Loading article…
アブデル・ワエル・ズワイター（アラビア語: وائل زعيتر ;ワエル・ズアイティールとしても知られる; [1] 1934年1月2日 - 1972年10月16日）は、パレスチナの作家、翻訳家であった。ミュンヘン虐殺後、イスラエルのモサドによる暗殺の最初の標的として暗殺された。イスラエルは、黒い九月グループでの役割のためにズワイターをテロリストとみなしたが[2] 、彼の支持者は、彼が黒い九月やミュンヘン虐殺と「決定的に結びついたことは一度もない」と主張し、報復として殺害された。[3] [4]今日、ズワイターは無実であると高い確率で見なされている。[5]
バイオグラフィー
ズワイターは1934年にナブルスでアデル・ズアイターの息子として生まれた。[6] [7]彼はイラクに行き、バグダッド大学でアラビア文学と哲学を学んだ。その後リビア、その後ローマに移り、そこでPLO代表としてリビア大使館の翻訳者として働いた。ズワイターは母国語のアラビア語に加えて、フランス語、イタリア語、英語を話した。イタリア滞在中、ズワイターは『千夜一夜物語』をアラビア語からイタリア語に翻訳中だったが、エミリー・ジャシルによると、完成することはなかったという。
1972年8月、ツヴァイターはイタリア警察に拘留され、石油精製所に対する黒い九月による爆破事件に関与した疑いで尋問を受けたが、後に釈放された。イスラエルのモサドは、ローマでツヴァイターが黒い九月を率いていると疑い、ミュンヘンでの黒い九月による攻撃の後、彼を暗殺リストに載せた。1972年10月16日の夜、ツヴァイターはアパートに戻ったが、モサドの工作員2名にロビーで11発撃たれ死亡した。イスラエル人アスリート1人が死亡したのに対し、ツヴァイターは1発撃たれたことになる。[8]
当時、ズワイターはPLOのイタリア代表であり、イスラエルは非公式に彼が黒い九月のメンバーであり、エルアル航空に対する失敗した陰謀に関与していたと主張したが、PLOのメンバーは彼がいかなる形でも関与していないと主張した。PLO副議長のアブ・イヤドは、ズワイターは「精力的に」政治的暴力に反対していたと述べた。[9]ズワイターは、オーストラリア人アーティストのパートナー、ジャネット・ヴェン・ブラウンとローマで暮らしていた。[10]その年、モサドはPLOのフランス駐在上級外交官マフムード・ハムシャリを、彼のパリのアパートの電話に爆弾を仕掛け、彼が電話に出たときに爆発させて暗殺した。
イタリア共産党（ PCI ）はズワイターの殺害を非難した。[11]ズワイターの葬儀はローマで執り行われ、PCIの役員を含む多くの人々が参列した。[11]彼は故郷のナブルスに埋葬された。[12]
「あの時期に我々が殺したアラブ人の中には、なぜ殺したのか分からなかった人もいたし、彼らも今日に至るまでなぜ死んだのか分かっていない」とカエサレアの将校は語った。「ズワイターは選手殺害とは何の関係もない。おそらく、彼らの飛行機がミュンヘンへ向かう途中ローマ上空を飛んだということだけだろう」。何年も遅れてズワイターのファイルを見たモサド高官は「ひどい間違いだった」と認めた。実際、パレスチナ人は長い間、ズワイターは暴力を嫌う平和的な知識人だったと主張してきた。（確かに、この時期の銃剣攻撃の標的となったほぼ全員について、同様の主張がなされてきた。）[13]
映画での描写
- スティーブン・スピルバーグ監督の『ミュンヘン』では、俳優マクラム・クーリーがワエル・ズヴァイターを演じている。
- 「映画の素材：ワエル・ズアイテルの軌跡（パート1）」、2007年ヴェネツィア・ビエンナーレでのエミリー・ジャシルによるインスタレーション。[14]
- エミリー・ジャシル：「映画の素材」：パフォーマンス（第2部）」、2007年7月16日、エレクトロニック・インティファーダ[15]
- ナジュワン・ダルウィス：エミリー・ジャシルの映画素材：ワエル・ズアイテルへの継続的なオマージュと芸術的復讐。[16]
参考文献
- ^ ハリディ、ラシッド。パレスチナに対する百年戦争：入植者による植民地主義と抵抗の歴史、1917-2017。Kindle版。プロファイルブックス、2020年。
