ヴァルダル攻勢(ブルガリア語: Офанзива при Вардар)は、第一次世界大戦中の軍事作戦で、1918年9月15日から29日にかけて行われた。この作戦はバルカン戦線の最終段階で行われた。9月15日、セルビア、フランス、ギリシャの連合軍が、当時ブルガリア占領下のセルビア王国とギリシャ王国(現在の北マケドニアとギリシャ)の一部であったドブロ・ポレ(「良い野原」)のブルガリア軍の塹壕を攻撃した 。この攻撃とそれに先立つ砲撃準備はブルガリア軍の士気に壊滅的な影響を与え、最終的には大量の脱走につながった。
9月18日、連合軍の第二部隊がドイラン湖付近のブルガリア軍陣地を攻撃した。ブルガリア軍は機関銃と砲撃を効果的に用いて、ドイラン方面への連合軍の進撃を食い止めることに成功した。しかし、ドブロ・ポレでの戦線崩壊により、ブルガリア軍はドイランからの撤退を余儀なくされた。連合軍はドイツ第11軍とブルガリア第1軍を追撃し、ヴァルダル・マケドニアの奥深くへと進軍した。9月29日までに、連合軍はスコピエの旧司令部を占領し、第11軍の残存部隊を危険にさらした。
反君主制のラドミル反乱の並行した展開により、ブルガリアはサロニカ休戦協定に署名し、戦争から撤退せざるを得なくなった。この条約には第11軍の完全降伏が含まれており、ブルガリアとドイツの捕虜の最終総数は77,000人となり、連合国には500門の大砲が与えられた。ブルガリアの敗北により、戦争の戦略的および作戦上のバランスは中央同盟国に不利になった。[ 4 ]マケドニア戦線は、停戦が発効した9月30日正午に終結した。

1914年6月28日、オーストリア=ハンガリー帝国の推定相続人であるフランツ・フェルディナント大公の暗殺事件は、オーストリア=ハンガリー帝国によるセルビアへの宣戦布告を招いた。この紛争はすぐにヨーロッパの主要国すべてを巻き込み、中央同盟国と協商国連合が対立し、第一次世界大戦が始まった。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
セルビアは1915年秋のセルビア戦役で敗北し、フランスとイギリスはガリポリ戦役からギリシャ領マケドニアに部隊を移動させた。こうしてマケドニア戦線が設立され、セルビア軍の残存部隊がヴァルダル・マケドニアを征服するのを支援した。[ 8 ]
1916年8月17日、ストルマ作戦でブルガリアはギリシャに侵攻し、親ドイツ派のコンスタンティノス国王がギリシャ軍に抵抗しないよう命令していたため、ストルマ川以東のギリシャ領土すべてを容易に征服した。1913年の第二次バルカン戦争で苦労して勝ち取ったばかりの領土の降伏は、自由党の政治家エレフテリオス・ヴェニゼロスの支持者にとって我慢の限界だった。彼らは連合国の支援を受けてクーデターを起こし、テッサロニキとギリシャ領マケドニアの大部分を確保し、国民分裂を引き起こした。1917年6月、ヴェニゼロス派は国を完全に掌握し、直ちに中央同盟国に宣戦布告し、バルカン戦線で活動する連合国東方軍に加わった。ギリシャの参戦と、同年春に軍が受けた24個師団の増援は、協商国に戦略的優位をもたらした。[ 9 ]
1918年5月30日、連合軍は要塞化されたスクラ突出部への攻撃を開始し、スクラ・ディ・レゲンの戦いが始まった。重砲の援護を利用して、フランス・ギリシャ連合軍は敵の塹壕に急速に進撃し、スクラとその周辺の要塞網を制圧した。ギリシャ側の死傷者は戦死434~440名、行方不明154~164名、負傷者1,974~2,220名に達し、フランス側は戦死または負傷者約150名を失った。中央同盟国側の兵士1,782名が捕虜となり、その中にはブルガリア部隊に所属していた少数のドイツ人技師や砲兵専門家も含まれていた。また、相当量の軍事装備も連合国側の手に渡った。ブルガリア軍がスクラに対して反撃する計画は、ブルガリア兵が作戦への参加を拒否したため、実現しなかった。ギリシャとフランスの報道機関はともにこの機会を利用してギリシャ軍の努力を称賛し、ギリシャの動員に好影響を与えた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
