Loading article…
ヴァルヴァナード王国 ヴァルヴァナード | |
|---|---|
| 1124–1793 | |
 ティルマンダムクンヌ寺院 | |
| 資本 | アンガディプラム、ペリンタルマンナ タルク、マラップラム地区、ケーララ州、インド |
| 共通言語 | マラヤーラム語。 |
| 政府 | 君主制 |
| 歴史 | |
• 設立 | 1124 |
• 廃止 | 1793 |
ヴァッルヴァナードは、現在のケーララ州中央部にあった独立した首長国で、12世紀初頭から18世紀末まで権力を握っていた。それ以前、そして10世紀後半からは、ヴァッルヴァナードはチェラ・ペルマル王国内の自治首長国として存在していた。[1] [2] 12世紀初頭のチェラ・ペルマル王国の崩壊により、王国の様々な自治首長国が独立し、ヴァッルヴァナードもその1つであった。
政治的実体としての「ヴァッルヴァナード」という用語の最も古い言及は、9世紀から10世紀初頭にかけて、当時はパンディヤ王国の属国であった南ケーララのアイ王国内の地域への言及である。[3]中央ケーララの新しい首長国（チェラ・ペルマル王国内）は、南ケーララのこの同名の区分からその起源を派生した可能性がある。[1]ヴァッルヴァナードは、隣接するエラナドのエラディ家やネドゥンガナドのネドゥンガディ家と同様に、ヴェッロディスとして知られるサマンサ・ナイル一族によって統治されていた。ヴァッルヴァナードの支配者は、ヴァッルヴァコナティリ/ヴェッラッティリという称号で知られていた。[4] [5]
ヴァルヴァナードの地理的境界は、入手可能な情報源から判断するのが難しく、時代によって大きく変化した。一般的には、パンダルール丘陵（マラプラム-マンジェリ地域にある、古いエラナード・タルクとヴァルヴァナード・タルクを隔てる丘）の丘とポンナニの海岸の間の地域と説明されている。[6]この国は、南はバラタプザ川流域から北はパンダルール丘陵まで広がっていた。西は、港町ポンナニでアラビア海に、東はアッタッパディ丘陵に接していた。 12 世紀、ヴァッルヴァーナードには現在のニランブール(ニランブール-ワンドール-カルヴァラクンドゥ-トゥヴヴル地域)、エラナド(パンディッカド-マンジェリ-マラップラム地域)、ティルル(ティルナヴァヤ-アタバナード-コッタカル-バランチェリー地域)、およびポンナーニタルクの一部が含まれており、その中にはポンナーニ港が海への主要なアクセスを提供していました。当時、チャリヤル川とカダルンディ川の流域の大部分はヴァルヴァコナティリによって支配されていました。その最大範囲では、その北の境界はティルランガディ・タルクのティルランガディにあるスリクラムであり、南の境界はパルカド近くのエダタラであった。現在エラナド地域と呼ばれている地域の大部分は、カリカットのザモリンが征服される前はもともとヴァルヴァーナード王国の統治下にありました。中世初期、ヴァルヴァコナティリはネドゥンガナドの支配下にあったネドゥンガナドの大部分（パッタンビ-オッタパラム-ショラヌール-チェルプラセリー地域）を征服した。しかし、ネドゥンガナドは西暦 15 世紀にカリカットのザモリンによって併合されました。ティルバラ近くのネドゥンプラム宮殿はヴァルヴァナード王家の所有です。
1793年に首長制は廃止され、イギリス東インド会社が直接管理を引き継ぎ、世襲支配者一族は年金制度に落ち着いた。
名前のバリエーション
- ヴァルヴァナド - ヴァルヴァナドゥ - ヴァルヴァナトゥ - ヴァルヴァナート - ヴァルヴァナード - ヴァルヴァナトゥ。
- スワローパム (スヴァルパム) - アランゴットゥ (アーランゴットゥ)
- ヴェラッティリ - ヴェラティリ - ヴェラトラ - ヴェルナテラ
正式名称
- 王国の正式名称 - ヴェラティリ王国[7]
- 王の正式な称号 - ヴァッラブハ・ラージャ（イギリスとの条約において）[7]
サンスクリット名
- ヴァッラブハクショニ[8]
世襲称号
- ラジャセカラ（またはラヤラン/イライラ・チェカランまたはイライラヴァール[2]）
- ラジャセカラとその息子ヴェラン・クマラン（碑文）
- ユダヤ人の銅版に描かれたヴァルヴァナトゥのウタイヤヴァル、イラヤラン・チャッタン（紀元 1000 年）
本部
