Loading article…
| ワンガヌイ作戦 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ニュージーランド戦争の一部 | |||||||
 ワンガヌイの眺め、1847年 アーティスト:ジョン・アレクサンダー・ギルフィラン | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 イギリス:ニュージーランドの植民地 |
 マオリ語 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
ジョージ・グレイ ウィリアム・マクレバティジョセフ・ヘンリー・レイ ジョン・ホーシーズン |
トピン テ ママクマケトゥ †テ ペヒ パカラオンガパラ[1] : 129 | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
|
|
| ||||||
| 強さ | |||||||
|
188人の船員と海兵隊員 534人の兵士 1人の技術者 22人の砲兵 50人の戦士[2] : 42 [一次資料以外が必要] | 600人の戦士 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
5月19日 [非一次情報源が必要] 11人負傷[6] [非一次情報源が必要] |
5月19日 [非一次資料が必要] 10～30人負傷[6] [非一次資料が必要] [7] | ||||||
ファンガヌイ作戦は、1847年にニュージーランド北島で先住民マオリ族がイギリス人入植者および軍隊と戦った短い戦闘である。この作戦には、新設されたファンガヌイ入植地（当時は「ペトレ」と呼ばれていた）の包囲も含まれており、[8]土地と主権をめぐって戦われた19世紀ニュージーランド戦争の最も初期のものの一つであった。
背景
ペトレの入植地は、入植者からは「ワンガヌイ」の愛称で親しまれており、[8]ニュージーランド会社によって1840 年に設立された。ウィリアム・ウェイクフィールドは、1839 年 11 月に地元のマオリから入植地の土地を購入したと述べたが、一部のマオリはこれに異議を唱えた。[9] : 155 1845 年までに、入植地は約 200 人の人口と約 60 軒の家屋にまで成長した。周辺地域には約 4000 人のマオリが居住し、入植者は彼らと食料を交換していた。[4]それでも、土地の占有をめぐって摩擦があり、一部のマオリ族の首長は土地を売却したことを否定し、ニュージーランド会社の測量士は妨害と嫌がらせがあったと報告している。[9] : 177
1846年3月、近くのハット渓谷でも同様の土地の占有をめぐる紛争が勃発した。ハット渓谷で最も著名な戦士の一人は、アッパー・ワンガヌイのンガーティ・ハウア・テ・ランギ族の首長テ・ママクであった。 [4] : 139 ワンガヌイの入植者たちは紛争が自分たちの地域にまで拡大することを懸念し、軍の保護を要請した。
第58連隊（士官5～6名、軍曹4名、兵士160名）、王立砲兵隊（駐屯地用馬車に12ポンド砲2門を搭載した4名）、王立工兵隊（200名分の道具を持った士官1名）、補給部隊（2か月分の塩の食糧と500ポンドを持った士官1名）、医療隊（士官1名）からなる部隊が、1846年12月にワンガヌイのHMSカリオペから上陸し、駐屯地の柵を建設した。[10] [11] [12] [4] ：136 王立工兵隊の トーマス・バーナード・コリンソン中尉は次のように記している。
12 月 13 日。私たちはボートでワンガヌイ川の河口に上陸しました。クック海峡沿岸の川はすべてバー ハーバーがあり、村まで 4 マイル進まなければなりませんでした。これはかなり刺激的な行軍でした。どのような歓迎を受けるかまったくわからず、戦って進まなければならないかもしれないからです。幸いなことに、「ホイア」(つまり兵士) の威信は依然として高く、私たちは平和的な勝利を収めて小さな集落に入りました。少数の白人入植者たちは大喜びしました。[10]
そこで、コリンソンと第58連隊のジョセフ・ヘンリー・レイ大尉は、町の北端にあるプケナムの丘をラトランド砦の建設地として選び、建設を開始した。さらに1847年5月には、第65連隊の擲弾兵中隊から100人の兵士が到着した。 [4] : 138 ヨーク砦は南の高台に建設された。駐屯地の設立により、テ・ママクは政府のさらなる介入を予期した。彼は兵士とは戦うが、入植者とは戦わないと誓った。[13]
攻撃と包囲
