Loading article…
| ヴェレプロメトキャンプ | |
|---|---|
| 収容所 | |
  クロアチア国内のヴェレプロメットキャンプの位置 | |
| 座標 | 北緯45°19′58″ 東経19°0′8″ / 北緯45.33278° 東経19.00222° / 45.33278; 19.00222 |
| 位置 | ヴコヴァル、クロアチア |
| 運営者 | クロアチア・セルビア領土防衛、ユーゴスラビア人民軍 |
| 本来の用途 | 保管施設 |
| 運用 | 1991年11月 – 1992年3月 |
| 受刑者 | クロアチアの民間人、捕虜 |
| 受刑者数 | 最大10,000 |
| 殺された | 数字は大きく異なる
|
ヴェレプロメト収容所は、クロアチア独立戦争中のヴコヴァルの戦いの最終日に設立された拘留施設である。この収容所はユーゴスラビア人民軍（JNA）によって設置され、クロアチアのセルビア人反乱軍と共同で管理されていた。元々は産業用倉庫だったこの施設は、ヴコヴァル市の南郊外、JNA兵舎のすぐ近くに位置していた。金網で囲まれた8つの倉庫で構成され、1991年11月16日に最初の拘留者が移送されたときに設立された。
ヴコヴァルの戦いの終結から数日後、収容所には2,000人の被収容者がいた。被収容者は通常数日間収容所で過ごし、その間に尋問、暴行、殺害された者もいた。1992年3月に国連保護軍がこの地域に展開し収容所が閉鎖されるまでに、最大10,000人の被収容者が収容所を通過した。収容所で殺害されたのは15人から800人の間とみられるが、後者の数字には行方不明で死亡したとみられる約700人が含まれている。収容所での出来事は、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷が出した3件の起訴状の一部となっている。2014年現在[アップデート]、裁判のうち2件が継続中であり、スロボダン・ミロシェヴィッチの裁判は死去に伴い打ち切られた。
背景
1990年、クロアチア社会主義共和国政府がクロアチア民主同盟（クロアチア語：Hrvatska demokratska zajednica、HDZ）に選挙で敗北した後、クロアチア人とセルビア人の間の民族間の緊張が悪化した。ユーゴスラビア人民軍（Jugoslovenska narodna armija – JNA）は、抵抗を最小限に抑えるためにクロアチアの領土防衛（Teritorijalna obrana – TO）軍の武器を没収した。 [1] 8月17日、緊張はクロアチアのセルビア人による公然の反乱へとエスカレートし、[2]クニン周辺のダルマチア後背地のセルビア人が多数を占める地域、[3]リカ、コルドゥン、バノヴィナの一部、およびクロアチア東部に集中した。[4]この反乱の後、セルビアはモンテネグロとセルビアのヴォイヴォディナ州およびコソボ州の支援を受けて、1991年1月にユーゴスラビア大統領府からクロアチア治安部隊の武装解除を目的としたユーゴスラビア人民解放軍（JNA）の作戦の承認を得ようと2度試みたが、いずれも失敗した。 [5]
3月にセルビア人反乱軍とクロアチア特別警察との間で無血の小競り合いが起こった後、[6]セルビアとその支持者の支援を受けたユナ・ユーゴスラビア人民軍自身が、大統領府に戦時権限の付与と非常事態宣言を求めた。この要請は3月15日に却下され、ユナ・ユーゴスラビア人民軍はセルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチの統制下に入った。ユーゴスラビアの保全よりもセルビアの拡大を優先するミロシェヴィッチは、ユナ・ユーゴスラビア人民軍をセルビア軍に置き換えると公然と脅し、大統領府の権威をもはや認めないと宣言した。[7]その月末までに、紛争はクロアチア独立戦争へとエスカレートした。[8]ユナ・ユーゴスラビア人民軍が介入し、クロアチアのセルビア人反乱軍への支援を強め、クロアチア警察の介入を阻止した。[7] 4月初旬、クロアチアのセルビア人反乱の指導者たちは、支配下にあるクライナ・セルビア自治州をセルビアに統合する意向を表明した。クロアチア政府はこの宣言を分離独立の試みとみなした。[9] 5月、クロアチア政府はクロアチア国家衛兵（Zbor narodne garde - ZNG）を結成して対応したが、[10] 9月に導入された国連（UN）の武器禁輸措置によりその発展は妨げられた。[11] 10月8日、クロアチアはユーゴスラビアからの独立を宣言した。[12]