スクラ陥落を受けて、ブルガリア首相ヴァシル・ラドスラヴォフは1918年6月21日に辞任した。直後に首相に就任したアレクサンダル・マリノフは、ブルガリアが東マケドニアを完全に保持することを条件に、イギリスとの秘密交渉を進め、ブルガリアの戦争からの離脱を提案した。しかし、イギリス首相デビッド・ロイド・ジョージはこの提案を拒否し、ロンドン駐在のギリシャ大使イオアニス・ゲンナディウスに対し、イギリスはギリシャの利益に反する行動は取らないと保証した。[ 13 ]
1918年7月下旬、ブルガリア軍総司令官ニコラ・ジェコフは、ドイツのパウル・フォン・ヒンデンブルク元帥に、連合国軍の攻勢の噂に関するメッセージを送り、ブルガリアが戦線のヴァルダル部分を適切に防衛できないことを詳述した。ジェコフはドイツに対し、バルカン戦線を直ちに増援するよう要請し、オーストリア=ハンガリー帝国もアルバニアの陣地を強化する必要があることを示唆した。8月17日、ヒンデンブルクは、他の戦線の状況が許せばブルガリアを支援すると約束した。ヒンデンブルクがブルガリアを支援することに消極的であったことは、9月上旬にマケドニアに駐屯していた最後のドイツ猟兵大隊がドイツに再配置されたことにも表れている。 [ 14 ]
ブルガリア軍は、脱走した捕虜からの情報に基づいて、連合軍がオフリド湖の西、モナスティル、ドブロ・ポレ、またはヒューマンで敵対行動を起こすと判断した。8月27日、ドブロ・ポレに駐屯していたブルガリア第2師団と第3師団は、ドブロ・ポレへの正面攻撃とヒューマンへの二次攻撃を示す新たな証拠があったため、緊急準備を行うよう命じられた。9月7日までに、ドブロ・ポレは機関銃中隊1個、歩兵大隊6個、重榴弾砲10門で増強され、ショルツ軍集団の司令官フリードリヒ・フォン・ショルツ将軍は、防御措置により前線の防衛が可能になったと述べた。ショルツは、ブルガリア軍参謀長ニコラ・ジェコフの離任と、その後のゲオルギ・トドロフによる交代を考慮に入れていなかった。ブルガリア軍は、広範な反抗と脱走にも悩まされ、要塞建設への参加を拒否した。劣悪な食料配給と疲労が士気の低下につながった。[ 15 ]
連合軍の攻勢の前日、ルイ・フランシェ・デスペレー将軍は作戦の最終計画を策定した。第一段階は、フランス軍とセルビア軍によるブルガリア第2師団と第3師団の陣地への共同攻撃であり、ドブロ・ポレ地域で前線に突破口を開くとともに、ヴァルダル川沿いのブルガリア軍の補給線にも危険をもたらすことが期待された。標高1,875メートル(6,152フィート)のドブロ・ポレ(「良い野原」)峰はこの地域を支配しており、防御側にとって絶好の観測地点となっていた。ドブロ・ポレはよく整備された塹壕網に囲まれており、険しい地形と相まって、車輪付き輸送車両では通行不可能であった。しかし、ドブロ・ポレは、平均標高2,000メートル(6,600フィート)の前線の他の山々よりも低く、傾斜も緩やかであった。[ 16 ] [ 17 ]
その後、第2の英仏ギリシャ連合軍がヴァルダル川とドイラン湖の間でブルガリア第1軍を攻撃し、同軍がこの地域に新たな防御陣地を構築するのを阻止する。最初の進撃により、東方軍は他の部隊を支援してプリレプ、ディスマ、ボランへと進むことができる。その間、英ギリシャ連合軍はベラシカ山を攻撃し、ルペル峠を占領する。ドイラン地区は、以前に第一次ドイランの戦い(1916年8月)と第二次ドイランの戦い(1917年4月~5月)として知られる2つの主要な連合軍の攻勢を受けていた。どちらの戦闘もブルガリア軍の決定的な勝利に終わり、連合軍は作戦を小規模な襲撃と嫌がらせ射撃に限定せざるを得なかった。 1916年から1918年7月にかけて、ドイラン周辺のブルガリア軍防衛線は、ウラジミール・ヴァゾフ将軍の直接指揮の下、大幅な再編成が行われた。