プティキの小酋長ハプロナ・ンガ・ランギは、砲艦の士官候補生クロジエに雇われ、ラトランド砦に彼の家を建てていた。1847年4月16日、ンガ・ランギが給料をもらっている最中に、クロジエのピストルの発砲で頭部に重傷を負った。弾丸は右頬骨を貫通し、頭蓋骨のどこかに留まった。発砲は偶発的なものだったと主張され[14] : 170, 597 [15]、クロジエは事件の調査中拘束された。ンガ・ランギは第58連隊のトーマス・ムーア・フィルソン医師の保護下に置かれ、傷が十分に回復した後、発砲は偶発的なものだったと確認された[16] [17] 。
それにもかかわらず、マオリの小集団は流血に対する復讐（ウトゥ、または補償）を決意した。彼らは4月18日にジョン・アレクサンダー・ギルフィランとその家族をトマホークで自宅で襲撃し、彼の妻と3人の子供を殺害し、ギルフィランと次女に重傷を負わせたが、2人の乳児はそのまま放置した。6人の殺人者のうち5人はワンガヌイ下流のマオリによって捕らえられ、イギリスに引き渡された。4人はワンガヌイで軍法会議にかけられ、ラトランド・ストッケードで絞首刑に処された。この処刑は状況を激化させ、さらに大規模な復讐攻撃を引き起こした。[18] [16]
500人から600人の重武装したマオリ族がタウア（戦闘部隊）を結成し、5月初旬に戦闘用カヌーでワンガヌイ川を下り、入植者の家を略奪し、焼き払い、牛を殺した。戦士たちは町から出てきた第58連隊の兵士を殺害し、遺体を切断した。町の住民は毎晩家を捨て、要塞化された小さな家屋で寝泊まりするようになった。[4] [13]
-
ンガティ・ハウアテ・ランギ族長テ・ママク -
ジョージ・グレイ知事、1854年 -
ウィリアム・マクレバティ中佐、1852年頃 -
-
ジョン・アレクサンダー・ギルフィランと娘、1856年
5月19日、テ・ママクの戦士たちは町への最初の攻撃を仕掛け、西と北から近づき、集落を包囲した。さらに多くの家屋が略奪された。イギリスの砲艦が川から砲撃し、酋長のマケトゥに致命傷を与えた。5月24日、ジョージ・グレイ総督が到着すると、2隻の武装船から包囲者に向けてロケット弾が発射された。総督にはタマティ・ワカ・ネネ、将来のマオリ王 テ・ウェロウェロ、その他数名の北部の酋長が同行し、事態の沈静化を図った。[4]
6月、500人から600人の兵士を擁する駐屯地からワンガヌイ川の渓谷に偵察隊が派遣され、いくつかの小規模な小競り合いが起こった。[2] : 43–45 [非一次資料が必要]真冬までに、マオリの指導者たちは膠着状態に陥ったことを認識し、ジャガイモの植え付けシーズンが近づいていることを意識して、砦から兵士を引き出すために町への全面攻撃を開始することを決定した。[2] : 45 [非一次資料が必要]
7月19日、約400人のマオリ戦士が内陸の低い丘陵から町に近づき、セントジョンズウッドの尾根を占領して塹壕と銃眼、そして胸壁を掘った。ウィリアム・アンソン・マクレバティ[19]が指揮する約400人の帝国軍兵士は、沼地を通る狭い道に沿って一連の小競り合いに巻き込まれた。砲撃を受けた後、マオリ軍は軍隊に突撃し、軍隊は銃剣突撃で応戦し、マオリの前進を止めた。マオリは塹壕と胸壁に撤退し、夜になるまでイギリス軍への砲撃を続けた。衝突でイギリス兵3人が死亡、1人が負傷。セントジョンズウッドの戦いと呼ばれるこの戦いでマオリ3人が死亡、約12人が負傷した。[4]
7月23日、テ・ママクの軍勢、少なくとも600人がセント・ジョンズ・ウッドの丘の塹壕に戻り、赤い旗を立てた。マクレヴァーティは町を防衛し、交戦するために出動するよう軍を整えた。低い丘に現れた数人のマオリに大砲が発砲し、マオリはすぐに撤退した。プティキの酋長は敵と話す許可を得て、通訳のダンカン氏とともに出陣し、テ・ママクの兄弟であるテ・オロと話をした。彼は、マオリはイギリス軍の砲撃の危険があるためイギリス軍の陣地を攻撃しないだろう、また兵士たちもマオリの塹壕を攻撃しないだろうから、マオリ軍は翌日撤退するだろうと伝えた。テ・オロは、マオリは和平を結ぶつもりはないが、イギリス軍の指揮官はこの撤退で冬の間は戦争が終わるだろうと予想していたと語った。テ・ママクの軍は翌日出発した。彼らは2つのグループに分かれ、これらのグループ間で戦闘が起こったと報告されている。[20] [非一次情報源が必要] [21]
その後すぐに、ワンガヌイの入植者は再び町を出て農場に戻り、包囲軍と家畜の損失の問題を解決し、貿易を再開したため、約2か月後には概ね平和が確立されました。[2] : 45 [非一次資料が必要] 1848年2月、ホリ・キンギ・テ・アナウアを通訳として、グレイとテ・ママクは、長い間解決されていなかった根本的な土地問題について和平交渉を行いました。[21]この件について、コリンソンは1855年に次のように述べています。
「こうして、今日までニュージーランドで起こった最後の深刻な騒乱は終結した。そして、1848年に土地代金1,000ポンドが支払われ、ニュージーランド会社が主張する土地を関係する原住民全員が完全に譲歩したことで、平和が確証され強化された。この人口が多く問題の多い地区の平和と繁栄は、植民地のどの入植地と同様に永続的に確立されたと考えられる。」[2] : 45