1991年後半は戦争中最も激しい戦闘が繰り広げられた年であり、1991年のユーゴスラビア軍のクロアチア侵攻はドゥブロヴニク包囲戦[ 13]とヴコヴァルの戦いで最高潮に達した。ヴコヴァルの戦いは11月18日に終了し、ユーゴスラビア人民軍は3か月近くの戦闘の末に同市を占領した。[14]同時に、クロアチアのセルビア人当局は支配地域から非セルビア人の民間人を組織的に追放し始めた。東スラヴォニア地域での追放は、民族構成をセルビア人に有利な方向に変えることと、クロアチア軍によるスワス10作戦後に西スラヴォニアから逃れてきたセルビア人難民の再定住が主な動機であった。[15]
タイムライン
ヴェレプロメット貯蔵施設はヴコヴァルの南端、サイミシュテ市地区に位置し、[16] JNA兵舎から数百メートルのところにあります。[17]金網フェンスで囲まれた8棟の金属板倉庫で構成されています。レンガ工場は周囲のフェンスのすぐ外側、[18] 50メートル（160フィート）離れていました。[19]ヴェレプロメット貯蔵施設は、JNAがサイミシュテ地区を占領した直後のヴコヴァルの戦いの最終日である11月16日に最初の拘留者が連行され、収容所に変わりました。[16] JNAとさまざまな準軍事組織がクロアチア人をセルビアの捕虜収容所に移送するか、近くで処刑する前に拘留する施設として機能しました。[20]この場所は、ヴコヴァルのJNA駐屯地の指揮官であるブラニスラフ・ルキッチ少佐が指揮するJNA第2突撃派遣隊の責任地域内であったが、[ 21]キャンプの警備はクロアチア系セルビア人のTO、ボランティア、JNA軍警察によって提供された。[22]
ヴコヴァルの戦いの後、ユーゴスラビア人民軍とその同盟軍はヴコヴァルに残っていたすべての民間人をヴェレプロメト収容所に移送し始めた。 [23]彼らを市内のさまざまな避難所から移送した。[24] 11月19日午前11時頃、サイラス・ヴァンスとハーバート・S・オクンは国連の調査団の一員としてヴコヴァルを視察した。彼らはヴェレプロメト収容所を含む市内および近郊のいくつかの施設を案内付きで視察した後、[25]午後3時にベオグラードに向けて出発した。 [26]
旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）の検察官カルラ・デル・ポンテ氏によると、11月19日時点で同施設には民間人を含む約2,000人が収容されており、ユーゴスラビア人民軍によって捕虜として拘留された約800人がいた。 [27]その中にはヴコヴァル病院から連行された数百人の被拘留者も含まれていた。[17]ヴェレプロメット収容所に移送された人々はその後、民族に基づいて隔離され、ZNGと疑われる者とクロアチア警察の職員は他の者から隔離された。[28] ユーゴスラビア人民軍対諜報部のボグダン・ブイッチ大佐は同日収容所を訪れ、収容所の状況を「非人道的」と評した。[22]赤十字国際委員会はヴェレプロメット収容所への立ち入りを拒否された。[29]
施設に到着すると、何人かの囚人が殴打または処刑の対象に選ばれた。生存者の報告によると、何人かの囚人はレンガ置き場に連行され、そこから銃声が聞こえ、その後その囚人は姿を現さなかった。生存者の一人は後に、収容所内でセルビアの民兵が囚人の前で犠牲者の喉を切り裂き、一人の囚人が殺害されるのを目撃したと報告した。[19]他の囚人は尋問中に殴打され、銃撃され負傷し、あるいはその他の虐待を受けた。[30] 11月19日、セルビアのスレムスカ・ミトロヴィツァ刑務所への囚人の段階的な移送が始まった。これらの移送は、囚人を支配下に置きたいと考えていたクロアチアのセルビア人TOとヴイッチの間で衝突を引き起こした。[22]
