スパニッシュタウン

スパニッシュタウン
町
聖ジャゴ・デ・ラ・ベガ大聖堂
ニックネーム：  スペイン
スパニッシュタウン
座標: 17°59′45″N 76°57′18″W / 17.9958766°N 76.9551086°W / 17.9958766; -76.9551086
国	ジャマイカ
郡	ミドルセックス
教区	聖カタリナ
ヴィラ・デ・ラ・ベガとして設立	1534
政府
• 市長	ノーマン・スコット
人口 [2]
• 見積もり  （2021）	145,018 [1]
タイムゾーン	UTC-5（東部標準時）
市外局番	876
Webサイト	公式サイト（2016年）

スパニッシュタウンは、ジャマイカの歴史的なミドルセックス郡にあるセントキャサリン教区の首都であり、最大の町です。1534年から1872年まで、ジャマイカのスペインとイギリスの首都でした。町には、数多くの記念碑、国立公文書館、そしてイングランド以外では最古の英国教会の1つがあります（他の教会は、バージニア州、メリーランド州、バミューダ諸島にあります）。

ビジャ・デ・ラ・ベガのスペイン人入植地は、1534年にスペイン人によって植民地の首都として設立されました。後に、サンティアゴ・デ・ラ・ベガまたはセント・ハゴ・デ・ラ・ベガとも呼ばれました。^[4]先住民のタイノ族は、それ以前にも約1000年にわたってこの地域に住んでいましたが、ここが島の南部における最初のヨーロッパ人の居住地でした。

1655年にイギリス人がジャマイカを征服したとき、彼らはこの町の元々のスペイン起源に敬意を表して、この集落をスパニッシュタウンと改名しました。町は征服中に大きな被害を受けたため、ポートロイヤルは多くの行政的役割を担い、イギリス統治の初期には非公式の首都として機能しました。1692年にポートロイヤルが地震で壊滅的な被害を受けたときまでに、スパニッシュタウンは再建され、再び首都として機能していました。スパニッシュタウンは、植民地の中心地がキングストンに移された1872年まで首都であり続けました。

キングストンは 1692 年の地震の余波を受けて建設された。1755 年までに、ロビイストによる激しい対立により、スパニッシュ タウンが今後も首都としてふさわしいかどうかについての憶測が高まった。1836 年、ライオネル スミス知事は「首都は廃墟で、商業、製造、農業の事業は行われていない」と述べた。^[要出典]状況をさらに悪化させたのは、1865 年のモラント ベイ反乱の後、サージョン ピーター グラントが1872 年に首都をキングストンに移すよう命じたことだ。キングストンはより大きな港として、島の自然な首都と見なされるようになった。政府所在地が移転した後、スパニッシュ タウンは経済的、文化的活力の多くを失った。

リオ・コブレ川の西岸に建てられたこの町は、幹線道路沿いのキングストンから 13 マイルのところにあります。この町の歴史は、1534 年から 1655 年までのスペイン統治と、1655 年から 1872 年までのイギリス統治という 2 つの重要な植民地時代によって形作られました。その後、首都はキングストンに移されました。16 世紀の大聖堂は英国教会が引き継ぎました。

歴史的な建築物や通りの名前は、植民地時代の歴史を物語っている。例えば、スペインの赤十字礼拝堂を象徴するレッドチャーチ通りやホワイトチャーチ通り、かつて近くにあった修道院にちなんでモンク通りなどである。ニュージェント通りとマンチェスター通りは、イギリス植民地総督のジョージ・ニュージェントと第5代マンチェスター公爵ウィリアム・モンタギューにちなんで名付けられた。キング通りは総督の住居であるキングズハウスの前を通り、広場に近いコンスティチューション通りは島のかつての行政中心地を指している。町の中心部にある摂政時代の建物には、フランスの船ヴィル・ド・パリ（1764年）の2門の大砲が並ぶロドニー記念碑^[5]や、1872年まで総督の住居であったオールドキングズハウスのファサードなどがある。

スパニッシュ・タウンには、トーマス・ウィルソンが設計し、イギリスのロザラムにあるウォーカー・アンド・カンパニーが製造した初期の鋳鉄橋がある。リオ・コブレ川にかかるこの橋は、1801年に4,000ポンドの費用をかけて建設された。^{[6] 4つのアーチ状のリブは、巨大な石造りの}橋台で支えられている。橋台が劣化して構造が危険にさらされた後、この橋は世界記念物基金によって1998年に世界記念物ウォッチに登録された。^[7]

修復プロジェクトは2004年にアメリカン・エキスプレスが世界記念物基金を通じて資金提供して開始された。^[8] 2008年に修復作業が再開されるまで進捗は遅かった。2010年4月に修復の第一段階が完了し、橋台の修理により橋は再び一般に公開された。^{[9]最近では、この地域での暴力行為により、橋は}ユネスコ 世界遺産の地位を獲得することができなかった。^[10]