この地域は、山岳師団と第9歩兵師団がそれぞれ守る、 14キロメートル(8.7マイル)の2つの防衛区域に分割された。ブルガリア軍は、敵の塹壕から2キロメートル(1.2マイル)の距離に戦闘警備前哨基地を設置するとともに、要衝であるドゥブ山とカラ・テペ山の防衛を強化した。ドブロ・ポレと同様に、防衛線は相互に支援し合う一連の塹壕で構成され、観測所、機関銃陣地、砲台が組み込まれていた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
デスペレーは、連合軍東方軍をデミル・ヒサル、ルペル、ペトリチ、ブラグサ、グラデツ、シュティプ、ベレッサの各町を経由して進軍させ、最終的にスコピエを占領することを想定していた。カツァニアとテトヴォに駐屯する部隊はブルガリア軍の側面攻撃を阻止し、主力部隊はシュティプとプリレプの両方で突破口を広げることになっていた。ドブロ・ポレとツェナの間の戦線が崩壊した場合、ブルガリア第1軍とドイツ第11軍[注3 ]は全滅するか、より不利な状況ではツルナ川沿いの新たな防衛線まで組織的に撤退することになっていた。このような撤退を阻止するために、グラドスコ、ドレン・プラニナ、ヴィソカへの迅速かつ貫通的な攻撃を行うことになっていた。[ 20 ] [ 21 ]

1918年9月14日午前8時、連合軍は敵陣地に対し566門の砲撃を開始した。連合軍の航空機も敵陣地を爆撃し、コジャクに向かって移動中の250台のトラックの隊列を機銃掃射した。同日、ショルツはヒンデンブルクに電報を送り、[ 22 ]
...あらゆる兆候から、敵の攻撃はヴァルダルの両側の第11軍とドブロ・ポレを標的にするものと思われる... [ 23 ]
ブルガリア軍最高司令部は、必要な車両や荷役動物が不足していたため、妨害攻撃を試みなかった。砲撃による死傷者はそれほど多くなかったが、ブルガリア軍の士気は著しく低下した。9月14日から15日にかけての夜、フランス・セルビア連合軍のパトロール隊は、砲撃によって塹壕を隔てる有刺鉄線の網が十分に破壊されたと報告した。[ 22 ]
9月15日午前5時30分 、フランス第122師団と第17(植民地)師団はソコル、ドブロ・ポレ、クラヴィツキ・カメネ、クラヴィツァを攻撃し、セルビアのシュマディア師団はカメネとヴェテルニクを攻撃した。パナギオティス・ガルガリディスの指揮下、ギリシャ諸島師団、第3師団、第4師団はセルビア軍とフランス軍の連絡役を務めたが、戦闘には参加しなかった。この攻勢により、ブルガリア軍部隊の間で大量の脱走が直ちに発生し、残った歩兵と砲兵中隊は陣地を守りきれなかった。戦闘中、第122師団は2つの縦隊に分かれ、大きな損害を被った。左翼縦隊は午前6時30分にソコルから50メートル(160フィート)の地点に到達し、その日の終わりに頂上を占領した。午後4時、右翼部隊は200メートル(660フィート)の急峻な地形を突破してドブロ・ポレを占領した。第17師団は午前7時にクラヴィツァを占領し、最後の抵抗の兆候を鎮圧した。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
2つのフランス・ギリシャ連隊がズボルスコへの突撃を試みたが、ススニツァ川とビグルート川の間にある強力な抵抗勢力が防衛を容易にしたため、反撃で押し戻された。ギリシャ軍部隊はその後ススニツァに集中し、ススニツァの陥落によりブルガリア軍後方に突破口が開かれ、周囲の部隊は敗走した。シュマディア師団の兵士は、点在する崖を掩蔽物として利用し、かなりの困難を伴いながらヴェテルニク、カメネ、および近隣の山脈の西側を占領した。同じ部隊の一部は、第17師団が正面攻撃を行っている間に、クラヴィツキー・カメネの側面をうまく攻撃した。午後4時 、セルビア第1軍のソコルへの攻撃は、意図した成果を上げることができなかった。その夜遅くの攻撃で、山頂は確保された。