被収容者は通常、スレムスカ・ミトロヴィツァに移送される前に3～4日間ヴェレプロメト収容所に拘留された。[23]国連保護軍がこの地域に展開した1992年3月に収容所が閉鎖されるまでに、最大1万人の民間人と捕虜がヴェレプロメト収容所を通過したと推定されている。[31]生存者によると、最大800人がそこで殺害されたが、その多くは未確認であり、多くは行方不明とされている。[23]この数字には、2009年時点で行方不明および死亡したと推定される700人が含まれている[アップデート]。[31] 17人の犠牲者は収容所内の墓地に埋葬された。[17]クロアチア政府によると、約350人の囚人が生きては収容所を離れなかった。この数字は、2014年3月、国際司法裁判所（ICJ）でのクロアチア・セルビア虐殺事件の公判段階で、クロアチアの弁護士によって繰り返された。セルビアの弁護団は、殺害された350人という数字は誇張されていると主張したが、収容所で犯罪が行われたことは認めた。ICTYの調査結果に基づき、ICJはヴェレプロメトで少なくとも15人の囚人が殺害されたと判断したが、裁判所が正確な死者数を特定することは不可能であると述べた。[32]
余波
ヴェレプロメト収容所での出来事はICTYによる3件の起訴状の一部となったが、いずれも有罪には至らなかった。スロボダン・ミロシェヴィッチの裁判では、ICTY検察官がミロシェヴィッチに対して行った告訴には、ヴェレプロメト収容所に拘留されていた100人の被拘禁者を含むクロアチア人およびその他の非セルビア人民間人に対する不法監禁、投獄、拷問、非人道的行為が含まれていた。[33]ミロシェヴィッチは裁判が完了する前に死亡した。[34] セルビア急進党の指導者で、白鷲準軍事組織と関係のあるヴォイスラフ・シェシェリは、少なくとも6人をヴェレプロメット収容所で不法に監禁・殺害し、ヴコヴァル南部のグラボヴォ村近くのオフチャラ虐殺現場近くの集団墓地に埋葬した罪で起訴された。また、ヴェレプロメット収容所に隣接するレンガ置き場には不特定多数の人々が埋葬された。[27]彼は2016年にすべての罪で無罪となった。[35]東スラヴォニアのクロアチア系セルビア人の政治指導者で、東スラヴォニア、バラニャ、西スレム共和国の大統領を務めたゴラン・ハジッチは、ヴェレプロメットで17人を不法に監禁・殺害し、後に敷地内に埋葬した罪で起訴された。[17]ハジッチが末期癌と診断されたため、2014年に彼の裁判は中止された。
ヴェレプロメト収容所の跡地には記念銘板が設置されており、毎年11月には献花式が行われます。この施設は元々の用途である貯蔵施設として復元されました。[23]
脚注
- ^ ホーア2010、117ページ。
- ^ ホーア2010、118ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1990年8月19日。
- ^ ICTY & 2007年6月12日。
- ^ ホーア2010、118-119頁。
- ^ ラメット2006、384-385頁。
- ^ Hoare 2010、119ページより。
- ^ エンゲルバーグ＆1991年3月3日。
- ^ Sudetic & 1991年4月2日。
- ^ EECIS 1999、272–278ページ。
- ^ ベラミー＆1992年10月10日。
- ^ Narodne novine & 1991 年 10 月 8 日。
- ^ Bjelajac & Žunec 2009、249–250 ページ。
- ^ Sudetic & 1991年11月18日。
- ^ バーンズ＆1992年5月10日。
- ^ ab Index & 2010年11月20日。
- ^ abcd Brammertz & 2011 年 7 月 22 日、p. 11.
- ^ HRT & 1999年10月28日。
- ^ ICTY & 2007年9月27日、65ページ。
- ^ アイドゥコヴィッチ & チョルカロ 2004、p. 302、n. 6.
- ^ ICTY & 2007年9月27日、41頁。
- ^ abc ICTY & 2007年9月27日、69頁。
- ^ abcd クルーガー & 2001 年 11 月 20 日。
- ^ ICTY & 2007年9月27日、145頁。
- ^ ICTY & 2007年9月27日、73ページ。
- ^ ICTY & 2007年9月27日、74ページ。
- ^ ab Del Ponte & 2007 年 12 月 7 日、p. 8.
