Loading article…
アイルランド神話の ディンドセンチャスでは、いくつかの水域の物理的な起源と語源が語られており、これらの神話詩では、川や湖の水源は魔法の井戸であるとされている場合もある。
コンラの井戸は、アイルランドの「ケルトの異世界」にある数多くの井戸の一つです。「知恵の井戸」または「知識の井戸」とも呼ばれ、シャノン川の神話上の源泉とされています。コンラの井戸という名称は、ディンドセンカス（Dindsenchas）にも見られます。
もう一つの井戸は、ボアンに関するディンセンチャスの中で「秘密の井戸」として記述されており、神話的にはボイン川の源流とされている。この井戸はネクタンの井戸、あるいはセガイスの井戸とも呼ばれている。
一部の著者はネクタンとコンラの記述を混同し、シャノンとボイン両方の出典としている。
ロッホ・ガーマンの神話上の起源はディンゼンカスにも記されており、テキストの翻訳や解釈によっては、水源はコエルリンドの井戸とされているが、これは「…の港」や「…の泉」と訳されていることもある。
ディンドセンハス（シナーン I）では、「絶え間なく水が流れる井戸」がシナーン川（シャノン川）の源泉として言及されている。シナーン II では、この井戸はコンラの井戸と呼ばれている。詩の中で、この井戸はトゥアハ・デ・ダナーン族のレルの息子ロダン・ルチャグランの娘シネンドの溺死と関連付けられており、それが川の名前の由来となっている。シナーン II では、ハシバミの木、そしてその実が水に落ちて鮭の餌になることも言及されている。[ 1 ]
（Meyer & Nutt 1895 ）は、 Connla's Wellという名前は、Connla the RuddyがAos Siの地へ旅した後に起こった（現在は失われている）何らかの出来事に由来すると推測した。[ 2 ]
( O'Curry 1883 )は、井戸から流れ出る 7 つの小川がボイン川、スール川、バロー川、スレイニー川などの川を形成したという伝承があると述べている。[ 3 ]
ディンドセンハスには、シド・ネクタンにあるトプル・ディアマイア（「秘密の井戸」）について言及した別の井戸が記述されている。[ 4 ]この詩は、ラブライドの息子ネクタンの妻ボアンについて語っており[ 5 ] 、この魔法の井戸から別の川（ボイン川）が生まれ、井戸の水によってボアンが傷つけられたことからその川が生まれたとしている。[ 6 ]
この井戸は、異界におけるボアンの名前から、セガイスの井戸（セガイスは「森」を意味する）として知られることもあり、ボイン川はスルース・セグサとしても知られています。[ 7 ]他の資料では、この井戸をネクタンの井戸と呼ぶこともあります。[ 8 ] [ 9 ]
『ケルト神話辞典』 （ジェームズ・マッキロップ編）では、この井戸とコンラの井戸はセガイスの井戸として混同されており、シャノン川とボイン川の両方の源流であるとされている。[ 10 ]
「コエルリンドの井戸」という用語は、 dindsenchasに記述されているように、ロッホ・ガーマンの形成に関連して使用されています 。[ 11 ]
物語では、ガーマン・マク・ボンマ・リッチ（ボンマ・リッチの息子ガーマン）がサマインの祭りの宴会中にテマールで女王の王冠を盗みます。彼はスレイニー川の河口まで追われ、そこで水が噴き出して溺死します。これがロッホ・ガーマンという名前の由来です。[ 12 ]（グウィン 1913 ）では井戸についての言及はなく、その場所はポート・コエルレンナ（「ポート・コエルレンナ」）と訳されています。（ストークス 1894 ）では溺死の場所は「ポート・コエルレンナの井戸」と訳され、ガーマンが溺れているときに水が噴き出したと言われています。[ 13 ]他の場所ではその場所は「カエルリンドの泉」と訳されています。[ 14 ]
コンラの井戸はアイルランドの詩によく見られるモチーフであり、例えばジョージ・ウィリアム・ラッセルの詩「知識のナッツ」または「コンラの井戸」に登場する。
そして夕暮れに太陽が薄暗くなり、紫色の光が空を満たすとき、 私は聖なるハシバミの木がそこに実を落としていると思う 。星のように輝く果実が、コンラの泉が溢れる場所で高く舞い上がっている。 確かに、不滅の水は吹く風すべてに乗って流れている。
イェイツは、恍惚状態の中で出会った井戸を、「すべての浄化された魂が絡み合っている感情と情熱の水」で満たされていると表現した。[ 15 ]
{{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）