その後、2つのフランス師団はセルビアのティモク師団とユーゴスラビア師団が前進する間、その場にとどまるよう命じられた。その日の終わりまでに、ブルガリアは戦闘に参加した12,000人の兵士のうち約40~50パーセントを失い、その中には3,000人の捕虜、2,689人の死者、そして当初の158門の大砲のうち50門が含まれていた。連合国側の死傷者は、フランス人1,700人とセルビア人200人で、いずれも戦死した。[ 24 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
9月16日の朝、セルビア軍はコジャク山脈とゴロ・ビロ峰を制圧した。彼らにはポロイ川を渡ったギリシャ第35連隊が加わり、その後トポレツへ進軍した。午前11時 、フランス・ギリシャ連合軍はズボルスコに2度目の突撃を仕掛けたが、重砲と機関銃の射撃で迎え撃たれた。この攻撃はギリシャ兵158名とフランス兵ほぼ同数の死者を出して撃退され、この地域を占領しようとする試みは中止された。ジヴォイン・ミシッチの第1軍と東方軍はグラデシュニツァ要塞地帯に夜間攻撃を仕掛け、守備隊を制圧した。第1師団集団はティモク師団と連携してブラホヴォ北方のポロイ川沿いの陣地へ移動した。 9月16日の夜までに、かつて最前線だった場所にできた隙間は、幅25キロメートル(16マイル) 、奥行き7キロメートル(4.3マイル)にまで広がった。連合軍司令部は航空部隊に対し、ヴァルダル川にかかるすべての橋への攻撃を継続するよう命じた。[ 24 ] [ 31 ]
9月17日午前4時、第1師団グループのギリシャ部隊は、ブルガリア軍砲兵隊が駐屯する要衝プレスラプ山を襲撃した。ギリシャ軍はゴロ・ビロから急速に下山し、素手でプレスラプの崖を登り始めた。プレスラプ守備隊は陣地を放棄し、東へ撤退した。ズボルスコで砲兵の援護を失った部隊は、仲間の後を追って撤退した。ティモク師団はトポレツを制圧し、ストゥデナ・ヴォダとプレスラプに向かって進軍し、モラヴァ師団とユーゴスラビア師団はクツコフ・カメネを制圧した。同時に、ドリナ師団とドナウ師団はグラデシュニツァとポルツィスタ峰、ベシツァ峰を占領し、メリニツァで停止した。[ 32 ] [ 33 ]
9月18日、フランス植民地第11師団と第6ギリシャ連隊はゾヴィク、スタラヴィナ、ツェブレンの村を占領し、ツルナ川のツェブレン修道院橋に向かって進軍した。連合軍の空襲により、ラジム・ベイの北にある別の橋が破壊された。ブルガリア軍は連合軍の攻勢を阻止できず、負傷者と大量の軍事装備を放棄した。その日の終わりまでに、連合軍は敵地へ15キロメートル(9.3マイル)進軍し、後にヴァルダル・マケドニアへのさらなる進軍を可能にする戦略的に重要な地点を占領した。[ 24 ] [ 34 ]
9月16日、連合軍はヴァルダルとドイランの間のブルガリア軍陣地に対し、232門の大砲と24門の榴弾砲による砲撃を開始した。ブルガリア軍も同様の砲撃で応戦し、砲撃戦はその後2日間続いた。9月17日から18日の夜、ブルガリア軍陣地は9回の毒ガス弾斉射を受けたが、新型ガスマスクの到着と化学兵器防御訓練により、この攻撃は大きな効果を上げなかった。[ 35 ]
9月18日午前5時、イギリス第12軍団はブルガリア第9師団に対して挟撃作戦を実行した。一方、ギリシャのセレス師団とイギリス第83旅団は西側のブルガリア軍の塹壕を攻撃し、多数の捕虜を捕らえた。北東方向では、クレタ師団とイギリス第28師団がブルガリア軍の前哨線を掃討した後、湖とベラシツァの間を進軍した。イギリス第26師団はブルガリア軍のいくつかの警備前哨基地を占領したが、激しい砲撃と反撃によりすぐに撃退され、失地を奪還された。 セレス師団が多数の死傷者を出し勢いを失い、側面で限定的な前進に成功したのは午前7時20分になってからだった。その間、イギリス第22師団は中央の2つの塹壕線を占領した。集中砲火と機関銃掃射の支援を受けた第3ブルガリア旅団は連合軍を押し返し、その日の終わりまでに連合軍の総兵力は出発地点に戻り、イギリス第67旅団は兵士の65パーセントを失った。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
