ヴィドゥタライ パート 1

ヴィドゥタライ パート 1
劇場公開ポスター
監督	ベトリマーラン
脚本	ベトリマーラン
に基づく	B. ジェヤモハン 著「トゥナイヴァン」タンガム著「ヴェンガイチャミ」
制作：	エルレッド・クマール
主演	スーリ ヴィジェイ・セトゥパティ バヴァニ・スレ ガウタム・ヴァスデフ・メノン
撮影	R. ヴェルラジ
編集者	R. ラマー
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	RS インフォテインメント グラスルートフィルムカンパニー
配布元	レッドジャイアント映画
発売日	2023年3月31日[1] (2023-03-31)
実行時間	150分[2]
国	インド
言語	タミル語
予算	推定 4 億ルピー[3]

『ヴィドゥタライ』（翻訳： 解放、画面上のタイトル：ヴィドゥタライ パート1）は、2023年にインドのタミル語で制作された犯罪スリラー時代劇映画で、 ヴェトリマーランが監督・共同プロデュースし、グラスルートフィルムカンパニーとRSインフォテインメントが手掛けています。ジェヤモハンの短編小説『トゥナイヴァン』（翻訳： 仲間）を2部構成で映画化した作品の第1作です。1987年を舞台にしたこの映画は、分離主義グループのリーダーを逮捕するために採用された警察官を追っています。アンサンブルキャストには、スーリ、ヴィジャイ・セトゥパティ、バヴァニ・スレ、ガウタム・ヴァスデーフ・メノン、ラジブ・メノン、イラヴァラス、バラジ・サクティヴェル、サラヴァナ・スッビア、チェタン、ムンナール・ラメシュ、パベル・ナヴァギーサンが含まれています。

『ヴィドゥタライ』は当初、2021年4月に単独映画として発表され、主要撮影は2020年12月にすでに開始されていた。しかし、後に2部作として公開されることが発表された。主にチェンガルパットゥで撮影され、第1部の撮影は2022年12月下旬までに終了する予定。音楽はイライヤラージャが作曲し、撮影はR・ヴェルラジ、編集はR・ラマールが担当した。

『ヴィドゥタライ』は2023年3月31日に劇場で公開され、批評家から好評を博し、興行的にも商業的に成功した。『ヴィドゥタライ パート2』と題された直接の続編は2024年に公開された。

1987年、タミル・ナードゥ州の田舎で列車が脱線し、多くの人が重傷を負うか死亡した。救出作戦の後、当局は捜査を開始し、鉱山会社が丘の上の村をプロジェクトのために占拠することを州政府が許可したことに抗議して事件を起こした過激派グループ「マカル・パダイ」（ 人民軍の意）を起訴した。政府は、身元も所在も不明の 同グループのリーダー、ヴァーティヤール・ペルマルを捕らえるため、 「ゴーストハント作戦」を発表した。

一方、クマレサンは新人警官で、E 中隊という警察部隊に新人運転手として加わる。クマレサンはマカル パダイと政府との複雑な同盟関係と対立について学び、命令に従うことが不可欠であること、そして地元の人々をいつも助けられるわけではないことを知る。これは彼の親切な性格と相反する。クマレサンはまた、特に新人警官として、官僚制度の複雑さと職業生活の難しさを知る。クマレサンはまた、クマレサンがかつてクマに襲われて入院していたところを救出した女性の孫娘、タミララシ「パパ」に恋をする。E 中隊の責任者 (OC) ラガベンダールが仕組んだ残虐な事件のため、政府はDSPスニル メノンを作戦の責任者に任命する。

警察は、丘の村の住民をペルマルに敵対させることに決めた。スニルは村人を尋問し、ペルマルの顔をスケッチすることに成功した。これによりクマレサンは、勤務時間中に助けた人々が実はペルマルとその部下であったことに気付く。クマレサンはこの情報をチャンドラン巡査部長に伝えるが、チャンドランが実はマッカル・パダイの一員でペルマルのスパイであることを知らない。チャンドランはクマレサンのことを密かにペルマルに伝える。マッカル・パダイはスニルを暗殺しようとするが、スニルは無傷で逃げる。スニルは村人の信頼を得るため、部下の何人かにマッカル・パダイのメンバーに変装するよう命じる。クマレサンはパパから、ペルマルが実は警察の尋問の名の下に罪のない人々に対して残虐行為を行っている警官を狙っていたことを知る。

