ベトリマーラン

ベトリマーラン
2016年8月のベトリマーラン
生まれる	( 1975-09-04 )1975年9月4日（49歳） [1] [2] カッダロール、タミル・ナードゥ州、インド
職業	映画監督、映画プロデューサー、脚本家
活動年数	2007年～現在
配偶者	アーティ
子供たち	2
親族	エレ・エラムヴァズーティ （母方の祖父）

ヴェトリマーラン（1975年9月4日生まれ）は、主にタミル映画で活動するインドの映画監督、映画プロデューサー、脚本家です。彼は、商業的に大きな成功を収め、批評家から高い評価を得た作品を含む、独自のフィルモグラフィーで知られています。彼は、インド国立映画賞を5回、フィルムフェア・サウス賞を3回、タミル・ナードゥ州映画賞を1回受賞しています。

ヴェトリマーランは『ポラダヴァン』 （2007年）で監督デビューを果たした。2作目の長編映画『アードゥカラム』 （2011年）はインド映画賞6部門を受賞。2016年に監督した『ヴィサラナイ』はアカデミー賞のインド公式エントリーに選ばれた。^[3]映画『アスラン』（2019年）はインド映画賞タミル語部門最優秀長編映画賞を受賞した。^{[4]自身の制作会社}グラスルート・フィルム・カンパニーで映画を製作。国際映画文化研究所（IIFC）の創設者でもある。^{[5] [6]}

ヴェトリマーランは1975年にカダルールで生まれました。彼の父であるV・チトラベル博士は獣医学者であり、彼の母であるメガラ・チトラベルは著名な小説家です。^{[7] [8] [9]} 彼には姉がいます。^{[10]彼は後に}ラニペットに引っ越しました。

彼は在学中のロヨラ大学で出会ったアーティと結婚しており、二人の間にはプーンテンドラルとカティラヴァンという二人の子供がいる。^[11]

ロヨラ大学で英文学を学んでいる間、彼はテレビのプレゼンテーションに関するコースを受講し、その最後には映画を作らなければならなかった。映画を作りながら、彼は映画作りへの自分の傾向に気づいた。後に、彼は当時ロヨラの客員教授であったバル・マヘンドラが主催するセミナーに出席した。ベテランの映画監督に感銘を受けたヴェトリマーランは、彼から映画作りを学ぶことを決意した。その後、マヘンドラはヴェトリマーランを主任助手の一人として受け入れた。 ^[12]その後、彼は学業と映画のどちらかを選ぶというジレンマに直面した。彼は後者を選んだが、それはロヨラのコースを辞退しなければならなかったことを意味した。マヘンドラは、タミル語の連続ドラマ「Kathai Neram」（2000年）やタミル語映画「En Iniya Ponnilave」（2001年）、「Julie Ganapathy」（2003年）、「Adhu Oru Kana Kaalam」（2005年）で職務を拡大した。ヴェトリマーランはそれ以来、マヘンドラを自身の指導者であり、監督になるという夢を追うよう励ましてくれた人物であると称えている。ヴェトリマーランはまた、カディールの『カダール・ウィルス』 （2002年）でリチャード・リシの助手役を短期間演じた。^[13]

ヴェトリマーランが映画の主演俳優ダヌシュと知り合ったのは、 『Adhu Oru Kana Kaalam』の製作中だっ た。彼はダヌシュのために脚本を準備し、ダヌシュは話を聞いてすぐにオファーを受け入れた。^[14]当初は興味を示していたA.M. ラスナムとサレム・チャンドラセカールがプロジェクトを離脱したためプロデューサー探しに苦労した後、ダヌシュの妹のヴィマラ・ギータ博士がプロデューサーを務めることに同意したが、彼女も映画を降板した。ダヌシュの父カストゥーリ・ラージャが最終的にプロデューサーを務めることに同意した。しかし、撮影開始から2日後に映画は棚上げとなり、ダヌシュは『 Thiruvilaiyaadal Aarambam』 （2006年）が予想外の成功を収めた後、他の映画を追求することを選んだ。^{[15]映画が失敗したため、ヴェトリマーランはプロデューサーの}S. カティレサンに近づき、自分が準備していたストーリーを語った。 Kathiresan はDesiya Nedunchaalai 47 を気に入らなかったが、 Polladhavan (2007)というタイトルの別のプロジェクトに取り組むことに同意した。

