Loading article…
デイジーとバイオレット・ヒルトンは、イギリス生まれの結合双生児の芸能人だった。幼い頃にヨーロッパで見世物にされ、 1920年代から1930年代にかけてはアメリカのサイドショー、ボードビル、バーレスクの巡業で活躍した。映画『フリークス』と伝記映画『チェインド・フォー・ライフ』（1951年）への出演で最もよく知られている。
双子はイギリス、ブライトンのライリーロード18番地で生まれた。 [ 2 ]母親は未婚のバーメイド、ケイト・スキナーだった。[ 3 ]姉妹は腰と臀部が結合した状態で生まれ、血液循環を共有し、骨盤で融合していたが、主要な臓器は共有していなかった。
彼女たちはメディアではシャム双生児、ヒルトン姉妹、ブライトン双生児、ブライトン結合双生児などと呼ばれ、アメリカではサンアントニオ双生児と呼ばれた。姉妹はボブ・ホープやチャールズ・チャップリンと共演した。長年法定後見人によって専門的に管理されていたが、1930年代初頭、ハリー・フーディーニの助言により、法的に解放された。[ 4 ]
デイジーとバイオレット・ヒルトンは、1908年2月5日にイングランド、サセックス州ブライトンのライリー・ロード18番地で、未婚のバーメイド、ケイト・スキナーの娘として生まれた。[ 1 ] [ 3 ]彼女たちは腰と臀部が結合しており（臀部結合双生児）、骨盤と血液循環は共有していたが、主要な臓器は共有していなかった。[ 5 ]
彼女たちの誕生には医師のジェームズ・オーガスタス・ルースが立ち会い、後に英国医学雑誌に詳細な医学的記述を発表した。[ 5 ]ルースは、サセックス医外科協会が双子の分離手術を検討したが、循環系が共有されているため、どちらか一方または両方が死亡する可能性が高いとして、手術を全会一致で拒否したと報告した。また、デイジーとバイオレットは、英国で生まれ、生後数週間を超えて生存したことが知られている最初の結合双生児であるとも指摘した。[ 5 ]
デイジーとバイオレットは生まれて間もなく、不明な事情により母親と引き離された。当時の記録や後世の記録では、ケイト・スキナーが彼女たちを捨てた、売った、あるいは騙されて親権を放棄したなどと様々に述べられている。その後、彼女たちはスキナーの雇用主であるメアリー・ヒルトンの世話になった。[ 6 ] [ 3 ]
デイジーとバイオレットは幼少期、ブライトンのクイーンズ・アームズ・パブの2階に住んでいたが、その後イブニング・スター・パブに引っ越した。[ 6 ]
ヒルトン姉妹は1911年（3歳）に「ダブル・ボス」として初めてイギリスをツアーした。[ 7 ]： 125彼女たちはドイツ、オーストラリア、そして1916年にアメリカへと渡った。1926年、ボブ・ホープは姉妹と「ダンスメディアンズ」というグループを結成し、タップダンスを披露した。[ 8 ]
メアリーがアラバマ州バーミングハムで亡くなったとき、少女たちはメアリーの娘エディス・マイヤーズと、エディスの夫で元風船販売員のマイヤー・マイヤーズに遺贈された。
夫婦は双子の世話を引き継いだ。ほとんど監禁状態にあった双子は、マイヤーズ夫妻の言うことを聞かないと罰せられた。夫妻はしばらくの間、双子を人目につかないようにし、ジャズ音楽の訓練を施した。ヴァイオレットは熟練したサックス奏者で、デイジーはバイオリン奏者だった。彼らはテキサス州サンアントニオの豪邸に住んでいた。[ 1 ]
1931年、姉妹はマネージャーを訴え、法的に解放され、契約から自由になり、10万ドルの損害賠償金を獲得した[ 9 ]（2024年換算で170万ドルに相当）。
マイヤーズ家から独立した後、彼女たちは「ヒルトン姉妹レビュー」としてボードビル界に進出した。デイジーは髪をブロンドに染め、姉妹はそれぞれ異なる衣装を着るようになり、見分けがつくようになった。ボードビルが人気を失うと、姉妹はバーレスク劇場で公演を行った。
マイヤーズ家から独立した直後の1932年12月、ヒルトン夫妻はベレンガリア号でイギリスへ渡航した。彼らは1933年の大半をイギリスで過ごし、同年10月にアメリカへ帰国した。
1932年、双子はメトロ・ゴールドウィン・メイヤー製作の映画『フリークス』に出演した。その後、人気は衰え、ショービジネスで生計を立てるのに苦労した。
1952年、双子は2作目の映画『Chained for Life』に主演した。これは彼らの人生を大まかに基にしたエクスプロイテーション映画だった。その後、彼らは2本の映画の二本立て上映会に自ら出演した。
ヒルトン夫妻が最後に公の場に姿を現したのは1961年、ノースカロライナ州シャーロットのドライブインシアターだった。ツアーマネージャーは予告なしに夫妻をそこに置き去りにし、移動手段も収入も失わせてしまった。