パパはまた、警官たちが彼女の父親の死に関与し、それが彼女の母親を精神的に追い詰めたことを明かす。クマレサンは、村人に対する警察の残虐行為の程度を悟る。丘の上の村で建設工事が行われていたとき、マッカル・パダイが就任式を襲撃し、警官4人を射殺した。激怒したスニルは、マッカル・パダイに関与した疑いのある村人を逮捕するよう警察に命じる。警察は村人たちを尋問のために連行し、そこでパパの祖母が拷問中に殺害される。数日後、警察は彼らのうちの1人がペルマルの近親者であると信じ、パパは他の村人とともにE-カンパニーに逮捕され、拷問を受ける。

罪悪感に苛まれたクマレサンはスニールと会い、ペルマルの隠れ家について話す。クマレサンは他の警官とともにペルマル逮捕の任務に就く。大規模な銃撃戦の末、クマレサンはペルマル逮捕に成功する。パパは他の警官を助けようとして警察の注意を引いて連行される。ペルマルは拘留され尋問を受けるが、クマレサンはパパを見つけられない。ラガベンダールはクマレサンが服従行為メモを提出しなかったため停職処分とし、クマレサンがペルマル逮捕に尽力した功績は自分のものだと告げる。

エンドクレジットのシーンでは、カメラマンがキャンプに忍び込み、警察による女性への残虐な行為を記録する。ペルマルはスニルに尋問され、侮辱される。その後、ペルマルはなんとか逃げ出し、森の中でクマレサンと会い、列車襲撃に関する重要な情報を明かす。ペルマルはクマレサンと警察に襲撃の背後にある真実を突き止めるよう告げる。

2019年半ばに『アスラン』の制作を終えた後、ヴェトリマーラン監督がスーリを次の監督作品の主演として交渉中であると報じられた。エルレッド・クマールはRSインフォテインメントの看板作品になると報じられた。^[8]監督が『アスラン』のポストプロダクションを終えた後、製作が開始されると報じられた。^{[9] [10]}翌年10月、ヴェトリマーランはスーリの主演デビュー作を監督することを確認した。^[11]同社は数日後に公式発表を行った。^[12]仮題『プロダクションNo.15』のこのプロジェクトは、故ナ・ムトゥクマールの詩『パタムプーチ・ヴィルパヴァン』を基にしている。^{[13]しかし、} COVID-19パンデミックのため、製作開始は延期された。^{[14]その後、このプロジェクトは}B・ジェヤモハンの短編小説『トゥナイヴァン』を基にしていることが確認された。^[15]

制作費を抑えるため、製作者はタミル映画では前例のなかったiPhoneでの撮影を始めたと伝えられている。 ^[16]映画の正式タイトルは『Viduthalai』で、2021年4月21日に発表された。^{[17] [18]}当初は1本の映画の予定だったが、後に2部に分割された。^{[19]撮影は}R・ヴェルラジ、編集はR・ラマール、アクション振付はピーター・ハインが担当した。^[20]

スーリはプロジェクトの開始当初からヴェトリマーランと仕事をしており、『ヴィドゥタライ パート1』が彼にとって初の主演映画となった。彼によると、ヴィジャイ・セトゥパティは以前、彼が主に知られているコメディの役柄に限定せず、あらゆる種類の役柄に挑戦するようアドバイスしてくれたという。^[21]セトゥパティは最終的にキャストに加わり、^{[22] [23]}彼のキャラクターは、1980年代に活動したタミル・デシヤム・グループのメンバーであるカリヤペルマル・ヴァーティヤールに基づいていた。^{[24] [25]当初は} バラティラージャがキャストに加わったが、最初のスケジュールの撮影中にキショアに交代した。 ^[26] 2021年1月、作曲家GVプラカーシュ・クマールの妹であるバヴァニ・スレが、 Ka Pae RanasingamとPaava Kadhaigal （どちらも2020年）に続く3作目の長編映画で女性主演を務めることが発表された。^{[27] [28]} 2021年4月、ガウタム・ヴァスデフ・メノンが警察官役を演じるという報道があった。^[29]

映画製作者たちは、2020年12月にスーリを主役にした主要なシーンを撮影する準備のため、サティヤマンガラムの森へ移動した。 ^{[30] [31]}サティヤマンガラムの天候不良のため、バラティラージャが撮影を降板したため、ヴェトリマーラン監督はキショアを代わりに起用した。^[26]映画の撮影はサティヤマンガラムで3か月間行われ、映画製作者たちは2021年4月にチェンガルパットゥへ移動し、そこで警察キャンプのセットを設置し、20日間撮影した。^{[24]その後、映画製作者たちは、} COVID-19のロックダウン制限が終了した後、映画の最後の部分をサティヤマンガラムで撮影する予定だった。^[32]主要撮影は2022年12月31日までに終了した。 ^[33]

