ・コンスタンティン（シリーズ 1～5） リサ・ブッチャー（シリーズ 6～7） マイカ・パリス（シリーズ 6～7）
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	7
生産
実行時間	60分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC Two (2001–2003) BBC One (2004–2007)
リリース	2001年11月29日 – 2007年10月4日 ( 2001-11-29 )  ( 2007-10-04 )

『What Not to Wear』は、2001年にBBCが開始した、 BAFTA賞にノミネートされた^[1] 変身 リアリティ番組です。5シリーズにわたりトリニー・ウッドオールとスザンナ・コンスタンティンが司会を務め、この2人は全国的に有名になりました。2人が降板した後、BBCはリサ・ブッチャーとマイカ・パリスが司会を務める2シリーズをさらに制作しました。

「What Not to Wear」は2001年にBBC Twoで始まり、ファッションの第一人者であるトリニー・ウッドオールとスザンナ・コンスタンティンが司会を務め、この2人は番組を基にしたファッション本も数冊共著している。第1話は2001年11月29日に放送された。^[2]

2002年、番組第2シリーズ中に、ジェレミー・クラークソンとレスリー・ジョセフが特別エピソードに出演し、コンスタンティンとウッドオールが彼らにファッション・メイクを施した。^[3]クラークソンは番組出演後、「この2人と一緒に買い物に行くくらいなら、自分の髪を食べたほうがましだ」とコメントした。^[4]どの有名人にメイクを施すか選ぶ過程で、コンスタンティンとウッドオールは、最も服装が悪そうな有名人のリストを作成した。^[5]また、2002年に、コンスタンティンとウッドオールは、最優秀ファクチュアル・プレゼンターとして、ロイヤル・テレビジョン・ソサエティ賞を受賞した。 ^[6]番組は、 2002年と2003年の両年、 BAFTASのフィーチャー・アワードにもノミネートされたが、いずれも敗れた。

トリニーとスザンナは2003年にスピンオフ番組「What Not to Wear on the Red Carpet」を制作し、コメディアンのジョー・ブランドとニュースキャスターのソフィー・ラワースがBAFTA賞授賞式に出席するために特別なメイクを施すという内容だった。^[7]シリーズ3の終わりまでに、BBC Twoの視聴者数は280万人とかなりの数に達した。^[8]

視聴率で成功を収めた後、What Not to Wear は2004年にBBC Oneに昇格し、第4シリーズを放送した。^[9]形式が若干変更され、1回の変身を伴う30分の番組が、2回の変身を伴う60分の番組に変更された。^[8] BBC One で初めて放送されたシリーズは、2004年9月29日に始まり、2004年10月20日のエピソードが放送されたときに526万人の視聴者数を記録し成功を収めた。^[10] 2004年12月22日に放送されたクリスマス特別番組では、トリシャ・ゴダードがコンスタンティンとウッドオールによって変身し、^{[11] [12]}エピソードは742万人の視聴者を集めた。^[13]別のWhat Not to Wear特別番組では、イングリッド・タラントが変身した。しかし、タラントはコンスタンティンとウッドオールが選んだものを着ず、授賞式に向かう途中のタクシーの後部座席でドレスに着替えた。^[14]第5シリーズは2005年10月19日に始まり、視聴者数は依然として好調だった。2005年11月16日と23日の視聴率は491万に達し^[15]、シリーズ平均視聴者数は480万人に達した^{[16] 。}

2006年4月、コンスタンティンとウッドオールがITVと新番組「Trinny & Susannah Undress」の司会契約を結んだ後、リサ・ブッチャーとマイカ・パリスがBBC番組の司会を引き継ぐことが発表された。^[17]ブッチャーとパリスが司会を務める新シリーズは、2006年10月19日に視聴者数が426万人に達し^[18]、シリーズ初回の視聴者数は420万人に達した。^[16]第7シリーズは8話から構成され、2007年8月からBBC Oneで放映された。^{[19] [20]}第1話の視聴者数は310万人で、前シリーズ第1話より約100万人少ない。^[21]

イギリス版の「What Not to Wear」はBBC Entertainmentで世界中に放送された。イギリスではReallyでも再放送されている。コンスタンティンとウッドオールはアメリカのオプラ・ウィンフリー・ショーに頻繁にファッションとメイクの専門家としてゲスト出演した。^{[22] [23]}アメリカ版はTLCで2003年1月18日から2013年10月18日まで放送され、当初はステイシー・ロンドンとウェイン・スコット・ルーカスが司会を務め、シリーズ2ではクリントン・ケリーがルーカスに代わって司会を務めた。 ^[24]

