ビートを手に入れた

「ビートを手に入れた」
1982年米国ビニールシングルのピクチャースリーブ
ゴーゴーズのシングル
アルバム「ビューティー・アンド・ザ・ビート」より
B面	「世界を止めることはできない」
リリース	オーストラリア: 1981年7月19日(オリジナル版) イギリス: 1981年7月27日(オリジナル版) アメリカ: 1982年1月16日(再録音版)
記録済み	1980–1981
ジャンル	新しい波 ロックンロール[1]
長さ	2:32​​
ラベル	スティフ（1980）、IRS（1981、1982）、A&M（1982）
作詞家	シャーロット・カフェイ
プロデューサー	ポール・L・ウェクスラー（オリジナル版） リチャード・ゴッテラー、ロブ・フリーマン（再録音版）
ゴーゴーズのシングル年表
「私たちの唇は封印されている」 （1981） 「ウィ・ガット・ザ・ビート」 （1981） 「バケーション」 （1982年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「We Got the Beat」

「ウィー・ガット・ザ・ビート」は、アメリカのロックバンド、ゴーゴーズの曲で、グループのリードギタリスト兼キーボード奏者のシャーロット・カフェイによって書かれた。バンドは1980年にイギリスを拠点とするスティッフ・レコードからシングルとして初めてこの曲を録音し、後にIRSレコードからデビューアルバム『ビューティー・アンド・ザ・ビート』のために再録音した。最初のシングルリリースは、ゴーゴーズに最初のイギリスツアー中とバンドの故郷であるロサンゼルスでのアンダーグラウンドでの信頼をもたらした。最初のバージョンは、輸入版としてクラブで人気があったため、米国のホットダンスクラブプレイチャートで35位に達し、2番目のバージョンは米国とカナダの両方でトップ10ヒットとなった。この曲はニューウェーブのクラシックヒットであると同時に、ゴーゴーズの代表曲であると考えられている。^{[2] [1]この曲は、「}ロックの殿堂のロックンロールを形作った500曲」の1つに選ばれた。^[3]

「ウィー・ガット・ザ・ビート」は、ゴーゴーズがスモーキー・ロビンソンの曲をカバーしたことから発展した。この曲はグループ名の由来となった。ミラクルズの「ゴーイング・トゥ・ア・ゴー・ゴー」（1965年）である。 ^{[4]この曲と}映画「トワイライト・ゾーン」のオープニングテーマからインスピレーションを得て、リードギタリストのシャーロット・カフェイが「ウィー・ガット・ザ・ビート」を書き、他のメンバーの好みにはパンク感が足りないのではないかと心配しながらバンドに提案した。ゴーゴーズの残りのメンバーがこの曲を聴くと、彼らはとても気に入った。そして、この曲がセットリストに取り入れられたことで、グループはパンクロックからよりポップな感性へとスタイルを変え、当時「ニューウェーブ」と呼ばれていた音楽とゴーゴーズを一致させるものとなった。

ゴーゴーズのマネージャー、ジンジャー・カンゾネリは、イギリスのインディーズレーベル、スティッフ・レコードと契約を結び、「ウィー・ガット・ザ・ビート」のオリジナルバージョンをシングルとしてリリースし、バンドが1980年にマッドネス・アンド・ザ・スペシャルズと行ったイギリスツアーをサポートした。2020年のドキュメンタリー『ザ・ゴーゴーズ』でカンゾネリは、スティッフ・レコードが「ウィー・ガット・ザ・ビート」とそのB面「ハウ・マッチ・モア」（どちらもポール・L・ウェクスラーがプロデュース）の出版権も確保したいと考えていたが、バンドが自らの曲の出版権を保持することが重要だと考えて断ったと回想している。^[5]

騒々しいイギリスツアーの後、ゴーゴーズは故郷のロサンゼルスに戻り、シングルの人気によりライブを行うとクラブは満員となり、最終的に新設のIRSレコードと契約を結ぶに至った。バンドはデビューアルバムを録音するためにニューヨーク市に向かい、ペニーレーンスタジオで、プロデューサーのリチャード・ゴッテラーはバンドに曲のテンポを落とすようアドバイスした。「ウィー・ガット・ザ・ビート」はこのアドバイスの例外となったが、バンドは曲のインストルメンタルなイントロに数小節を追加して、少し長くした。

「We Got the Beat」は、1981年7月にリリースされたゴーゴーのデビューアルバム「Beauty and the Beat」の2面目のリード曲です。1982年1月にアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされ、B面にはアルバムの別の曲「Can't Stop the World」が収録されています。+1⁄2分で、この曲の2番目のスタジオバージョンは、ドラムのイントロで認識できます。 ^{[6]この曲の歌詞}には、ポニー、ワトゥシ、ゴーゴーダンスなど、1960年代初期のさまざまなダンスが言及されています。

この曲のミュージックビデオは、 1981年12月4日にロサンゼルスのパロスベルデス高校で行われたライブパフォーマンスで撮影され、当時 MTVで頻繁に放送された。

この曲は後に、2018年にブロードウェイで初演された ジュークボックスミュージカル 『Head over Heels』に収録された。

ゴーゴーズは2021年のロックの殿堂入り式典で「ヴァケーション」や「アワ・リップス・アー・シールズ」とともにこの曲を演奏した。^[7]

キャッシュ・ボックスは「グラミー賞にノミネートされたゴー・ゴーズは、1980年にイギリスのアルバム『スティフ』からシングルとしてリリースされ、彼女たちの成功の原点となったこの曲の新たなレコーディングで、勝利の道を進み続けている。パンチの効いた、的を射たパワーポップだ」と述べた。 ^[8] ビルボードは、この曲を「Our Lips Are Sealed」と「同じ魅力」を持つ「キャッチーなロッカー」と評した。 ^[9]

「ウィ・ガット・ザ・ビート」はゴーゴーズ最大のヒットとなり、ジョーン・ジェット&ザ・ブラックハーツの「アイ・ラブ・ロックンロール」に次いで、米国ビルボードホット100で3週間2位を維持した。この曲が米国トップ10にランクインしている間に、ビューティー・アンド・ザ・ビートは米国ビルボード200でトップを獲得した。^[10]

UK 7インチシングル（1980年、Stiff Records）

1. 「私たちはビートを手に入れた」（カフェイ）
2. 「あとどれくらい」（カフェイ/ウィードリン）

UK 7インチシングル（1981年、IRSレコード）

1. 「私たちはビートを手に入れた」（カフェイ）
2. 「スキッドマークス・オン・マイ・ハート」（カフェー／カーライル）

US 7インチシングル（1981年、IRSレコード）

1. 「ウィ・ガット・ザ・ビート」（カフェイ） - 2:30
2. 「世界を止めることはできない」（バレンタイン） - 3:22

「We Got the Beat」のカバーは、2012年にアメリカのシンガーソングライター、デビー・ライアンによって映画『ラジオ・レベル』のサウンドトラックから録音された。^[19]マシュー・ジェラード、アリ・ディー・セオドア、マシュー・ティシュラーによってプロデュースされた。^[20]

ミュージックビデオは2012年2月13日にディズニーチャンネルで公開されました。 ^[21]ビデオはライアンが監督し、アリソン・ストーナーが振付を担当しました。^{[22] [23]}