ベルトウェイの内側

ワシントンDC周辺のキャピタル・ベルトウェイ

「インサイド・ザ・ベルトウェイ」は、アメリカの慣用句で、一般の米国民の利益や優先事項とは対照的に、主に米国連邦政府の職員、その請負業者やロビイスト、およびそれらを報道するメディア関係者にとって重要である、または重要であると思われる事柄を特徴付けるために使用される。

ベルトウェイは、 1964年以来ワシントンDCを取り囲んでいる環状高速道路（ベルトウェイ）である州間高速道路495号線、キャピタル・ベルトウェイを指します。アメリカ英語を話す人の中には、現在この単語を連邦政府のインサイダーの換喩として使用する人もいます（ベルトウェイの強盗を参照）^{[1]。また、「ベルトウェイの内側」というフレーズは、}ワシントン・タイムズ^[2]、アメリカン大学の雑誌^[3]、コラムニストのジョン・マッカスリンなどの出版物による多くの政治コラムやニュース項目のタイトルとして使用されています。

地理的には、「Inside the Beltway」はワシントン D.C. と、キャピタル・ベルトウェイの境界内にある メリーランド州とバージニア州の地域を指します。

1975年にジョン・F・ケネディ暗殺に関するウォーレン委員会の調査結果の再調査の見通しについて報道した新聞記者ニコラス・M・ホロックは次のように書いている。

リチャード・M・ニクソンのホワイトハウスでは、ウォーターゲート事件が深刻になるのは、それが「ワシントンの首都圏の外に出て」、アメリカ国民にその不名誉の深さが理解された場合だけだと言われていた。1974年、ウォーターゲート事件の真実が国中に知れ渡り、ニクソン大統領の任期は終わった。ケネディ大統領の死に関するウォーレン委員会の調査結果に対する無数の疑問は、逆の状況を表していると言える。疑問は、首都圏、議会、裁判所、ホワイトハウスに持ち込まれるまで、決して真剣に受け止められることはなかったのだ。

— ニコラス・M・ホロック、(1975年10月12日)ニューヨーク・タイムズ: p. 230。

以下の都市および郡は、環状道路の内側に全部または一部が位置しています。

• ワシントン D.C. (D.C. の土地はすべて環状道路の内側にあります。D.C. の一部であるポトマック川の一部は環状道路の外側にあります)
• バージニア州アレクサンドリア（ほぼ全域）
• バージニア州アーリントン郡（全体）
• バージニア州フェアファックス郡（一部）
• バージニア州フォールズチャーチ（全体）
• メリーランド州モンゴメリー郡（一部）
• メリーランド州プリンスジョージズ郡（一部）

無料辞書『ウィクショナリー』で「inside the beltway」を調べてください。

• ワシントン首都圏
• ウェストミンスターバブル