「What Not to Wear」の英国版は世界中で放送されており、英語圏以外の国では字幕付きで視聴できます。この番組は以下の言語で放送されています。

• ライフスタイルチャンネルのオーストラリア
• ディスカバリーホーム＆ヘルスのアルゼンチン
• Vitayaのベルギー
• Discovery Home & HealthとSBTのブラジル( Esquadrão da Modaとして知られる)
• BBCカナダのカナダ
• スカイTVのギリシャ
• BBCプライムのハンガリー
• TV3のアイルランド
• BBCプライムのイスラエル
• People+Artsのメキシコ(通称「¡No te lo pongas!」)
• オランダはRTL4、RTL8、BBCプライムで放送
• ノルウェーのテレビ
• TV ONEのニュージーランド
• ペルーの人+芸術
• TVN スタイル/ BBC プライム/ TVP2でポーランド( Jak się nie ubieraćとして知られています)
• SIC Mulher ( Esquadrão da Modaとして知られる)のポルトガル
• スウェーデンの運河5
• BBCプライムの南アフリカ
• MBC 4のアラブ首長国連邦
• スペインのPeople+Arts
• イギリスBBC（Reallyで再放送）
• BBCアメリカで放送される米国

イタリアでは、エンツォ・ミッチオとカルラ・ゴッツィが司会を務める「Ma come ti vesti?!」というローカルバージョンの番組がReal Timeで放送されている。ロシアにもローカルバージョンの「 Snimite eto nemedlenno (Снимите ето немедленно、直訳すると「すぐに脱いで」)」があり、 STSで放送されている。

• トリニー・ウッドオール&スザンナ・コンスタンティン(2001–2005)
• リサ・ブッチャー＆ミカ・パリス（2006–2007）

各エピソードでは、友人から特にファッショナブルではないと指名された女性、時には男性と「待ち伏せ」スタイルで対決し、変身する。対象者の現在のファッションセンスが評価される。司会者は、参加者の体型と自己イメージを特に考慮し（360 度鏡のキャビネットの助けを借りて）、何が最も似合うかを判断する。参加者は、新しいワードローブを買いに行くために 2,000 ポンドを与えられる。これは、与えられたアドバイスに従うことになっている。参加者は好きなようにお金を使う自由があるが、番組の 2 人の司会者によって監視され、ファッションのやり方についてアドバイスを受ける。

トリニーとスザンナは、参加者に触ったり、胸を「おっぱい」と頻繁に呼んだりすることで知られていました。^[4]また、番組では直接的なコメントをすることでも有名で、トリニーのコメントで何人かの参加者が涙を流したり、スザンナは撮影中に女性候補者の下着のラインが見えたため、自発的に下着を下ろすこともありました。^[25]

参加者は友人や親戚から特にファッショナブルでないと指名される。番組は指名された参加者を2週間こっそり追跡し、ビデオに録画する。2週間が経過すると、ファッションの専門家が秘密の映像を確認し、参加者を驚かせる準備をする。サプライズ訪問中、参加者は新しい服一式を購入するための2000ポンドの小切手を提供される。 ^[26]しかし、参加者は既存の服をすべて手渡し、2人の専門家から厳しい批判やファッションアドバイスを受ける覚悟をしなければならない。^[26]

参加者がスタジオを訪れた初日には、参加者と一緒に秘密の映像を見直す。ビデオテープには通常、参加者のスタイルや外見についての家族や友人のコメントがある。専門家はその後、参加者が持参した衣装一式をチェックする。彼らはアイテムを批評し、その後、ほとんどの衣服は捨てられるか、はさみで切り刻まれる。参加者は、自分の体型に最も合うと思う気に入っている服を着るように言われ、360度鏡に向かわなければならない。専門家は、なぜその服が似合わないのかをコメントする。^[26] 専門家は一日を通して提案を行い、参加者に3つの異なる服を見せて、新しい服を買うときに従う必要のあるルールを説明する。