ヴェトリマーランはその後、「ダヌシュが彼に信頼を寄せていた」ため、ポラダヴァンの製作作業には「十分な時間」があったと述べている。映画のストーリーは、友人アンドリューのバイクの紛失と、彼がそのバイクを探し出したさまざまな経験に部分的にヒントを得たものである。ヴェトリマーランは、脚本を書いたとき、視覚媒体に合うように、またアクションヒーローを演じるダヌシュの身体的特徴に合わせて多くの変更を加えたことを明らかにした。この映画は2007年11月に公開され、絶賛を浴びた。Sifyの批評家は「ヴェトリは師匠を誇りに思わせた。彼の語り口や演技は名監督バル・マヘンドラに非常に似ている」と述べ、この映画にはヴィットリオ・デ・シーカの1948年のイタリア映画『自転車泥棒』の影があると評した。^[16] 『自転車泥棒』との関連性について質問されると、彼は「 『自転車泥棒』を『ポラダヴァン』と比較するのは不名誉だ」と述べた。^{[17] [18]}

『ポラダヴァン』の成功を受けて、その映画のチーム全員（ヴェトリマーラン、俳優のダヌシュとキショア、プロデューサーのカティレサン、作曲家のGVプラカシュ・クマール）が再び協力して『アードゥカラム』 （2011年）を制作した。この映画はマドゥライの闘鶏師たちの対立を扱っている。 ^[19]プリプロダクションと脚本執筆の間、ヴェトリマーランは地元の方言とそこに住む人々の生活様式を理解するため、マドゥライに2年間滞在した。 『アードゥカラム』はヴェトリマーランがチェンナイ以外に制作事務所を構えた最初の映画だった。^{[20]ヴェトリマーランは}『アードゥカラム』の脚本、台本、セリフを1年かけて完成させ、この企画のために完成した台本を持っていたが、これはタミル映画では珍しいことと考えられている。^{[19] [21]}ヴェトリマーランがダヌシュに映画の台本の半分だけをナレーションしたところ、ダヌシュはそれに感銘を受け、映画に出演することに同意した。^[19]当初、この映画のタイトルは『Seval』であったが、タイトルの権利がすでに監督のハリによって『Bharath』とのプロジェクトで取得されていたため、ヴェトリマーランは映画のタイトルを『 Aadukalam』に変更することを決めた。^[22]

この映画はキャスト、スタッフ、ロケ地が頻繁に変更されたため、2年間制作が難航したが、ヴェトリマーラン、ダヌシュ、キショア、カティレサン、プラカシュ・クマールは残った。ヴェトリマーランは、タミル語デビューを果たす2人の新人を起用した。女優のタープシー・パンヌ^{[23] [24]}とスリランカのタミル語作家で政治評論家の V・I・S・ジャヤパラン^[25]である。また、将来ヴェトリマーランの協力者となるディネシュ、ムルガドス、ナレンは、この映画でブレイクを果たした。

公開後、アドゥカラムは批評家の称賛を受け、商業的にも成功した。Sifyはこれを「勇敢で素晴らしい映画」と呼び、「映画が抱いていた期待に応えており、その功績はスクリーン上で見られる研究と努力の成果であるヴェトリマランに帰せられる」と述べた。^[26]

2012年、ヴェトリマーランは自身の制作会社グラスルート・フィルム・カンパニーを設立し、シッダールトを主演に迎え、同僚のマニマランを監督とした処女作『 Udhayam NH4』（2013年）を発表した。 ^[27]彼は、新人プリトヴィ・ラージクマール監督の『Naan Rajavaga Pogiren』 ^{（2013年）のセリフを書いた。 [28]} 2014年、彼の制作した『Poriyaalan 』（ 『Polladhavan』の兄弟分と称される）が公開され、高い評価を受けた。^{[29] 2015年、}マニカンダン監督、ダヌシュのワンダーバー・フィルムズとグラスルート・フィルム・カンパニーの共同制作による児童映画『Kaaka Muttai』 （2015年）は、インド全土で批評家の称賛を受け、第62回インド国立映画賞で最優秀児童映画賞を受賞した。^[30]

