グアチャマ・ランチェリア

カウチャマは、トヴァアンガル、すなわちトンヴァ族の世界の極東に位置していた。トンヴァ族の村々の様々な地図では、カウチャマはトンヴァ族の最東端の村として描かれている。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}モハベ街道は、カウチャマを南カリフォルニアの村々からコロラド川まで広がる広大な交易ネットワークと繋いでいた。^{[ 6 ]}

1771年にスペインの植民者によってサン・ガブリエル伝道所が建設されたとき、カウチャマは伝道所から東に50マイル離れた場所にありましたが、すぐに伝道所の前哨基地として注目されるようになりました。^{[ 6 ]}

この村は1770年代からスペインの宣教師たちに知られていたが、この地域にはヨーロッパの建造物は建てられていなかった。これは、物資を補給する場所がないままモハベ街道を旅する宣教師たちにとって問題であった。「この道路を通る人の数が増えるにつれて、北のシエラ山脈と伝道所の間のどこかの中間地点に補給所を設置することが手配された。」 ^{[ 3 ]}

1810年、約1000人のモハベ族の襲撃者が村を通過し、当初はサン・ガブリエル伝道所を攻撃する計画を立てていた。しかし、襲撃隊は伝道所を破壊するのをやめ、代わりに3000頭の羊を捕獲した。^{[ 6 ]}

1810年5月10日、サン・ガブリエル伝道所の司祭フランシスコ・デュメッツはカウチャマ村にやって来て、村に待望の補給基地を設置した。

彼らは「食べるものがたくさんある」という意味のグアチャマと呼ばれる場所に理想的な場所を見つけた。谷は水が豊富で、春の緑が豊かに茂っていた。グアチャマ族インディアンはここに人口の多い牧場を構えていた。谷には他にも多くの牧場が点在しており、それぞれがその場所を象徴する名前を持っていた。これらの名前の多くは後に入植者によって引き継がれ、政府から与えられた牧場に付けられた。^{[ 3 ]}

1812年以降、トンヴァ族と関係のあったグアチャマ族の多くが「ロサンゼルスに移住した」ため、カフイラ族とセラーノ族が入植できるようになったと一部の当局者は考えていた。^{[ 7 ]}

ランチョ・サン・ベルナルディーノは、この地域の農業と牧畜の中心地となった。グアチャマ族は農業と牛の世話を教えられた。より多くの農地に水を供給するために、ザンハ溝が掘られた。この頃からグアチャマ族の牧場はサン・ベルナルディーノと呼ばれていた。1819年に正式にサン・ガブリエル伝道所のサン・ベルナルディーノ牧場と改名された。サン・ティモテオ川の洪水のため、伝道所は1830年に高台に移転した。その場所にはいくつかの遺跡が残っている。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

1842 年、メキシコ知事フアン B. アルバラドはホセ デル カルメン ルーゴ、ホセ マリア ルーゴ、ビセンテ ルーゴ、ディエゴ セプルベダにメキシコの土地補助金を与え、ランチョ サン バーナーディーノを形成しました。この助成金は、現在サンバーナーディーノ渓谷、サンバーナーディーノ、フォンタナ、リアルト、レッドランズ、コルトンの一部となっている35,509 エーカー (143.70 km ² )を対象としました。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} 

1933年、この場所はカリフォルニア州の歴史的建造物（第95号）に指定され、 1933年3月29日にグアチャマ・ランチェリアとして登録されました。カリフォルニア州ロマリンダのミッションロード25894番地に標識が設置されました。トンヴァ語の「グアチャマ」は「食べるものがたくさんある場所」という意味です。この地域には新鮮な泉や小川があり、そのため食料が豊富にありました。^{[ 8 ] [ 10 ]}現地の標識には次のように書かれています。^{[ 17 ]}

• 第95号 グアチャマ・ランチェリア- グアチャマ・ランチェリアは、1810年5月20日にフランシスコ・デュメッツによってサン・ベルナルディーノと改名され、1819年にサン・ガブリエル伝道所のサン・ベルナルディーノ牧場となった。アドベ造りの管理棟はこの場所から北に70ヤードのところにあり、エンラマダが礼拝堂として使われ、灌漑用に山から水を運ぶためのザンハが建設された。伝道師による管理は1834年に終了した。1932年、アメリカ独立革命の娘たちアローヘッド支部によって建立。