ヴィドゥタライ パート 1
サウンドトラックアルバム イライヤラジャ
リリース	2023年3月8日
記録済み	2022–2023
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	13 : 51
言語	タミル語
ラベル	ソニーミュージックサウス
外部オーディオ ヴィドゥタライ パート 1 – YouTubeのジュークボックス
ヴィドゥタライのシングルパート 1
『オンノダ・ナダンダァ』 公開日：2023年2月8日

この映画のサウンドトラックは、イライヤラージャがヴェトリマーランと初コラボレーションで作曲した。^[34]イライヤラージャは、プラサード・スタジオとの不和の後、コダンバッカムに新しく開設した音楽スタジオで映画の歌を作曲した。プラサード・スタジオでは、40年近くにわたって曲を録音してきた。 ^[35]この映画の音楽作曲は2021年2月に始まった。 ^{[36]音楽の権利は}ソニー・ミュージック・インディアが購入した。最初のシングル「Onnoda Nadandhaa」は2023年2月8日にリリースされた。^[37]

タミル・ナードゥ州での配給権はレッド・ジャイアント・ムービーズが取得した。^[38]英国とヨーロッパでの海外配給権はアヒムサ・エンターテインメントが取得した。^[39]この映画は2023年3月31日に劇場公開された。 ^{[1]その後、}第54回インド国際映画祭で上映された。^[40]

この映画は2023年4月28日からZEE5で配信が開始された^。[41]

『ヴィドゥタライ パート1』は批評家から好評を得た。^[42]

タイムズ・オブ・インディアのロゲシュ・バラチャンドランは4/5の星を付け、「『ヴィドゥタライ パート1』は一貫したペースを維持し、緊張感あふれる場面で視聴者を引きつけます。ヴェトリ・マーランのスタイルと芸術性を忠実に守り、続編を待ち望んでいる観客を惹きつけています」と書いています。 ^{[43] OTTPlay}のP・サンギータは4/5の星を付け、「『ヴィドゥタライ』はプロット、ナレーション、BGM、俳優のパフォーマンス、撮影技術、そして忘れてはならない映画製作など、あらゆる面で高得点です。ヴェトリ・マーランのスタジオが放つ素晴らしい映画です！」と書いています。[44]ザ・ウィークのサラス・ラメシュ・クニールは4/5の星を付け、「『ヴィドゥタライ』は魅力的な物語でまとめられた多層的な映画です」と書いています。^[45]

インディア・トゥデイのラサ・スリニヴァサンは3.5/5の星を付けて「『ヴィドゥタライ（自由）』は『ヴェトリマーラン』の新たな映画的視点を提示しており、特にスーリが傑出しているため、必見の映画だ」と書いた。^[46]インディアン・エクスプレスのキルバカール・プルショタマンは3.5/5の星を付けて「『ヴェトリマーラン』が警察の残虐行為に関する別の映画で戻ってきた。これは心が張り裂けるようなもので、安全地帯を好む人には見るのがつらいかもしれない」と書いた。[ ^47]ニュース・ミニッツのバラシー・シンガラヴェルは3.5/5の星を付けて「スーリは『ヴェトリマーラン』の骨太な政治スペクタクルで見事な演技を見せている」と書いた。^[48]

Hindustan Timesの Haricharan Pudipeddi は「Viduthalai: Part 1 は、気の弱い人には絶対におすすめできないが、権力の濫用を精巧かつ詳細に探求した作品だ」と書いている。^[49] The Hinduの Gopinath Rajendran は「Viduthalai: Part 1 は重要な節目で終わり、その結末は続編でさらに多くの事件が起こることを明らかにしている。Vetri Maaran は私たちをハラハラさせる」と書いている。^[50] Film Companionの Vishal Menon は「Viduthalai は、Vetri Maaran の映画の中で、ぞっとするようなイメージを洗い流すために規律正しく意識的な努力をしなくてもいい稀な例だ。それでも強力な映画だが、彼の映画の中で腹にパンチを食らったように感じなかった唯一の作品だ」と書いている。^[51]

『ヴィドゥタライ パート1』は公開日に3500 万ルピーの興行収入を上げ、4日間で全世界で2億8000万ルピーの興行収入を上げた。 ^{[52] [53]}

続編『ヴィドゥタライ パート2』は2024年12月20日に公開された。^{[56] [57]}

• IMDbの「ヴィドゥタライ パート 1」 
• ヴィドゥタライ パート 1 at Rotten Tomatoes