Loading article…
ヴォイダン・ポプゲオルギエフ | |
|---|---|
 1091年のチェルノドリンスキー | |
| 生まれる | ヴォイダン・ポプゲオルギエフ・クズマノフ[ 1 ] ( 1875-01-15 ) 1875年1月15日 |
| 亡くなった | 1951年1月8日（享年 75歳） ブルガリア、ソフィア |
| ペンネーム | 「チェルノドリンスキー」 |
| 職業 | 劇作家 |
| 市民権 | オスマン帝国／ブルガリア |
| ジャンル | ドラマ |
| 注目すべき作品 | マケドニアの血の婚礼 |
ヴォイダン・ポプゲオルギエフ – チェルノドリンスキー(ブルガリア語: Войдан Попгеоргиев - Чернодрински 、ローマ字: Voydan Popgeorgiev - Chernodrinski ;マケドニア語: Војдан Поп Георгиев - Чернодрински 、ローマ字表記: Vojdan Pop Georgiev-Černodrinski、1875 年 1 月 15 日 - 1951 年 1 月 8 日) は、マケドニア地方出身のブルガリア人[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]劇作家。彼のペンネームはブラック ドリン川に由来しています。
チェルノドリンスキは1875年に当時オスマン帝国領だったセルチ村で生まれた。[ 6 ]彼はオフリドとテッサロニキのブルガリア男子高等学校で学んだが、1890年に家族とともにブルガリアに移住し、ソフィアの第一男子高等学校を卒業した。そこで彼は青年マケドニア文学協会の会員になった。その後、チェルノドリンスキはオーストリア＝ハンガリー帝国とスイスで法律を学んだが、卒業できず、オスマン帝国領マケドニアに戻り、ブルガリア語教師として働いた。
その後、彼はブルガリアに戻り、1901年に設立され、1902年に「マケドニア首都劇場」（ブルガリア語: Столичен македонски театър ）と改名された巡業劇団「悲しみと慰め」（ブルガリア語: Скръб и утеха ）の団長となった。ソフィアで、彼は最も有名な作品である戯曲「マケドニアの血の婚礼」を書いた。チェルノドリンスキは後にこれを改作し、巨匠ゲオルギ・アタナソフによる有名なオペラ「ツヴェタ」の筋書きと台本を提供した。[ 7 ]
1908年の青年トルコ革命後、チェルノドリンスキは巡業一座とともにオスマン帝国領マケドニアに戻った。彼はペヨ・ヤヴォロフの支援を受けたブルガリア憲法クラブに招かれ、ブルガリア国立劇場の協力を得てそこに滞在した。[ 8 ]バルカン戦争中、彼はブルガリア軍に動員された。
第一次世界大戦中、彼はブルガリア軍将校として従軍し、「兵士の歌」サイクルを創作した。[ 9 ]戦後、彼はブルガリアで演劇活動を続けた。1922年末頃、彼は「イリンデン」という名の新しい劇団を結成した。1930年代半ば、グラナイト・シティにある第一ブルガリア書店のオーナー、アレクサンダル・シュメノフがチェルノドリンスキの作品の一部を出版した。テキストは英語に翻訳されなかったが、彼の作品や戯曲はマケドニア系ブルガリア人移民の間で人気を博した。この頃、チェルノドリンスキはIMROの指導者イヴァン・ミハイロフに共感していた。[ 10 ]第二次世界大戦とその後のブルガリアによるヴァルダル・マケドニア占領の間、チェルノドリンスキとその一座はそこで公演を行った。第二次世界大戦後、共産主義者が政権を握ると、彼は活動を完全に停止した。[ 11 ]彼は1951年にソフィアで亡くなった。
チェルノドリンスキの死後、新たに成立したマケドニア社会主義共和国では、彼は近代マケドニア演劇の基礎を築いたマケドニア人作家として宣言された。彼の戯曲『マケドニアの血の婚礼』は新たに成文化されたマケドニア語に翻訳された。[ 12 ]彼の息子はスコピエの出版社に、主人公のブルガリア人としての自己認識を削除せずに、彼の戯曲を原文のまま出版するよう公に要請した。[ 13 ]彼は北マケドニアでは民族的マケドニア人作家であり、マケドニア演劇と演劇芸術の基礎を築いた人物とみなされている。[ 14 ] [ 9 ]
ソフィアにある彼の自宅に記念銘板が設置された。[ 15 ]
チェルノドリンスキは、主にデバル方言で書かれた『マケドニアの血の婚礼』の他に、標準ブルガリア語で書かれたいくつかの文学作品を発表しており、その中には以下のようなものがある。[ 16 ]
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)