激しい砲撃が夜通し続いた後、9月19日午前4時に攻勢が再開された。作戦にはイギリス第77旅団と第65旅団、フランス第2/2ズアーブ連隊[ 40 ]、セレス師団、ギリシャ第14師団が参加した。5時間にわたる激しい戦闘の後、連合軍はドイランの町、カラ・テペ山、テトン丘を制圧したが、ピップ尾根とドゥブ山はブルガリア軍の手に残った。この戦闘の後、連合軍司令部は十分な予備兵力を持っていなかったため、ドイラン方面でそれ以上の攻勢作戦を行うことができないと判明した。ブルガリアは合計で死者518名、負傷者998名、捕虜1,210名を失った。ギリシャの死傷者は死者503名、負傷者2,286名、行方不明者615名で、イギリスは死傷者3,871名を出した。[ 37 ] [ 38 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
9月20日、第17および第122フランス植民地師団は第1セルビア軍とともにツルナ川を渡った。ドブロ・ポレでの突破の知らせを受けて、ドイランの守備隊は陣地を放棄し、将来の連合国による占領を防ぐために祖国の防衛に急いだ。9月21日、連合国はブルガリア軍陣地での一連の火災と弾薬庫の爆発を目撃した後、ブルガリア軍の撤退を知り、イギリス第12軍団による追撃が直ちに開始された。セルビア軍の前衛部隊はクリヴォラクに接近し、第1ブルガリア軍と第11ドイツ軍の間に楔を作り、後者をアルバニア方面に撤退させようとした。第2ブルガリア軍は連合国との直接交戦を避け、コストリノ峠に向かった。 [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
9月22日午後5時30分、エルネスト・モンベリ将軍率いるイタリア第35師団が攻勢に加わり、ドイツ第302師団から1050高地の要塞を奪取し、150人の捕虜を捕らえた。連合軍がプリレプに向けて前進を続ける中、カナトラルツィとモナスティル-プリレプ道路沿いのチェピク、カラバク、トポルチャニ で戦闘が行われた。 9月23日午後2時、ルイ・フランシェ・デスペレー将軍は作戦の当初の計画を変更すると発表した。イタリア軍はモナスティルに駐屯する敵軍がウスクブの鉄道拠点に到達するのを阻止する目的でキチェヴォを攻撃するよう命じられ、代わりにフランス第11植民地師団がプリレプの確保を任務とされた。 30分後、フランス軍はプリレプに入り、東ではフランス・セルビア連合軍がシュティプ、ヴェレス、ブロドへと進軍し、ペリステリ山脈を越えた。[ 46 ] [ 47 ]
9月24日、砲兵の支援を受けたブルガリア歩兵は、クルシェヴォとブチン橋の間でイタリア騎兵の進軍を阻止した。 午後5時、イタリア・セルビア連合軍の攻撃によりステパンチが陥落した。9月25日、シチリア旅団はフランス植民地第11師団の増援を受けてクルシェヴォとその周辺の山頂を占領した。四カ国連合軍最高司令部は、ヴァルダル・マケドニアにおける自軍の集結地点としてウスクブを設定し、後にドイツとオーストリアの部隊で増強する予定だった。フランス第30師団と第156師団はそれぞれプレヴァレツとドルヴェニクを占領した。9月25日、以前ドブロ・ポレから逃亡していたブルガリア人脱走兵の一団がキュステンディルに到着し、街を略奪し、ブルガリア最高司令部を敗走させた。退却するブルガリア反乱軍はその後、首都ソフィアからわずか48キロメートル(30マイル)のブルガリアのラドミル鉄道中心地へと集結した。9月26日の夕方、イタリア騎兵隊はザクセン歩兵部隊からゴロズニツァを奪取し、その後ドレノヴォに入り、そこでブルガリア軍がヴェレスから撤退したという情報を受け取った。9月27日、ブルガリア農業国民連合の指導者たちはこれらの部隊を掌握し、ブルガリア共和国の樹立を宣言した。翌日、約4,000人から5,000人の反乱軍がソフィアを脅かし、これがラドミル反乱として知られるようになった。[ 44 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