- ^ マイケル・バーゾハーとエイタン・ハーバー（2005年）。ミュンヘンの虐殺。ライオンズ・プレス。146ページ
- ^ ジョンソン、ケン。「パレスチナ人の生と死に関する資料」ニューヨークタイムズ。2009年2月12日。
- ^ サイモン、ボブ。「目には目を」CBSニュース、2001年11月21日
- ^ ステファニー ダンカン (2022): 諜報員、歴史上の人物。パリ、フランス インテル/エディション タランディエ。 ISBN 979-1-02105452-3。章:マイク・ハラリ、30–39 ページ。 p. 32
- ^ 「パレンスティニア人人物」。Wayback Machine Passia.orgに 2014 年 10 月 21 日にアーカイブ。
- ^ 「Historical Events」。Wayback Machine Passia.orgに 2006 年 10 月 4 日にアーカイブ。
- ^ジェームズ・ブルース・フィリップス (1987)。行政的復讐 (博士論文)。ノースカロライナ大学グリーンズボロ校。p. 38。ISBN 979-8-206-39314-9.プロクエスト 303585950。
- ^ ナスル、カミール・B.アラブとイスラエルのテロリズム：1936年から1993年までの政治的暴力の原因と影響。マクファーランド・アンド・カンパニー、1996年。ISBN 0-7864-0280-6 、 p. 68
- ^ サラ・アーヴィング（2011年9月24日）。「パレスチナ人であるために殺害されたワエル・ズアイテルは40年後に記憶される」。エレクトロニック・インティファーダ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ ab Martino, Claudia De (2015). 「イスラエルとイタリア共産党（1948–2015）：親愛から敵意へ」。共産主義とポスト共産主義研究。48 ( 4): 285. doi :10.1016/j.postcomstud.2015.07.004. JSTOR 48610416。
- ^ “写真と見慣れた写真”.ラツィオ 900 (イタリア語) 。2023 年10 月 27 日に取得。
- ^ ロネン・バーグマン：ライズ・アンド・キル・ファースト - イスラエルの標的型暗殺の秘密の歴史、https://www.goodreads.com/book/show/33598223-rise-and-kill-first
- ^ 「「映画の素材」：ワエル・ズアイテルの軌跡（パート1）」。エレクトロニック・インティファーダ。2007年7月9日。 2023年10月27日閲覧。
- ^ 「「映画の素材」：パフォーマンス（パート2）」。エレクトロニック・インティファーダ。2007年7月8日。 2023年10月27日閲覧。
- ^ Najwan Darwish (2008年1月)。「Emily Jacirの映画素材：Wa'el Zuaiterへの継続的なオマージュと芸術的な復讐」。This Week in Palestine。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- クライン、アーロン J. 『反撃：1972年ミュンヘンオリンピック大虐殺とイスラエルの致命的な対応』ニューヨーク：ランダムハウス社、2005年。ISBN 1-4000-6427-9
- ジャネット・ヴェンブラウン（編）（英語）：パレスチナ人のために：ワエル・ズアイターへの記念碑、1984年。ISBN 0-7103-0039-5
- ハリディ、ワリド(1984): 『離散以前: パレスチナ人の写真史 1876-1948』。パレスチナ研究所。(ワエル・ズアイテルが幼少の頃、父親と兄弟と一緒に写っている写真があります。こちらもご覧ください (ページを下にスクロールしてください) 。ISBN 0-88728-144-3
- ニコ・ペローネ：マニフェスト（日刊紙）にて、ワエル・エ・ディ・ナブルスの追悼、ローマ、1993年9月9日。