伝説No.17

伝説No.17
劇場公開ポスター
監督	ニコライ・レベデフ
著者	ニコライ・クリコフ、ニコライ・レベデフ、ミハイル・メステツキー
制作：	ニキータ・ミハルコフ レオニード・ヴェレシュチャギン アントン・ズラトポルスキー スヴェトラーナ・ミグノワ＝ダリ メル ・ボルツ
主演	ダニラ・コズロフスキー スヴェトラーナ・イワノワ オレグ・メンシコフ ボリス ・シチェルバコフ ロマン ・マディアノフ ゲッツ オットー・ウラジーミル ・メンショフ ダニエル ・オルブリチスキー
撮影	イレク・ハルトヴィッチ
編集者	マキシム・スミルノフ ピョートル ・ゼレノフ
音楽：	エドゥアルド・アルテミエフ
制作 会社	トライテスタジオ
配布元	中央パートナーシップ
発売日	2013年4月18日[1] ( 2013-04-18 )
実行時間	134分
国	ロシア
言語	ロシア
予算	1370万ユーロ[2] [3]
興行収入	2,930万ドル[2]

『伝説No.17』（ロシア語： Легенда №17）は、ニコライ・レベデフ監督、トリテ・スタジオ制作の2013年ロシア伝記 スポーツ映画である。この映画は実際の出来事に基づいており、ソビエト連邦のアイスホッケー選手、ヴァレリー・ハルラモフの名声の台頭と、 1972年のソ連・カナダ首脳会談シリーズの最初の試合について。 ^[4]

この映画は、その年の最優秀ロシア映画賞を含む 6つのゴールデンイーグル賞を受賞した。

映画製作者たちは2013年に ロシア連邦国家賞を受賞した。

この映画は、1956年、ハルラモフの母親の出身地であるスペインでの闘牛での子供たちの体験から始まる。その後、舞台は1967年のモスクワに移り、若いホッケー選手は有名なトレーナーのアナトリー・タラソフと知り合い、タラソフはヴァレリと友人のアレクサンダー・グセフをチェリャビンスク州のチェバルクリ市に送り、地元の「ズヴェズダ」チームでプレーさせる。下位リーグのチームに適応する困難を乗り越えたヴァレリは、効果的なホッケーのスキルを発揮し、シーズンの終わりにモスクワに戻り、タラソフからHC CSKAモスクワへの加入を誘われるが、最初、アナトリーはハルラモフの性格と、ホッケーに人生を捧げる能力を試していた。

ハルラモフはタラソフの試練をすべてパスし、次第にCSKA、そしてソ連代表チームの主力アタッカーの一人となった。タラソフはミハイロフ、ペトロフ、ハルラモフの攻撃トリオを編成。同時に、ソ連共産党中央委員会のホッケー担当キュレーター、エドゥアルド・バラショフがタラソフをめぐって陰謀を企てていた。タラソフはバラショフの息子をチームから追放したことがある。バラショフはタラソフの極度の頑固さを強調してハルラモフを自分の側に引き入れようとするが、このホッケー選手はコーチに対するいかなる書類にも署名することを拒否する（ハルラモフは後にタラソフにすべてを話すが、アナトリーはタラソフはもうすべてを知っていると答える）。

ハルラモフのホッケー選手としてのキャリアの発展を背景に、困難な時にこのホッケー選手を支えようとしたイリーナ・スミルノワとの知り合いと恋愛の物語が描かれる。

ソ連代表チームとHCスパルタク・モスクワとのスキャンダラスな試合の後、審判に抗議してタラソフがチームをリンクから連れ出したとき、動揺したハルラモフは交通事故に遭い、足を重傷する（映画では、このホッケー選手の伝記的なエピソードは4年前にずらされている）。手術後、ワレリは、ソ連代表チームとカナダのプロの間で史上初のサミットシリーズが1972年に予定されているため、できるだけ早くリンクに戻るために足の運動を始める。怪我を克服したハルラモフはトレーニングを開始し、タラソフに代わって任命された代表チームの新コーチ、フセヴォロド・ボブロフは、カナダでプレーするために飛行機で出発するチームにワレリを含める。タラソフはチームを空港までエスコートし、ハルラモフに別れの言葉を言う。