セルビア第2軍は、すでにシュティプを占領しており、ヴェレス、コチャナ、グルレナに進軍した。ウスクブは、市の南の山脈とカプラン湖の北の陣地に分かれた6.5個大隊、4両の装甲列車、4個砲兵中隊からなる守備隊によって守られていた。9月27日から28日にかけて、フランス植民地第1連隊と第4連隊はドラチェヴォとパガルザを通過し、ウスクブを守る2つのブルガリア軍部隊の間の20キロメートル(12マイル)の隙間に配置された哨兵をうまく回避した。 9月29日午前4時、フランスのフランソワ・レオン・ジュイノ=ガンベッタ将軍は、攻勢の最終段階であるウスクブへの攻撃の計画を策定した。攻撃は1時間後に開始され、フランスのスパヒは濃霧を利用してヴォドナ山に進軍したが、激しい抵抗に遭い再編成を余儀なくされた。第1植民地連隊による挟撃作戦により、ヴァルダル川に橋頭堡が築かれ、第4植民地連隊はリシチ村を占領した。午前9時、スパヒ軍はヴォドナを制圧し、その後カルカンデレン街道に注意を向けた。第1植民地連隊はスパヒ軍に加わり、撤退するドイツ第61軍団に機関銃掃射を行い、多数の死傷者を出した。午前11時、フランス軍はウスクブに入り、ブルガリア兵220名とドイツ兵139名を拘束し、さらに大砲5門と大量の弾薬を押収した。[ 46 ] [ 52 ]
こうした混乱した状況下で、ブルガリア代表団が休戦を求めてテッサロニキに到着した。9月29日、ブルガリアはデスペレー将軍からサロニカ休戦協定を認められた。ブルガリアの敗北は、戦争の戦略的および作戦上のバランスを中央同盟国に不利なものに変えた。マケドニア戦線は、停戦が発効した9月30日正午に終結した。この条約には、ドイツ第11軍の完全降伏が含まれており、ドイツとブルガリアの捕虜の最終総数は77,000人となり、連合国には500門の大砲が与えられた。ラドミル反乱は10月2日にブルガリア軍によって鎮圧され、ブルガリア皇帝フェルディナンド1世は翌日退位して亡命した。[ 48 ] [ 53 ] [ 54 ]
新たな均衡は、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世がブルガリア皇帝フェルディナンド1世に送った電報の中で「恥ずべきことだ!6万2000人のセルビア人が戦争を決定づけたのだ!」と最もよく表現した。[ 55 ] [ 56 ] 1918年9月29日、ドイツ最高軍司令部はヴィルヘルム2世皇帝と帝国宰相ゲオルク・フォン・ヘルトリング伯爵 に、ドイツが直面している軍事的状況は絶望的であると伝えた。[ 57 ]
イギリス軍とギリシャ軍はオスマン帝国のヨーロッパ側に向かって東へ進軍し、フランス軍とセルビア軍は北へ進軍を続けた。イギリス軍はコンスタンティノープルに近づき、進軍を阻止できる戦力がなかったため、オスマン帝国政府は10月26日に休戦協定(ムドロス休戦協定)を求めた。セルビアでは、「絶望のフランキー」(イギリス軍がデスペレーにつけたあだ名)が進軍を続け、セルビア・フランス軍はニシュ近郊で進軍を阻止しようとした弱体化したドイツ軍師団を数個制圧し、国を奪還した。11月3日、オーストリア=ハンガリーはイタリア戦線で休戦協定に署名せざるを得なくなり、同戦線での戦争は終結した。11月10日、デスペレー軍はドナウ川を渡り、ハンガリー本土への進軍態勢を整えた。フランス軍将軍の要請により、ハンガリー政府を率いるミハイ・カーロイ伯爵がベオグラードに赴き、別の休戦協定に署名した。[ 58 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)