その後、参加者は 2 日間、適切な場所で新しい服を買いに行きます。1 日目は、参加者は自分の判断で、どの服が「適切」か、ルールに従っているかをどれだけ学んだかをテストします。2 日目には、専門家が候補者を待ち伏せし、前日の購入がどの服を買うべきかという正しいガイドラインに従っていたかどうかをコメントします。2 日目には、ファッションの達人たちがカフェに座って、参加者が買い物をしている様子をライブ ビデオで見て、参加者がルールに従っているかどうかをコメントします。参加者が苦労している場合は、専門家が現場に駆けつけ、手助けします。専門家はその後、参加者と一緒に店を回り、アドバイスや支援を提供しますが、批判的なこともよくあります。

買い物が終わると、ヘアスタイリストとメイクアップアーティストが候補者のヘアとメイクをそれぞれ手がけます。メイクアップが終わると、参加者は専門家の前に姿を現し、変身した姿を見るために全身鏡の前に連れて行かれます。参加者は専門家の前で 3 着の服をモデルとして着こなし、自信と落ち着きを見せます。参加者は会場を後にし、その後すぐに友人や家族に変身した姿を披露します。参加者のメイクアップが終わってしばらくすると、ファッション グルが参加者を突然訪問し、服装のルールを守っているかどうかを確認します。

後のシリーズでは、形式が変わった。司会者は、他の人が指名するのではなく、特定のグループの人々から何百ものビデオを受け取り、自分たちがイメージチェンジを希望した。更年期を迎えた女性やパートナーを失った人など、選ばれたグループもあった。司会者はこれらのビデオを見て、最も助けが必要だと思う5人を選ぶ。選ばれた5人はスタジオに招待され、What Not to Wear風のイメージチェンジが必要だと思った理由についてインタビューを受ける。その後、2人の候補者が選ばれ、What Not to Wear 風のイメージチェンジを提案される。また、このシリーズでは司会者が2人の参加者として1日を過ごし、車を運転し、仕事をし、自宅に住んだ。そこで、参加者の夫に食事を作り、他の近しい家族に会い、参加者のワードローブに足を踏み入れて「不相応な」服を処分する。エピソードの残りの部分は、以前のシリーズで見られた形式を維持した。^[27]

トリニーとスザンナは、このシリーズに基づいたファッションアドバイス本を数冊執筆している。彼らの本はイギリスでベストセラーとなり、世界中で翻訳されている。^[28]その他の成功例としては、 2003年に「 What Not to Wear 」でトリニーとスザンナが「年間最優秀テレビ・映画本」として英国図書賞を受賞したことが挙げられる。 ^{[29]この本は、}ジェイミー・オリバーやナイジェラ・ローソンの著書を上回り、総売上部数は67万部に達した。

「What Not to Wear」に関連するTrinnyとSusannahの著書には以下のものがあります。

• 着てはいけないもの(2002)
• 着てはいけないもの 2: あらゆる機会に(2003)
• 着てはいけないもの：ルール（2004）
• 着てはいけないもの: あらゆる機会に(2004)

ドクター・フーのエピソード「バッド・ウルフ」には、この番組の致命的な遠い未来バージョンが登場しました。西暦 200,100 年を舞台に、トリニーとスザンナは、より残忍な姿に変身した殺人アンドロイドの Trinn-e と Zu-Zanna の声を担当しました。

トリニーとスザンナは、コメディスケッチ番組「Bo' Selecta!」で、様々な有名人の服装センスを批判するコーナーでパロディ化されました。このパロディの重要な焦点は、女性有名人の「胸」を頻繁に言及する二人の触覚的な性格でした。

番組「ビッグ・インプレッション」では、アリスター・マクゴーワンとロニー・アンコーナが「What Not to Wear」でのトリニーとスザンナのプレゼン手法をパロディ化した。^{[30] [31]トリニーとスザンナは}2DTVのスケッチでもパロディ化され、サンタクロースの赤いスーツをカジュアルなシャツとズボンに着替えるという演出が行われた。 ^[32]

トリニーとスザンナは2004年に『チルドレン・イン・ニード』に出演し、イーストエンダーズの登場人物リトル・モーとモー・ハリスを『 What Not to Wear』風に大変身させた。^[33]フレンチ・アンド・サンダースの最終シリーズのエピソードでは、ドーン・フレンチが有名人学校の校長となり、様々な有名人についてコメントを書くという セレブリティ評価レポートのスケッチで、トリニーとスザンナは「いじめっ子」として言及されている。

• BBCオンラインで着てはいけないもの
• BBCオンラインで着てはいけないもの
• IMDbで着てはいけないもの