- ^ ICTY & 2007年9月27日、67ページ。
- ^ ICTY & 2007年9月27日、243頁。
- ^ ICTY & 2007年9月27日、66ページ。
- ^ ab Nova TV & 2009 年 11 月 20 日。
- ^ ICJ & 2015年2月3日、76頁。
- ^ デル・ポンテ & 2002 年 10 月 23 日。
- ^ Simons & 2006年3月15日。
- ^ 「ヴォイスラフ・シェシェリ事件の判決が言い渡される」旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2016年3月31日。
参考文献
- 書籍
- Ajduković, Dean; Čorkalo, Dinka (2004)。「戦争における信頼と裏切り」。Stover, Eric、Weinstein, Harvey M. (編)。My Neighbor, My Enemy: Justice and Community in the Aftermath of Mass Atrocity。ケンブリッジ、イギリス: Cambridge University Press。pp . 287–302。ISBN 978-0-521-54264-7。
- ビェラジャック、マイル; ズネツ、オズレン (2009)。「クロアチア戦争 1991-1995」。イングラオ、チャールズ W.、エマート、トーマス アラン (編)。ユーゴスラビア論争に立ち向かう: 学者の取り組み。ウェスト ラファイエット、インディアナ:パーデュー大学出版局。230-271 ページ。ISBN 978-1-55753-533-7。
- 東ヨーロッパと独立国家共同体。ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。1999年。ISBN 978-1-85743-058-5。
- ホーア、マルコ・アッティラ（2010年）。「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央および南東ヨーロッパの政治』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。111～136ページ。ISBN 978-1-139-48750-4。
- ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2006年』、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34656-8。
- ニュース報道
- ベラミー、クリストファー（1992年10月10日）。「クロアチアは武器禁輸を回避するために『人脈網』を構築した」インディペンデント。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- バーンズ、ジョン F. (1992 年 5 月 10 日)。「亡命者の人口統計: 勝利したセルビア人がクロアチアの村々に再び住民を住まわせる」ニューヨーク タイムズ。
- 「Danteov pakao je amaterski za logor u Veleprometu」 [ダンテの地獄は、ヴェレプロメットキャンプに比べれば素人の事件だった]。Dnevnik.hr (クロアチア語)。Nova TV (クロアチア) 2009 年 11 月 20 日。
- エンゲルバーグ、スティーブン（1991年3月3日）。「ベオグラード、クロアチアの町に軍隊を派遣」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- クロエガー、アリックス (2001 年 11 月 20 日)。「クロアチアの町が死者を偲ぶ」BBC ニュース。
- 「Odana počast ubijenima i nestalima u vukovarskom logoru Velepromet」[ヴコヴァルのヴェレプロメトキャンプの死者と行方不明者が表彰される]（クロアチア語）。 2010 年 11 月 20 日。
- 「ユーゴスラビアの騒乱が高まる中、道路が封鎖される」。ニューヨーク・タイムズ。ロイター。1990年8月19日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- シモンズ、マーリーズ(2006 年 3 月 15 日)。「ミロシェビッチの裁判は終了したが、調査は継続中」ニューヨーク タイムズ。
- スデティック、チャック（1991年11月18日）。「クロアチア人がドナウ・タウンの敗北を認める」ニューヨーク・タイムズ。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- スデティック、チャック（1991年4月2日）。「反乱軍セルビア人、ユーゴスラビア統一の亀裂を複雑化」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ゾラナ・スヴァコヴィッチ（2014年1月28日）。「ハーグにおける司法の政治」アルジャジーラ。
- 「ヴコヴァル：Suđenje optuženima za zločin protiv čovječnosti」[ヴコヴァル：人道に対する罪で起訴された被告の裁判]（クロアチア語）。クロアチアのラジオテレビ。 1999年10月28日。
- その他の情報源
- ブラメルツ、セルジュ（2012年7月22日）。「ゴラン・ハジッチに対する法廷検察官 - 第一修正起訴状」（PDF）。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。
- デル・ポンテ、カルラ(2002 年 10 月 23 日)。「スロボダン・ミロシェビッチに対する法廷の検察官 - 第 2 次修正起訴状」。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。
- デル・ポンテ、カルラ (2007 年 12 月 7 日)。「ヴォイスラフ・シェシェリに対する法廷検察官」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。
- 「オドルカ」[決断]。Narodne novine (クロアチア語) (53)。 Narodne novine dd 1991 年 10 月 8 日。ISSN 1333-9273 。
- 「ジェノサイド犯罪の防止及び処罰に関する条約の適用に関する判決（クロアチア対セルビア）」（PDF）。国際司法裁判所。2015年2月3日。 2016年12月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年5月13日閲覧。
- 「検察官対ミラン・マルティッチ 判決」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2007 年 6 月 12 日。
- 「検察官対マイル・ムルクシッチ、ミロスラフ・ラディッチ、ヴェセリン・シュリバンチャニン - 公開判決」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。 2007 年 9 月 27 日。