Loading article…
| 「我々は口を閉ざす」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ゴーゴーズのシングル | ||||
| アルバム「ビューティー・アンド・ザ・ビート」より | ||||
| B面 | 「サーフィンとスパイ」 | |||
| リリース | 1981年6月12日 | |||
| 記録済み | 1981 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:44 2:44 2:44 | |||
| ラベル | IRS | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ゴーゴーズのシングル年表 | ||||
| ||||
「Our Lips Are Sealed 」は、ゴーゴーズのギタリスト、ジェーン・ウィードリンと、スペシャルズおよびファン・ボーイ・スリーの歌手、テリー・ホールが共同で書いた曲です。
この曲はゴーゴーズによって初めてレコーディングされ、彼らのアルバム『ビューティー・アンド・ザ・ビート』（1981年）のオープニングトラックとして収録され、1981年6月にアメリカでのデビューシングルとなった。このシングルは最終的にオーストラリアとカナダでトップ5に、アメリカではトップ20に達した。この曲は元々3つの詩で書かれ演奏されたが、[2] 『ビューティー・アンド・ザ・ビート』では短縮版が収録されている。曲のボーカルのほとんどはリードシンガーのベリンダ・カーライルが歌っており、共同作者のウィードリンがブリッジを歌っている。
1983年、ホールのバンド、ファン・ボーイ・スリーが「Our Lips Are Sealed」の自分たちのバージョンをリリースした。シングルとして発売されたこの曲は、イギリスでトップ10ヒットとなり、イギリスで47位にとどまったゴー・ゴーズの曲を上回った。
レコード・ワールド誌は、この曲を「安定した脈打つダンスビート」と「キャンディーでコーティングされたキーボードのリフ」を備えた「ポップミュージックとして可能な限り無邪気で伝染性のある」曲だと評した。 [3]
2000年、ローリングストーン誌とMTVはゴーゴーズによるオリジナルバージョンの「Our Lips Are Sealed」を「最も偉大なポップソング100選」の第57位に選んだ。[4] 2021年には、彼らのバージョンはローリングストーン誌の「史上最高の500曲」でも477位にランクインした。[5]
この曲は後に2018年にブロードウェイで初演されたジュークボックスミュージカル「ヘッド・ オーバー・ヒールズ」に収録された。ゴーゴーズはまた、 2021年のロックの殿堂入り式典で「ヴァケーション」や「ウィ・ガット・ザ・ビート」と共にこの曲を演奏した。[6]
起源
ゴーゴーズは、スペシャルズの1980年のイギリス・シーサイド・ツアーのサポートを務めた。ジェーン・ウィードリンによると、彼女とテリー・ホールは、当時彼が別の女性と付き合っていたにもかかわらず、短期間の情事があったという。ウィードリンがアメリカに帰国した後、ホールは彼女に歌詞を郵送し、これがきっかけで2人でこの曲を共作することになった。ゴーゴーズのバージョンは、ファン・ボーイ・スリーのバージョンよりもかなり明るい。ウィードリンはファン・ボーイ・スリーのバージョンを「素晴らしい」が「より暗い」とも評している。[7]
ミュージックビデオ
この曲の公式ミュージックビデオには、バンドメンバーが気楽な場面（1960年型ビュイックのコンバーチブルでロサンゼルスを走り回ったり、ランジェリーショップに立ち寄ったり、噴水で水しぶきを上げたり）を、クラブで演奏するバンドの映像と交互に映し出している。
ジェーン・ウィードリンは、彼らのレーベルであるIRSレコードの社長マイルズ・コープランドがビデオを作ると告げたとき、バンドは当初乗り気ではなかったと語る。「私たちは完全に生意気でした」と彼女は回想する。ビデオはポリスのビデオ予算の未使用資金で賄われた。[8]
グループは古いスタイルのオープンカーを希望し、レント・ア・レックで赤い1960年型ビュイック・ルセイバーを見つけた。[要出典]ビバリーヒルズをドライブした後、ある時点で、ラ・シエネガ・ブルバードにある有名なトラッシー・ランジェリー店に立ち寄った。女の子たちは店に入ったが、ジェーン・ウィードリンは車の中に残り、曲のブリッジを歌った（カーライルは運転席で隠れようとしているのが見える）。撮影当日は非常に暑かったため、ウィルシャー通りとサンタモニカ通りの角にある噴水に飛び込んでビデオを終わらせるのはバンドのアイデアだった。ウィードリンは後に「今にも警官が来るんじゃないかと思った。これはすごくクールになるだろう」と語った。[8]
ウィードリンはビデオでの経験を懐かしく振り返っている。「私は80年代のひどいプードルヘアーをしています」と彼女は2011年のMTVの歴史の中で回想している。「しかし、ビデオにはシンプルさと無邪気さがあり、それが私には魅力的でした。」[9]
