ウェストミンスターバブル

ウェストミンスター・バブル（ウェストミンスター・ビレッジとも呼ばれる）は、イギリス国会議員が議会外の生活から隔離されているという特徴づけである。国会議員や貴族を指すだけでなく、ロビイスト、研究者、秘書、公務員、ロビー活動担当記者、新聞の論説委員などの人々もこの特徴づけの対象となり、国会がロンドンのウェストミンスターにあることからこのように名づけられた。

このバブル内の政治家は、名門私立学校やエリートのラッセル・グループの大学を卒業し、その後、国会議員になるために政治の階段を登り、常にウェストミンスターの職業バブルに留まり、ロンドンの多くの国会議員に表れているとよく言われる特定の人生経験を生み出していることが多い。

さらに、ウェストミンスター・バブルは、政治的な問題が地理的にウェストミンスターと議会の周囲に集中しているとも見ることができる。そこでは、ロンドンを拠点とする外交問題が、英国の他の地域、特にスコットランド、ウェールズ、北イングランド、北アイルランドの地域的な問題よりも注目を集めている。これらの地域では、特にBrexitに関して、ロンドンとイングランドの首都に特有の問題に焦点が集中しているため、ウェストミンスターの意思決定プロセスで「取り残された」ケースもあると主張されている。スコットランドと北アイルランドはどちらもEU残留に投票したが、ウェストミンスター政府の判決に従わざるを得なかった。^[1]

同様の状況が米国でも発生しており、ワシントン DC周辺の政府文化は「ワシントンバブル」または「ベルトウェイ内」と呼ばれることもあります。最近では、スコットランドで「ホリールードバブル」が発達しています。スコットランド議会がエディンバラのホリールード地区にあるためです。^[^要出典^]

こうした描写の一例としては、ピーター・ヘインが2004年1月29日に下院で行った演説が挙げられる。

「すべての放送局、政治報道全体、我々政府と野党の政治家がウェストミンスター・ロビーとともに占めるウェストミンスター・バブル、我々は全員、何百万人もの有権者、視聴者、読者、視聴者の興味を失わせるような形で政治を行っている。」

前年の7月に彼は新聞記事で次のように述べていた。

「政治家、政府、野党、そしてメディアが占める政治的に近親相姦的な世界。政治家、ニュースキャスター、ジャーナリストは今や『政治階級』を形成し、国民から切り離された狂乱の世界に浸り、何百万人もの視聴者、聴取者、読者を政治から遠ざけている。」

2003年11月、保守党党首マイケル・ハワードは就任当日に「ウェストミンスター・バブルの外側のリーダー」になりたいと表明した。^[2]

最近では、一部の政治家がいくつかの問題を「ウェストミンスターバブル」問題であると主張し、それらの問題は一般大衆の支持を得ていない、あるいは得ておらず、浸透していないと主張している。^[3]

参照

^ 「EU国民投票結果」BBCニュース。 2020年1月3日閲覧。
^ ホール、サラ、政治特派員（2003年11月5日）。「ハワード、バブルの外に出る」ガーディアン。 2017年7月10日閲覧。 {{cite web}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ 「ボリス・ジョンソン首相はハンコックの騒動を『ウェストミンスター・バブル』問題として否定したが、皆が激怒している理由はここにある | indy100」。