ヴァルヴァーナードの本拠地は、現在はティルマンダムクンヌ寺院で有名な、現在のペリンタルマンナ郊外のアンガディプラムでした。ヴァルヴァーナド王家の守護神はティルマンダムクンヌ寺院のティルマンダムクンヌ・バガヴァティであった[9] : 93 。
家族の起源
この地域（北部）を世襲で支配していた家/王朝は、おそらくその一族の元々の居住地が現在のショラヌール[1] : 186 近くのバラタップーザ川沿いのアランゴデ（アランゴツカラ）にあったため、アランゴツワロパムとして知られていました。この一族の元々の居住地の可能性のある別の場所は、現在のクルヴァ- マッカラパランバ地域です[要出典]。そこにはアランゴツワラ シヴァ寺院もあります。クルヴァはヴァッルヴァナード王国の一部であり、アランゴツカラはネドゥンガナード王国の一部でした。クルヴァはマンカダの近くにあり、そこにはマンカダ コヴィラカムとして知られるヴァッルヴァナード王家のコヴィラカムがあります。カダムザ、ティルナヴァヤもクルヴァの近くにあります。
歴史
南ケーララ州の団体
フズール書院銅版（紀元865年）（パルティヴァプラム銅版としても知られる）には、アイ王国内の地域としてヴァッルヴァナードが記されている。[10]タミル・ナードゥ州カンニャークマリ県の エラニエルもこの地域内であると記されている。銅版には、カルナンダダカン（「スリー・ヴァッラバン」の称号を持つ）とパルティヴァセカラプラムの寺院（カンニャークマリ県パルティヴァプラムのシュリ・パルタサラティ寺院）の建立について記されている。
ティルヴォトリユルのシヴァ寺院（10 世紀後半）にあるヴェラン クマランの生涯を記した碑文には、彼が「ナンディカライ プトゥル」（現在のティルナンディカラ）と呼ばれる場所の出身で、ヴァッルヴァーナド族の族長（「ヴァラバ・ラシュトラ・ナタ」）の息子であると記載されています。 ') ラジャセカラ。[11]ヴェラン・クマランは、有名なタッコラムの戦い（西暦948年から西暦949年）におけるチョーラ軍の司令官として描写されており、チョーラ王子ラジャディティヤの親友とみなされている。
チェラ・ペルマル王国内の中央ケーララ州の地区
ヴァッルヴァナードはチェラ・ペルマル王国内の首長国の一つであった（12世紀まで）。[1] [2]ヴァッルヴァナードの首長であるナドゥ・ウダヤヴァルは血縁関係と血統による権威を主張した。[2]首長国の軍事組織である百人隊は「アル・ヌルルヴァル」（六百人隊）であった。[2]ヴェラッティリ首長（ウダヤヴァル）は当初、中央ケーララの大部分に対して宗主権を行使した。[2]イリンジャラクダ寺院の10世紀のチェラ碑文はヴァッルヴァナードの六百人隊による保護を宣言しており、首長国の境界（または影響力）の南の範囲を示している。[12]
一部の学者は、世襲の首長によって統治されていた北ケーララ州のヴァルヴァナードは、おそらく10世紀初頭に南ケーララ州のヴァルヴァナード出身の首長または将軍が世襲の首長に任命され、ヴァルヴァナードの名もそこに移植されて組織されたと述べている。[1] [2]
ヴァッルヴァナードの族長（ウダヤヴァル）であるライラン・チャタンは、チェラ・ペルマルが発行した コチンのユダヤ人の銅版（ 1000年頃）に証人として記載されています。
ヴァルヴァナードに関するその他の言及
- ヴァルヴァナードのイライラ・チェカランは、タヴィラヌール村を占領し、スカプラム（エダパル）村の支配下に置くという寺院の決議に関与していた（碑文）。[2] [13]
- ヴァルヴァナード族の首長イライラヴァルは、アヴァティプトゥル/アヴィッタトゥル（コドゥンガルール近郊）の寺院取引に関する碑文3つに登場し、首長が首長領の外で規制機能を果たしていた例である。[2]
- イリンジャラクダ（別名「バスカラプラム」）に市場の中心地が設立されると、その地域の保護はヴァッルヴァナードの「アル・ヌルヴァル」に委ねられた（10世紀末の碑文）。[14] [2] [12] - 百人組織が首長国外で規制機能を果たした例。[2]
独立した首長国
12世紀頃のチェラ・ペルマル王国の崩壊とともに、様々な自治首長国が独立しました。[1] 1225年の ヴィララガヴァ銅版画には、ヴァルヴァナードの統治者が証人として記載されています。
スカプラムのバラモンはヴァルヴァナードの支持者であった。[14]