ヴェトリマーランの3作目の作品は、M・チャンドラクマールの小説「Lock Up」に基づいた犯罪スリラー映画「Visaranai 」（2016年）である。この映画は、警察による恐ろしい残虐行為にさらされ、逃げることのできない数人のタミル人労働者の生活を描いている。ヴェトリマーランは、別の作品「Vada Chennai」（2018年）のスケジュールよりも早くこの映画に取り掛かることに決め、俳優のディネシュ、ムルガドス、キショアと再会し、最初の2人が主要なタミル人労働者を演じ、後者が監査役を演じている。彼は「Aadukalam」でキショアの吹き替えを担当していたが、サムティラカニはこの映画でヴェトリマーランと初の俳優コラボレーションを果たし、厳格でありながらも思いやりのある警察の検査官を演じた。一方、テルグ語映画俳優のアジャイ・ゴーシュは、「 Guntur」でテルグ語の物腰柔らかだが「極悪」な検査官としてブレイクした。^[31]公開後、ヴィサラナイは好評を博した。ツイッチ・フィルムは、ヴィサラナイを2012年のカンヌ映画祭で上映された人気作『ギャング・オブ・ワッセイプール』に匹敵する、現実を描いたトップクラスの映画と評価した。^[32]当時ザ・ヒンドゥー紙のバラドワジ・ランガンは「ヴィサラナイは美しく撮影されているが、美しさを演出する余地はあまりない。フレームは人生の裏通りから切り取ったように見える。リアリティの錯覚は、完全に生き生きとした演技によって助長されている。たとえ「演技」という言葉が間違っているように思えても」と書いた。^[33]

『ヴィサラナイ』は2017年のアカデミー賞外国語映画部門のインド公式エントリーだったが、ノミネートは逃した。インドでは、この映画は3つの国立映画賞（タミル語最優秀長編映画賞、サムティラカニの最優秀助演男優賞、キショア・テとG・B・ベンカテーシュの最優秀編集賞^{[34]）を受賞したほか、}アナンダ・ヴィカタンやフィルムフェア・サウスでも数々の賞を受賞した。

ヴェトリマーランは、 Kodi（2016年）やLens（2017年）そしてAnnunukku Jai（2018年）と3作続けて映画をプロデュースした。 ^{[35] [36] [37]} 2009年から準備を進めてきた4作目の監督作品となる『 Vada Chennai』では、ダヌーシュ、サムティラカニ、キショア、ダニエル・バラジ、パワン、撮影監督のヴェルラジ、美術監督のジャッキー、編集者のGB・ヴェンカテッシュと再会した。この映画は、2人の敵対するギャング間の抗争に不本意ながら参加することになる熟練のキャロムプレイヤーについての物語である。『Aadukalam』と同様に、この映画はキャストやスタッフの大幅な変更、多くのスカウティングとリサーチを伴う9年にわたる製作と開発の地獄を経験したが、ヴェトリマーランはそれがお蔵入りにならないようにした。^{[38]この映画は、}アミールとアンドレア・ジェレミアがボートで愛し合うシーンを撮影したため、漁師コミュニティから非難を浴びた。このシーンは漁師コミュニティにとって不快であると考えられた。その結果、ヴェトリマーランはビデオ声明で、不快なシーンで傷ついた可能性のある人々に謝罪し、映画からそのシーンを削除することに同意した。^{[39] [40] [41]}

長い延期の後、2018年10月18日に公開された『ヴァダ・チェンナイ』は批評家や商業的に絶賛され、批評家たちはストーリー、脚本、そして俳優たちの演技を賞賛した。 ^[42]インディア・トゥデイの批評家ジャナニ・Kは4/5つ星の評価を与え、「『ヴァダ・チェンナイ』にはギャング・スリラーに求めるものがすべて揃っている。しかし、『ヴェトリ・マーラン』の紆余曲折の展開はあなたを虜にするだろう」と述べた。 ^[43] ニュース・ミニッツの編集長ソウムヤ・ラジェンドランは「路上の色とりどりの呪いから登場人物一人一人まで、この映画はギャング抗争の非常にリアルな一面を垣間見せてくれる。ヴェトリマーラン・ダヌーシュは素晴らしいギャング映画を届けてくれる」と書いた。^[44]フィルム・コンパニオン・サウスのバラドワジ・ランガンは「ダヌシュのスターダムへの登り詰めは俳優としての成長と並行しており、彼が演じる役柄の行動に疑問を抱かせるシーンは一つもない。優れた撮影監督のヴェルラジとともに、ヴェトリマーランは次々と華やかなシーンを繰り広げている」と書いている。 ^[45]『ヴァダ・チェンナイ』は全世界で興行収入5億ルピー（600万米ドル）を稼ぎ、ダヌシュはその役柄で数々の賞賛を受けた。^[46]

