ワックストラックス！レコード

ワックストラックス！レコード
創設者	ジム・ナッシュ ダニー・フレッシャー
ジャンル	産業 パンク ニューウェーブ ポストパンク[1]
原産国	アメリカ合衆国
位置	シカゴ
公式サイト	ウェブ

Wax Trax! Records は、シカゴを拠点とするアメリカの独立系レコードレーベルです。コロラド州デンバーで、生涯のパートナーであるジム・ナッシュとダニー・フレッシャーがレコード店を開いたのが始まりで、1978年に二人は店を売却してシカゴに移転しました。その年の11月、彼らはリンカーンパーク地区に同じ名前の店をオープンしました。^[2] 1980年代から1990年代にかけて、付随するレコードレーベルは、シカゴのインダストリアルミュージックシーンやパンクロックシーンで大きな存在感を示し、ヨーロッパのバンドのアウトレットとなりました。このレーベルは1992年にTVT Recordsに買収され、2001年に廃止されました。2014年に、共同設立者のジム・ナッシュの娘であるジュリア・ナッシュによって再設立されました。

シカゴ・サンタイムズのリチャード・ジラルディは「チェス・レコードがブルースやソウルミュージックにとって重要だったのと同様に、シカゴのワックス・トラックス・レーベルはパンクロック、ニューウェーブ、インダストリアルのジャンルにとって同様に重要だった」と書いている。 ^{[3]評論家の}グレッグ・コット によると、ワックス・トラックスの遺産はアーティストを信頼することである。^[4]

レコード店は最初はゆっくりとレコードレーベルとなり、最初はブライアン・イーノの「Wimoweh」/「Deadly Seven Finns」7インチなどの限定版レコードをリリースしました。^{[5] [6]} Wax Trax! の最初の公式リリースは、 1980年のストライク・アンダーの12インチEP 「Immediate Action」で、 ^{[7] [8]}続いてディヴァインの7インチ「Born To Be Cheap 」がリリースされました。しかし、1981年にミニストリーがCold Lifeをリリースし、フロント242のEndless Riddance EPのライセンスを取得したことこそが、 Wax Trax! が1980年代と1990年代の アメリカで卓越したインダストリアルレーベルとなるきっかけとなりました。

Wax Trax! がリリースした最も注目すべきアーティストとしては、Minimal Compact ( Next One Is Real )、Front 242 ( Jean-Luc De Meyer のサイド プロジェクトC-Tecを含む)、KMFDM、PIG、VNV Nation、Underworld、Meat Beat Manifesto、Front Line Assembly、Young Gods、Sister Machine Gun、My Life with the Thrill Kill Kult、Coil、Chris & Cosey、Chris Connelly、Die Warzau、In the Nursery、Controlled Bleeding、The KLF、Braindead Soundmachine、Cubanate 、 Laibachなどが挙げられます。このレーベルからは、 Ministryのアル・ジャーゲンセンとポール・バーカーによるサイドプロジェクトも多数リリースされており、その中にはRevolting Cocks、Acid Horse ( Cabaret Voltaireとのコラボ)、Pailhead ( Minor Threatのイアン・マッケイとのコラボ)、PTP (「Programming The Psychodrill」の略)、Lead into Gold (バーカーのソロ作品)、1000 Homo DJsなどがある。

ナッシュとフレッシャーはベルギーのPlay It Again Samから多数のレコーディングのライセンスを取得し、最終的にはWax Trax!の一部門としてレーベルの北米オフィス（Play It Again Sam Records USAと名付けられた）を開設した。Play It Again SamはWax Trax! Europeの運営を監督していたが、1990年代初頭にレーベル間の関係が険悪な形で終了したため、Wax Trax! Europeは突然閉鎖された。その後、Play It Again Sam USAはCaroline Recordsに吸収された。

破産申請後、Wax Trax! は1992年にニューヨークを拠点とするTVT Recordsに買収され、ナッシュとフレッシャーはレーベルのクリエイティブなコントロールを維持した。TVT は、1995年10月10日にエイズ関連の合併症でナッシュが亡くなった後も、何年も Wax Trax! のレーベルを使い続けた。^{[9] [10] [11]}

1994 年、TVT はWax Trax! レーベルからBlack Box - Wax Trax! Records: The First 13 Years をリリースしました。これは、レーベルの最大のヒット曲を集めた 3 枚組 CD ボックス セットです。しかし、レーベルの破産に起因するライセンスの問題により、このセットには Front 242 の曲は収録されていませんでした。このバンドのシングル「Headhunter」は、これまでレーベルのベストセラー レコードでした。同じ名前のビデオ コンピレーションもリリースされ、レーベル アーティストのミュージック ビデオが収録されています (同様に Front 242 の「Headhunter」ビデオは省略されています)。