2009年、スパニッシュタウンの人口は約16万人と推定されました。^[2]スパニッシュタウンの人口は、セントキャサリンの他の地域と同様に急速に増加しています。

ジャマイカ国内では、俗称で「スペイン」または「プリズン オーバル」と呼ばれることもあります。後者のニックネームは、セント キャサリン地区刑務所のすぐ外にあるクリケット競技場またはクリケット競技場を指しており、一部の受刑者は独房の窓からクリケットを限定的に観戦することができます。プリズンオーバルではサッカーも行われており、リボリ ユナイテッド FCが主要チームです。

この町には新世界で最初に建てられたスペインの大聖堂の一つがあり、1525年頃に建設された。町にはローマカトリック教会、ウェスレー派、バプテスト派、セブンスデー・アドベンチスト派の礼拝堂など、多くのキリスト教宗派の教会や集会所がある。モスクもある。^[11]

18 世紀に建てられた歴史的な救貧院、公立病院、刑務所が、そのままの姿で残っています。町には、ログウッドから染料を製造する工場、製塩所、米加工工場があります。近隣には、5 つの大規模な砂糖農園、牛乳凝縮所、大規模な繊維工場があります。

ジャマイカ矯正局のリオコブレ少年矯正センターはスパニッシュタウンにあります。^[12]

スパニッシュタウンは、主要道路A1（キングストンからルーシー）とA2（スパニッシュタウンからサバナラマル）沿いにあります。^[13]スパニッシュタウン交通ハブから運行されているバス、ミニバス、タクシーが充実しています。

現在は使われていないスパニッシュタウン駅は、かつて 4 つの路線が乗り入れていました。

• キングストンからモンテゴベイ
• スパニッシュタウンからエワートンへ
• ポートアントニオへの沼地の散歩
• リンステッドからニューワークスへ

駅は1845年に開業し、ジャマイカの鉄道の旅客輸送が​​突然停止した1992年10月に閉鎖されました。^[14]

• アイビー・バクスター（1923-1993）、ジャマイカダンスの先駆者
• ヨハン・ブレイク、短距離走者、スパニッシュ・タウンの学校に通っていた
• アン・ブロッドベルト（1751–1827）、手紙書き、社会観察者
• コーネル・チン・スー、サッカー選手
• デイビアン・クラーク、短距離走者
• クロニックス、歌手
• シェヴェル・フランクリン、ゴスペル・レゲエ歌手、スパニッシュ・タウンのタウズ・ペン生まれ
• DJ Akademiks、YouTuber、ポッドキャスター、スパニッシュタウン生まれ
• レゲエ歌手、ルタン・フィア
• 陶芸家、馬楼
• ラジブ・マラグ、騎手
• ユライア・ホール、総合格闘家、スペインタウン生まれ
• アンドリュー・ホルネス、政治家、ジャマイカ首相
• ジェイソン・ジャクソン、総合格闘家
• ランディ・ブラウン、総合格闘家
• グレース・ジョーンズ、歌手、女優、スパニッシュ・タウン生まれ
• ダイアナ・キング、レゲエ歌手、スパニッシュ・タウン生まれ
• コフィー、レゲエ歌手/ラッパー、スパニッシュタウン生まれ
• ジャーメイン・ローソン、クリケット選手
• アメリア・ルーシャム、「白い黒人女性」、1740年代にスパニッシュ・タウンで生まれた^[15]
• オズワルド・ジョージ・ポー、政治活動家、平等活動家。キングストン生まれだが後にスパニッシュ・タウンを拠点とした。
• プリンス・ファー・I、レゲエDJ、スパニッシュタウン生まれ
• カーク・ダイアモンド、レゲエ歌手、社会活動家。
• バニー・ショー、ジャマイカの女性サッカー選手
• シャーリー・アン・テイト、ジャマイカの 社会学者、学者、研究者、教育者、作家。スパニッシュ・タウン生まれ。^[16]
• スパイス、ダンスホールミュージシャン、スパニッシュタウン生まれ
• アルフレッド・バレンタイン、クリケット選手
• マイケル・ウォード、イギリスの俳優、スパニッシュ・タウン生まれ
• プレシャス・ウィルソン、ソウル歌手、スパニッシュ・タウン生まれ

ウィキメディア・コモンズには、スパニッシュ・タウンに関連するメディアがあります。

• ジェームズ・ロバートソン『古代の栄光は消えた、スパニッシュタウン・ジャマイカ 1534-2000』キングストン、ジャマイカ、2005年。
• 教区情報