ザモリンの侵略
12 世紀にチェラ ペルマル王国が崩壊した後、ティルナヴァヤママンカム祭(「ラクシャプルシャ」として)を主宰する権利は(地元の伝統に従って) ヴェラッティリ家に引き継がれました。カリカットのザモーリン（サムーティリ）がケーララ州の主要勢力になると、ヴァルヴァーナードに進出し、ママンカムを統治する権利さえ奪った[9] : 91 。ザモリンは最終的に東はニランブル、深さはヴェンカッタコタ（現在はコッタカルと呼ばれる）まで王国を拡張した[9] : 121 。
それ以来、ヴェラッティリ族は、ママンカム祭とタイプヤム祭の期間中にカリカット王を殺害し、長い間失われていた権利を取り戻すために、自殺戦士の集団（チャバールとして知られる）を派遣した。[15]
歴史家によれば、「...ヴァルヴァナトゥの洞窟探検家は、主人の死や敗北の復讐のために戦い、長い間ティルナヴァヤで定期的に戦って死んだ。それは、洞窟探検家が何世代も経った後でもティルナヴァヤで戦って死んだことを意味する。したがって、それは血の確執の形をとっている...」[15]
歴史家 KV クリシュナ・アイヤールのメモ[9]
- ティルマナセリのバラモン・ラージャはヴァルヴァーナードとペルンパタップ（コーチン）からの保護の代償としてポンナーニをザモリンに譲渡した[9] : 101-102 。
- 伝承によれば、ザモリンはティルナヴァヤでの成功を絶望し、ティルマンダムクンヌ・バガヴァティ[9] ：101-102 をなだめることによって神の助けを求めた。
- カリカットとヴェッラッティリの本部の間の道路にあるマラプラムは、ヴァラッカル・パラナンピの家族の一員であるザモリンから委託された（マラプラム・パラナンピ）[9] : 101-102 。ニランブルはタッチャラッカヴ・エラランの配下に、ヴァッラッパナトゥカラはタラッカル・エロマ・メノン（チュンガナードの司令官）の配下に、マンジェリはカラナパッドの配下に置かれた[9] : 101-102 。
- カリユル・ムサド（バラモンの大臣でありヴェッラッティリの将軍）は捕らえられ、パタパランバで処刑され、彼の領土（テンス・カラムとパンタルール）は占領された[9] ：101-102 。
マイソールの侵攻
会社の記録に「ヴァッルヴァナード本国」と記されている地域は、マイソール人がケーララを侵略した当時、ヴァッルヴァナードの「ラジャ」（族長）の支配下にあった唯一の領土であった。族長とその家族はトラヴァンコールに逃げた。[7]
- ケーララ州の古代の法律によれば、多くのナイル族の首長とナイル族は戦闘においてヴァルヴァナード族の首長に従う義務があった。これらの首長は首長に収入や貢物を支払わずに土地を保持することが許されていた。マイソールの統治者はこの慣習を破壊した。[7]
- 土地は寺院やバラモンに与えられ、スルタンはそれらの土地すべてを収入として計上した（土地はバラモンから奪われた）[7]
マイソール征服の時点では、以下のアムサム（1887年のヴァッルヴァナードとエルナドのタルク、ヴァッルヴァナード本体）がヴェラッティリに残っていた[7]
以下の地域（ヴァッルヴァナード・ザモリンとして知られる）はカリカットのザモリンによって管理されていた（ヴェラッティリからのザモリンによる「最新の取得」）[7]
イギリス東インド会社による買収
セリンガパタム条約（1792年）により、ティプー・スルタンはマラバールを含む領土の半分をイギリス東インド会社に譲渡した。トラヴァンコール（1788年頃から一族が住んでいた）への亡命から戻ったヴァルヴァナード・ラージャは、会社の経営者として、彼が主張する領土（「ミラットール、アンガリープール、ヴァナルカド、カーピル」、および「以前はパルガウチェリーに属していたコンガード、マヌール、エドラトゥーラの3つの地区」）を保持することを要請した。これは、ラージャ（またはその代理人カリアット・ムーサを通じて）と会社代表ウィリアム・G・ファーマー氏およびアレクサンダー・ダウ少佐との間で1792年7月30日にコーリコードで締結された、1年間有効な契約に従って認められた。[16] [17]ラージャは、1792年7月30日にコーリコードで締結された 、100万ルピーの金額を支払うことを約束した。ティプーは、その年内に会社に38,410.20ルピー（後に41,594.20ルピーに増額された[17] : 76 ）を納税するよう命じた。この協定ではまた、ティプーの統治以前は戦争にのみ貢献していたすべての小規模地主から歳入を徴収することを義務付けた。この協定は、本質的には、ティプーが行った改革に従って歳入徴収を継続することを目指していた。大臣や政府の他の職員、または歳入徴収に従事する職員の任命は、会社の同意が必要であった。この協定ではまた、会社の商人だけがヴァルヴァナード産の胡椒を調達する権利を持つことが規定されていた。セポイの分遣隊もアンガディプラムに駐留することになっていた。[17]