プロデューサーのカライプリ・S・タヌは、ヴェトリマーランとダヌシュを新作映画「アスラン」で契約した。この映画で、この2人は音楽監督のGV・プラカシュ・クマール、撮影監督のヴェルラジ、俳優のナレン、パワン、ムンナール・ラメシュ（ポラダヴァン以降のヴェトリマーランの長編映画に出演）と再会した。映画の筋書きはプーマニの小説「ヴェッカイ」（ 「 熱」の意）に基づいており、 1968年に実際に起きたキルヴェンマニ虐殺に影響を受けている。 ^[47]ダヌシュは、末息子が裕福な上流階級の地主を殺害した際に家族を守らなければならない下層階級の農民を演じており、回想シーンの若者として、そして現在の中年男性として2つの顔で登場する。^{[48] [49] [50]}

2019年10月に公開されると、批評家から絶賛された。タイムズ・オブ・インディアは5つ星のうち3.5の評価を与え、「ヴェトリ・マーランは最初から最後まで私たちを夢中にさせる、またしても堅実なアクションドラマを届けてくれる」と述べた。^[51]インディアン・エクスプレスのS・スバキールタナは、この映画を5つ星のうち4つと評価し、「このダヌーシュ主演映画で、ヴェトリマーランはインド映画界で最も優れた監督の一人であることを再び証明した。彼のような映画監督はほんの一握りしかおらず、“リアリズム”と商業的要素のバランスを取りながら、主流の映画を作れるわけではない」と批評した。^[52]商業的には、この映画は興行収入で大ヒットし、10億ルピーのクラブに入り、現在ヴェトリマーランのキャリアで最高の興行収入を上げている。^{[53]この映画は、}タミル語の最優秀長編映画賞とダヌーシュの最優秀男優賞の2つのナショナル・アワードを含む、数多くの賞を受賞した。^[54]同年、ヴェトリマーランはスレーシュ・カマッチと共同で製作した『ミガ・ミガ・アヴァサラム』（2019年）を制作した。^[55]

ヴェトリマーランは、サイ・パラヴィとプラカシュ・ラージ主演の短編映画集『パヴァ・カダイガル』（2020年）の短編『Oor Iravu 』の脚本・監督を務めた。同作品集の各短編は名誉殺人の問題に触れている。^[56]『Oor Iravu』は好評を博し、フィルム・コンパニオン誌のバラドワジ・ランガンは「ヴェトリ・マーランの作品は最もパワフルで、最も胸が痛くなる作品だ。家は独自のキャラクターとなり、その地理が明確に設定されている...ヴェトリ・マーランの素晴らしい作品群を考えると、こう言うのは奇妙に思えるかもしれないが、『Oor Iravu』は彼の最高傑作だ」と書いている。^[57]

2023年、ヴェトリマーランはヴァチャティ事件を基にした『ヴィドゥタライ パート1』を監督した。この映画では、かつてコメディアンで現在は大衆の英雄であるスーリが警察官役で出演し、彼がキャリアで初めて主役を演じ、一方ヴィジャイ・セトゥパティが分離主義グループのリーダーを演じた。この映画は好評を博し、興行的にも成功した。^[58]

これは、Vetrimaaran が他の監督のために手がけた映画のリストです。

• カダル・ウイルス(2002) - ディーパックのアシスタント (クレジットなしの役)
• ジガルサンダ(2014) - 本人役（クレジットなし）
• スター（2024年） - 本人役

• ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931 年から 2013 年。チェンナイ: Blue Ocean Publishers。ISBN 978-93-84301-05-7。

• IMDbの Vetrimaaran

ウィキメディア・コモンズには、 Vetrimaaranに関連するメディアがあります。