その後12年間にわたり経済協力と発展が続き、マオリの土地が徐々に奪われ、さらなる紛争が起こりました。[21]
参考文献
- ^ ワイタンギ裁判所(1999)、ワンガヌイ川報告書(PDF)、ウェリントン: GP Publications
- ^ abcdefgh コリンソン、トーマス・バーナード(1855)。「2. ニュージーランドでの軍事作戦に関する発言の続き」(PDF)。王立工兵隊の任務に関連する主題に関する論文。新シリーズ 4。ロンドン: ジョン・ウィール: 22–50。[一次資料以外の情報源が必要]
- ^ 「ワンガヌイ」。ウェリントン・インディペンデント。第3巻、第175号。1847年6月16日。3ページ。
- ^ abcdefgh Cowan, James (1922)。「14、ワンガヌイでの戦争」。ニュージーランド戦争：マオリの戦役と開拓時代の歴史、第1巻、1845-1864年。ウェリントン：RNZ政府印刷所。: 135–136
- ^ ab 「Official Despatches」。ウェリントン・インディペンデント。第3巻、第172号。1847年6月5日。3ページ。
[一次資料以外の情報源が必要] - ^ ab 「Official Despatches」。ウェリントン・インディペンデント。第3巻、第190号。1847年8月7日。2ページ。
[一次資料以外の情報源が必要] - ^ 「ウェリントン・インディペンデント」第3巻第188号、1847年7月31日、2ページ。
- ^ ab ビーグルホール、ダイアナ。 「ファンガヌイの場所: ペトレ、ワンガヌイ、それともファンガヌイ?」Te Ara – ニュージーランド百科事典。ウェリントン: マナトゥ タオンガ文化遺産省。2021 年9 月 2 日に取得。
- ^ ab バーンズ、パトリシア (1989)。『致命的な成功：ニュージーランド会社の歴史』ハイネマン・リード。ISBN 0790000113。
- ^ ab コリンソン、トーマス・バーナード。太平洋岸での7年間の勤務、1843-1850年。子供たちに情報と満足を提供するために執筆。第1巻。未出版。
- ^ 「ウェリントン・インディペンデント」第2巻第121号、1846年12月9日、2ページ。
- ^ 「The New Zealand Spectator and Cook's Strait Guardian」第3巻第142号、1846年12月9日、2ページ。
- ^ ab ベリッチ、ジェームズ（1986年）。ニュージーランド戦争とヴィクトリア朝の人種紛争の解釈。オークランド：ペンギン。pp.73-74。ISBN 0140275045。
- ^ テイラー、リチャード（1847–1848）、ジャーナル、第5巻 – オークランド戦争記念博物館経由[一次資料以外の情報源が必要]
- ^ 「ワンガヌイでの戦争：マタラワ族の殺害」。ニュージーランド歴史オンライン。ニュージーランド文化遺産省歴史グループ。2021年10月20日。 2022年4月24日閲覧。
- ^ ab 「ギルフィラン虐殺」。ワンガヌイ・ヘラルド。第44巻、第12833号。1909年7月28日。2ページ。
- ^ ウォーターズ、シドニー・デイヴィッド (1956)。「ART. III. – 最初のニュージーランド海軍; ハーバート・ベイリー著、イギリス海軍との関わりにおけるマオリ戦争のいくつかのエピソード付き」。ニュージーランド海軍。ウェリントン: 歴史出版局、内務省。523 ページ。
- ^ 「ワンガヌイ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1847年6月17日。3ページ。
- ^ 「Obituary」。The Press。第54巻、第9853号。1897年10月9日。8ページ。 2016年6月13日閲覧。
- ^ 「公式通信」。ニュージーランド・スペクテイターおよびクックス・ストレイト・ガーディアン。第3巻第210号。1847年8月4日、2ページ。[一次資料以外の情報源が必要]
- ^ abc 「ワンガヌイ戦争：ワンガヌイ包囲戦」ニュージーランド歴史オンライン。ニュージーランド文化遺産省歴史グループ。2013年4月5日。 2013年10月30日閲覧。
さらに読む
- バーソープ、マイケル（1979年）。『勇敢なマオリに立ち向かう：1845年から1847年の第一次マオリ戦争における兵士の印象』ロンドン：ホダー・アンド・スタウトン。ISBN 9780340227190。
- ベリッチ、ジェームズ（1986年）。ニュージーランド戦争と人種紛争のビクトリア朝の解釈。オークランド：ペンギン。ISBN 9780140275049。