このミュージックビデオは、新興のMTVで頻繁に放送された。
チャートパフォーマンス
オリジナル版はビルボード ホット100チャートで最高20位、ビルボード トップロックトラックチャートで最高15位を記録した。ダンスチャートでは最高10位を記録した。[10]ヒット曲としては異例の長寿曲で、ピークを過ぎた1982年3月までビルボードチャートに留まり、最終的には30週間チャートインした。[11]
ファンボーイスリーバージョン
| 「我々は口を閉ざす」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Fun Boy Threeのシングル | ||||
| アルバム「Waiting 」より | ||||
| リリース | 1983年4月29日 | |||
| ジャンル | 新しい波 | |||
| 長さ | 3:36 | |||
| ラベル | 蛹 | |||
| 作詞家 | ジェーン・ウィードリン、テリー・ホール | |||
| プロデューサー | デヴィッド・バーン | |||
| ファンボーイスリーシングル年表 | ||||
| ||||
翌年、共作者のテリー・ホールは自身のバンド、ファン・ボーイ・スリーと共にこの曲を再録音した。この曲は彼らの2枚目のアルバム『ウェイティング』に収録され、全英シングルチャートで7位に達し、1983年後半に解散する前にイギリスでチャートインした最後のシングルとなった。バックボーカルはモデッツのドラマー、ジューン・マイルズ・キングストンが担当し、彼女はこのシングルとLP 『ウェイティング』でもドラムを演奏した。
- 2x7" シングル (Chrysalis FUNB 1 + FBFRE 1)
- 12インチシングル（クリサリス4V9-42689）
- 12インチ UK シングル (Chrysalis FUNBX 1)
ヒラリーとヘイリー・ダフ版
| 「我々は口を閉ざす」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ヒラリー・ダフとヘイリー・ダフのシングル | ||||
| アルバム「シンデレラストーリー」より | ||||
| リリース | 2004年6月5日 | |||
| 長さ | 2:40 | |||
| ラベル | ハリウッド | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ヒラリー・ダフのシングル年表 | ||||
| ||||
| シンデレラストーリーシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオビデオ | ||||
| 「私たちの唇は封印されている」YouTube | ||||
ヒラリー・ダフとヘイリー・ダフ姉妹は、2004年の映画『シンデレラ・ストーリー』でヒラリーが主演を務めたサウンドトラックのためにこの曲をカバーした。2004年6月5日にリリースされたカバーは、チャーリー・ミッドナイト・アンド・スパイダーによってプロデュースされた。ダフ姉妹はインタビューで、一緒にレコーディングしたかったと述べ、ヒラリーが「Our Lips Are Sealed」を選んだのは、この曲の「秘密」のテーマが映画『シンデレラ・ストーリー』に関連しているからである。[22] 2014年7月27日の時点で、この曲は米国で161,000枚を売り上げた。[23]この曲は6月3日にリリースされ、カナダのMuchMusicと米国のMTVで中程度の放送回数を獲得した。ビデオはMTVのビデオチャート番組Total Request Liveで人気を博したが、シングルは米国のホット100にランクインすることはなかった。オーストラリアでは2004年8月30日にリリースされ、8位に達した。
このシングルのミュージックビデオはクリス・アップルバウムが監督し、2004年5月にカナダのトロントで撮影された。 [22]ゴーゴーズのシングルのビデオと同様に、ダフ姉妹が車で街中をドライブしたりふざけたりする様子が描かれており、『シンデレラストーリー』の映像が散りばめられている。新しいシーンが追加され、『シンデレラストーリー』のシーンが散りばめられていないビデオの2番目のバージョンは、 Dignityのデラックス版DVDに収録された。この曲はダフのコンピレーションアルバム『 Most Wanted 』（2005年）と、ヒラリー・ダフの2枚目のコンピレーションアルバム『Best of Hilary Duff』の日本版とオーストラリア版に収録されている。
トラックリスト
- 「私たちの唇は封印されている」 – 2:40
- 「Our Lips Are Sealed」（ミュージックビデオ） – 2:50
- シンデレラストーリー映画予告編 – 1:44