TVTは2001年にレーベルを閉鎖し、Wax Trax!の最後のレーベルはKMFDMのBeat By Beat By Beat DVDに収録された。^[12] ダニー・フレッシャーは音楽業界から引退し、その後2010年1月10日日曜日にアーカンソー州ホープで肺炎のため亡くなった。享年58歳だった。^[13]ジュリア・ナッシュは「WaxTraxChicago.com: ジム・ナッシュ/ダニー・フレッシャーの追悼とWax Trax!レコードの歴史に捧げられた公式ファミリーサイト」というウェブサイトを所有・管理している。^[14]

2011年1月、レーベルは「Wax Trax! Records Retrospectacle Comes to Metro」を発表した。^[15] RetrospectacleはWax Trax! Recordsの33年半目の記念コンサートで、収益は非営利団体「Center on Halsted」に寄付され、2011年4月15日、16日、17日にイリノイ州シカゴで「The Nash Group 2449（メトロシカゴのオーナー、ジョー・シャナハンを含むナッシュ一家と友人たち）」が主催し、元Wax Trax! アーティストのFront 242、My Life With The Thrill Kill Kult、元Revolting CocksのLuc van Acker、Paul Barker、Chris Connelly （特別ゲストにJamie Duffy）、元KMFDMのEn Esch、Günter Schulz、Raymond Wattsが出演した。その他のアーティストにはライツ・オブ・ジ・アキューズドやシカゴのDJやVJが含まれていた。^{[14] [16]}

注目すべきことに、このイベントには省庁のアル・ジュルゲンセン氏とKMFDMのサシャ・コニエツコ氏は参加していなかったが、2人は共同声明を発表し、次のように述べた。

「ユルゲンセンは参加を依頼されたことはなく、サシャ・コニエツコ（およびKMFDM）の参加とパフォーマンスの希望はイベント主催者によって拒否されました。しかし、私たちはこのイベントとは何の関係もありませんが、関係する慈善団体の善行を支持し、ワックス・トラックスの創設者ジム・ナッシュとダニー・フレッシャーの記憶を称えていることを明確にしたいと思います。」^[17]

2014 年 6 月、ジム・ナッシュの娘ジュリア・ナッシュが Wax Trax! Records を再設立し、Cocksure の 12 インチ シングルをリリースしました。その後すぐに、Front 242の 7 インチ シングルがリリースされ、バンドの米国での 30 周年を記念しました。

これに伴って、2014 年 6 月 15 日に メトロ シカゴ音楽会場でポップアップ ストアがオープンしました。

2016年、ジュリア・ナッシュは、父親とそのパートナーの独立系店舗とレーベルの歴史と影響についてのドキュメンタリーの監督と制作に着手した。IND ​​USTRIAL ACCIDENT: The Story of Wax Trax! Recordsと題されたこの映画は、 2018年の映画祭で数々の賞を受賞し、国際的な称賛を受けた。^[18]

ドキュメンタリーを見た後、ヴァンスは映画の商業化を支援するためにプロジェクトのエグゼクティブ プロデューサーになりました。2019 年、ヴァンスはレコード ストア デイと連携して、映画のプロモーションのために北米 6 都市を巡るツアーを後援しました。ツアーでは、Wax Trax! のバンドである Ministry が初期のセットリストで演奏しました。

• ブラック ボックス - Wax Trax! Records: The First 13 Years - インディーズ レーベルとして Wax Trax! が発表した作品を振り返るボックス セット
• シカゴのレコードレーベル
• レコードレーベル一覧

• ラーキン、コリン (1998)。「ワックス トラックス レコード」。ポピュラー音楽百科事典。第 7 巻 (第 3 版)。ロンドン: Muze。p. 5734。ISBN 1-56159-237-4. LCCN  98-37439. OCLC 1033585112 –インターネットアーカイブ 経由。
• リー、スティーブン (1995 年 1 月)。「「独立系」レコード会社の概念の再検討: Wax Trax! レコードの事例」。 ポピュラー音楽。14 ( 1): 13–31。doi : 10.1017  / S0261143000007613。eISSN 1474-0095。ISSN 0261-1430。JSTOR 853341  。
• リード、S. アレクサンダー (2013)。『Assimilate: A Critical History of Industrial Music』。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-983260-6. LCCN  2012-42281. OCLC  1147729910 – インターネットアーカイブ経由。
• ソーヤーズ、ジューン・スキナー（2012年）。「ダニー・フレッシャー」。シカゴポートレート。リック・コーガンによる序文（改訂版）。イリノイ州エバンストン：ノースウェスタン大学出版局。114～115ページ。ISBN 978-0-8101-2649-7. LCCN  2011038716. OCLC  1319191063 – インターネットアーカイブ経由。

• WaxTraxChicago.com、ジム・ナッシュ、ダニー・フレッシャー、そして Wax Trax! の公式歴史サイト
• デンバーのレコード店、Wax Trax! Records
• Wax Trax! Records のディスコグラフィー(Discogsより)
• ロッド・スミス (2014 年 3 月 27 日)。「Wax Trax: 入門」。Red Bull Music Academy Daily。Red Bull Music Academy。2017年12 月 10 日閲覧。
• Wax Trax! 再訪 - パート 1 (デンバー) とパート 2 (シカゴ)
• ブラックボックス、レーベルの非常に詳細なディスコグラフィー