1793年5月、合同委員はラジャを解任し、国の直接管理を引き受けた。地区の平和を維持できなかったこと（主にこの地域で広まっていたマピラ蜂起による）と歳入の不足が主な理由として挙げられた[17] : 206 。かつてパルガウトチェリー（パラカド）に属していた3つの地区の管理をめぐる争いは、それより以前にラジャのこれらの地区に対する権限剥奪につながっていた[17] : 76 。その後、ラジャと会社の間で年金協定が締結された。
状態の詳細
ヴァルヴァナード王国/公国（北部）の詳細と特徴。
枝（タヴァリス）
出典: [18]
- ヴァッルヴァーナード - アランゴット家の上級家系のタヴァリス
- アリプラ・タヴァリ
- マンカタタヴァリ
- カタナマンナ タヴァリ
- アイラナリ・タヴァリ
- Valluvanad の下位系統 - Vallotis (Vellodis)
王室の称号（スタニス）
最年長の 5 人の男性スタニ(指定者) は、年功序列 (母系制における最年長の男性メンバー) で次のように称号が与えられました。
- ヴァッルヴァッコナティリ – 最年長のスターニと最高指導者
- ヴェラルパッド
- タチャラルパッド
- エダスラルパド
- コラトゥル・タンプラン
- パディンジャレッカラ・タンプラン – ヴェラッティリによって指名された（タンプランは一部の土地所有物と特権に対する権利を持っていた）。
5人全員がマリカーナの資格を有していた
タンプラティス
最年長の2人の女性メンバーは（両者ともマリカーナの資格があった） と称された。
- Kulathur Thampuratti –家族の最年長のタンプラッティ
- カダンナ・ムーサ・タンプラッティ - 次に年長のタンプラッティ
これとは別に、各コヴィラカムの最年長の女性メンバーには独自の権利と特権があります。
政府
- カルヴァヨール・ムーサド –ヴェラッティリのバラモン首相。
- Kunnathattil Madambil Nair ( Mannarghat Nair ) –ヴェラッティリの東の境界線と丘陵地帯の事務を担当した首長 ( desavazhi )。
- チョンダシル・マナディアール (プツマナ・パニッカー)
- カヴァダのネール
- その他の高官は14人のスワロピで構成されており、その中には
イギリス統治下のヴァルヴァナード・タルク
.svg/500px-Malabar_District_(1951_Census).svg.png)
ワルヴァナード・タルクに含まれるアムソムは、ヴェッラティリ（ヴァルヴァナード本領）、ワルヴァナード、ネドゥンガナード、カヴァラッパラの4つの部門に分類された。タルクには64のアムソムがいました。 [7]タルクは 1860 年から 1861 年に作成されました。ヴァッルヴァーナード タルクの本部はペリンタルマンナで、郊外の主要都市アンガディプラムから 3 km (1.9 マイル) 離れた場所にありました 。[7] 1860年代までは、ネドゥンガティリパドの元々の土地であったネドゥンガナード（パッタンビ、オッタパラム、チェルプラセリーはトゥタプザ川の南にある）は別のタルクであり、カリカットのザモリンの支配地域と考えられていた。[7]ネドゥンガナドは 1860 年代になって初めてヴァルヴァナード タルクに追加されました。[7]ヴァルヴァナード・タルクは、マラバール県マラプラム歳入区に追加された2つのタルクのうちの1つでした。[7]マラプラム区のもう1つのタルクはエラナドでした。[7]
1.ヴェッラティリ（ヴァルヴァナード・プロパー）