マネージャーとの突然の決別後、彼女たちは近くの食料品店に仕事に応募し、1人分の給料で働くことを申し出た。[ 10 ]店主は彼女たちを2人分の給料で雇い、客が姉妹が結合していることに気づかないように、目立たない2人用のレジを設計した。[ 11 ]
ヒルトン夫妻は、店主の教会であるパーセル・ユナイテッド・メソジスト教会の計らいで小さな2ベッドルームの家を借り、仕事と教会活動を中心とした静かな生活に落ち着いた。休暇中は、同僚や常連客にクリスマスプレゼントを贈った。[ 11 ]
1931年に法的に自立した後、デイジーとバイオレットはキャリアと私生活の両方においてより大きなコントロール権を獲得した。彼女たちの恋愛関係は世間の大きな注目を集めたが、結合双生児であるという立場は結婚に対する法的および社会的な障壁となった。[ 9 ]
1930年代初頭、ヴァイオレットは20代前半の頃、音楽家のモーリス・ランバートと交際を始めた。二人はアメリカの21州で結婚許可証を申請したが、すべて却下された。[ 9 ]
1960年代後半、ヴァイオレットはボクサーのハリー・メイソンと婚約したが、結婚には至らなかった。メイソンは後にヴァイオレットの妹デイジーと交際を始めた。[ 12 ]
1936年、28歳のヴァイオレットは、宣伝イベントとして演出された式典で俳優のジェームズ・ムーアと結婚した。[ 9 ] [ 13 ]結婚式の当時、彼女の妹のデイジーは明らかに妊娠していた。デイジーは後に男の子を出産したが、その子は養子に出された。[ 9 ]
5年後の1941年、33歳になったデイジーはダンサーのハロルド・エステプ（芸名バディ・ソーヤー）と結婚した。しかし、結婚生活は10日で終わった。[ 14 ]
1969年1月4日、双子が職場に姿を見せず、電話も繋がらなかったため、警察が捜査に乗り出した。双子は香港風邪の犠牲者として自宅で死亡しているのが発見された。検死の結果、デイジーが先に亡くなり、バイオレットは2～4日後に亡くなった。[ 15 ]バイオレットは助けを求める電話をしていなかった。[ 11 ]
1989年、ヒルトン双子を題材にしたミュージカル『Twenty Fingers Twenty Toes』がWPAシアターで初演され、35回の公演が行われた。脚本はマイケル・ダンシッカーとボブ・ニグロ、音楽と歌詞はマイケル・ダンシッカーが担当した。脚本はニューヨーク公共図書館舞台芸術部門に所蔵されている。当初は双子の幼少期を忠実に描写した作品だったが、後に保護者たちが成人した双子を外科的に分離しようとする、全く架空の計画が盛り込まれた。
姉妹の人生をゆるやかに基にしたブロードウェイ・ミュージカル『サイド・ショー』は、ビル・ラッセル作詞、ヘンリー・クリーガー作曲、 1997年10月16日にリチャード・ロジャース劇場で初演された。 [ 16 ]デイジー役はエミリー・スキナー、ヴァイオレット役はアリス・リプリーが演じ、トニー賞に4部門ノミネートされたが、91公演で幕を閉じた。 [ 17 ] 2014年には、大幅に書き直されたバージョンがケネディ・センターで上演され、ブロードウェイに移り、2014年11月17日にセント・ジェームズ劇場で初演された。ヴァイオレット役はエリン・デイヴィー、デイジー役はエミリー・パジェットが演じた。 [ 18 ]好評だったものの、この再演は2015年1月4日に幕を閉じた。
2012年、レスリー・ゼメキスは姉妹の生活を描いたドキュメンタリー映画『Bound by Flesh 』を撮影した。ハリウッド・リポーターはこの作品を「綿密な調査に基づいた」「見事な映画」と評した。[ 19 ]この映画は2012年のハリウッド映画祭と2013年のルイジアナ国際映画祭の両方で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。[ 20 ]
現在彼らの地元で運行されている2019年製のEnviro400ERバス、ブライトン＆ホーブ316（YX69 NWD）は、彼らに敬意を表して命名された。 [ 21 ]
2018年5月、ブライトン・アンド・ホーブ市議会と双子が生まれた家の現在の所有者が、その物件に記念の青い銘板を設置することに合意したと発表された。 [ 22 ] 2022年5月26日、ライリー・ロード18番地に双子に捧げられた記念の青い銘板が除幕された。
メーガン・メイヒュー・バーグマンの2015年の短編集『Almost Famous Women 』に収録されている最初の物語「The Pretty, Grown-Together Children」は、ヒルトン姉妹を題材にしている。[ 23 ]