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ カテフォリス、テオ（2011）。 『私たちはニューウェーブではないのか？ ：1980年代初頭のモダンポップ』ミシガン大学出版局。139ページ。ISBN 978-0-472-03470-3。
- ^ 1981年12月4日にパロス・ベルデス高校でライブ録音されたビデオ「Totally Go-Go's」を参照
- ^ 「Single Picks」(PDF) . Record World . 1981年7月4日. p. 20 . 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「Rock On The Net: Rolling Stone & MTV: 100 Greatest Pop Songs: 51-100」. Rock On The Net . 2009-03-30 . 2022-12-20閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2022年7月3日閲覧。
- ^ ザレスキ、アニー（2021年10月30日）。「ゴーゴーズがヒット曲を連発、『ロックスター』が長らく待たれていたロックの殿堂入りに向けてポーズ」ローリングストーン誌。
- ^ 「ゴーゴーズのジェーン・ウィードリン：ソングライターインタビュー」Songfacts.com 2007年10月22日2016年10月23日閲覧。
- ^ ab マークス、クレイグ、タンネンバウム、ロブ（2011）。「I Want My MTV: The Uncensored Story of the Music Video Revolution」ニューヨーク、NY：ダットン。pp. 92–93。ISBN 978-0-525-95230-5。
- ^ I Want My MTV、104。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。ホットダンス/ディスコ: 1974-2003。レコードリサーチ。p. 111。
- ^ ジョエル・ホイットバーンによるトップポップシングル1955-1999
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「画像: RPM Weekly - Library and Archives Canada」(PDF) . Bac-lac.gc.ca . 2016年10月23日閲覧。
- ^ 「Go Go's – Our Lips Are Sealed」。トップ40シングル。
- ^ 「Go Go's – Our Lips Are Sealed」。シングルトップ100。
- ^ 「Platinum and Gold Singles 1982」。ケント・ミュージック・レポート。1983年2月28日。 2021年11月10日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「1982年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1983年1月3日。 2023年1月22日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な機会のチャート – 1982」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
- ^ 「1982年のトップ100ヒット/1982年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。2016年10月23日閲覧。
- ^ ab モス、コーリー。「ヒラリーとヘイリーがゴーゴーズにダブルダフトリートメントを施す」MTVニュース。2004年5月20日。
- ^ 「ビルボードに聞く：エンリケ・イグレシアスの『バイランド』はなぜ大ヒットしたのか？」ビルボード。2014年7月27日。 2014年7月27日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ダフ＆ヘイリー・ダフ – Our Lips Are Sealed」ARIAトップ50シングル。2013年11月24日閲覧。
- ^ “Singles : Top 50”. Jam! 2004年10月14日. 2004年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月1日閲覧。
- ^ 「Music: Billboard Picks」（PDF） . American Radio History . Billboard. 2004年6月5日. p. 32. 2020年6月16日閲覧。
- ^ 「ARIA レポート: 問題 757」(PDF) 。2008 年 2 月 22 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。