ヴェラティリ（ワルヴァナード領）は、かつて南マラバールの大部分を支配していたワルヴァナード王（ヴァッルヴァコナティリ）の唯一の領土であった。エルナド・タルクの大部分は、13世紀から14世紀にかけてエルナドが拡大する前はワルヴァナードの支配下にあった。この区分のアムソムの一部はエルナド・タルクの一部であった。[7]以下の26のアムソムから構成されていた。
2.ワルヴァナード
この区分のアムソムは、ワルヴァナード・ラージャの領土内でザモリンによって比較的後になって獲得された。[ 7 ]それは以下 の7つのアムソムから構成されていた。
3.ネドゥンガナード
ネドゥンガナドは長い間ザモリンの支配下にあった。マホダヤプラムのペルマル家が崩壊した後、ネドゥンガナドは独立し、ネドゥンガディ家によって統治された。後にザモリンの王国の支配下に入った。[7]以下の27の王国から構成されていた。
4.カヴァラッパラ
カヴァラッパラには独自のナイル族がおり、カリカットのザモリン族とコーチン王国の両方に名目上の忠誠を誓っていた。[7] それは以下の6つのアムソム族から構成されていた。
- ムンダコットクリッシ
- パナマナ
- クナタラ
- カラカド
- クザッパリ
- ムンダムカ[7]
参照
外部リンク
- ヴァッルヴァナード・ヴァムサム
出典
- ^ abcdef ナラヤナン、MGS (2013).ケーララのペルマー朝: バラモンの寡頭政治と儀式的君主制: マコータイのセラ・ペルマー朝 (西暦 800 年頃 - 西暦 1124 年頃) の下でのケーララの政治的および社会的状況。トリチュール: コスモブックス。ISBN 9788188765072。
- ^ abcdefghijk Ganesh, KN (2009). 南インドのナトゥの歴史地理学、特にケララ州を参照。インド歴史評論、36(1), 3–21。
- ^ ラオ、ゴピナサ（1910）。トラヴァンコール考古学シリーズ（PDF）。マドラスメソジスト出版社。p.5。
- ^ ケーララ州（インド）; Menon, A. Sreedhara（1986年）。Kerala District Gazetteers。ミシガン大学政府出版局長。p. 224。
- ^ シュナイダー、デイビッド・マレー、ゴフ、キャスリーン（1961年）。母系親族関係。カリフォルニア大学出版局。307ページ。ISBN 978-0-520-02529-5。
- ^ S. ラジェンドゥ - ヴァルヴァナードの歴史 - 先史時代から 1792 年まで、マラヤーラム語、ペリンタルマンナ、2012 年
- ^ abcdefghijklmnopqrstu ローガン、ウィリアム (1887)。マラバールマニュアル。マドラス：政府出版局のR.ヒルによって印刷。
- ^ A. シュリードラ メノン、ケーララの歴史の調査、DC ブックス、コータヤム (2007)
- ^ abcdefghi Ayyar、KV クリシュナ (1999)。カリカットのザモリン人（1999 年版）。カリカット大学。ISBN 978-8177480009。
- ^ ラオ、ゴピナサ（1910）。トラヴァンコール考古学シリーズ（PDF）。マドラスメソジスト出版社。p.5。
- ^ Epigraphia Indica 27 (1947–48)、no. 47: 292–304。
- ^ ab 「第9巻」。ラマ・ヴァルマ研究所紀要。IX (I): 44。
- ^ SII、第V巻、第775号。
- ^ ab Gurukkal, Rajan. 「エルナドゥに関する新しい碑文」インド歴史会議議事録、第37巻、1976年、526-531ページ。
- ^ ab Haridas VV「大義のために死ぬ：中世ケーララの洞窟探検家」インド歴史会議議事録、第61巻、2000年、492-500ページ。
- ^ 「マラバールにおけるイギリスの情勢に関する条約、約束、その他の重要な文書のコレクション」XIII . ii (第2版): 155. 1891年。
- ^ abcde マラバール州の状態と状況を調査するために任命されたベンガルとボンベイの合同委員会の報告書。マドラス：H.スミス、フォートセントジョージガゼットプレス。1862年、75ページ。
- ^ VV, Haridas (2003). 中世ケララ州の王宮と文化 - カリカットのザモリン朝 1200 年から 1767 年 (PhD). マンガロール大学. hdl :10603/131929.