ソ連のホッケー選手たちがモントリオールに到着。カナダ人は自チームの勝利に自信を持ち、あらゆる方法でソ連にそれを証明しようと試みている。記者会見でカナダ人記者はソ連チームが勝ったら新聞の夕刊を食べると言い、テレビ番組ではカナダ代表チームのリーダーであるフィル・エスポジトとボビー・クラークの2人がソ連チームに勝機はないことをほのめかしている。最後に、試合前にボブロフの部屋のドアの下に新聞が差し込まれ、そこにはソ連のホッケー選手たちがカナダ人の「先生」からホッケーを習う「生意気な」生徒として描かれた風刺画が描かれている。

試合開始。カナダが最初のフェイスオフに勝ち、30秒で先制。6分でスコアは2対0。しかし、すぐにソ連チームが同点に追いつき、第2ピリオドではハルラモフが2対3でリード。ヴァレリはスティックで数人の相手をかわし、2点目を決める。このゴールの後、観客全員がハルラモフにスタンディングオベーション。休憩中、カナダのコーチは選手たちに、これは試合ではなく戦争だと告げ、ボビー・クラークに「17番」に対処するよう指示。試合中、ボビー・クラークは以前負傷していたハルラモフの膝をスティックで切りつけた。しかし、ヴァレリは怪我を悪化させてホッケー選手としてのキャリアを終わらせる危険があるにもかかわらず、試合を離れることを拒否し、氷上に戻る。試合の終わりに、ヴァレリはパックを持ってカナダのゴールに向かって突進し、怪我を悪化させて転倒したが、うつ伏せの姿勢で滑っている間にパックをチームメイトの一人にパスし、ソ連チームの7点目となった。試合後、フィル・エスポジトはハルラモフに、彼のプレー、スピード、そして2つのゴールに感銘を受けたと語った。

ソ連チームはハルラモフの積極的な参加によりさらに数ゴールを決め、7対3という圧倒的なスコアで勝利した。

• ヴァレリー・ハルラモフ役のダニラ・コズロフスキー
• イリーナ・セルゲイヴナ・スミルノワ役スヴェトラーナ・イワノワ
• アナトリー・タラソフ役のオレグ・メンシコフ
• ボリス・セルゲイヴィチ・ハルラモフ役のボリス・シェルバコフ
• 医師役のニーナ・ウサトヴァ
• ウラジミール・アルファー役のロマン・マディアノフ
• タチアナ・カルラモワ役のダリヤ・エカマソワ
• フィル・エスポジート役のゲッツ・オットー
• エドゥアルド・ミハイロヴィチ・バラショフ役のウラジミール・メンショフ
• ヴラド役アレクサンダー・ハルラモフ
• アレクサンドル・ロバノフ：アレクサンドル・グセフ
• フセヴォロド・ボブロフ役のアレクサンドル・ヤコブレフ
• ヤヌシュ・ペテリツキ役：ダニエル・オルブリチスキー
• サーシャおばあちゃん役のニーナ・グレベシコワ
• レオニード・ブレジネフ役のボリス・マカロフ

• 『伝説No.17』の脚本が練られていた頃、ユーリ・コロリョフの長編映画『ヴァレリー・ハルラモフ。追加時間』がテレビで放映されたが、これは『No.17』の作者と協力したヴァレリーの息子、アレクサンダー・ハルラモフから厳しく批判された。^[5]
• この映画の撮影期間は74日間でした。^[6]スペインでのすべてのシーンは4日間で撮影されました。
• 映画に登場するロケ地の多くは、かつて実際に存在していたり​​、現在も存在しているが、他の場所で撮影された。CSKAアイスパレスは、モスクワ近郊のエレクトロスタリにあるクリスタルアイススポーツパレスである。^[7]有名なモントリオールフォーラムの「役割」はミンスクアリーナで、映画のプロデューサーによると、その建設中にカナダのアリーナの建築的解決策がいくつか使用された。チェバルクル「ズヴェズダ」のスタジアムは、モスクワのルジニキスタジアムのテニスセンターの敷地内に、撮影のために特別に建設された。^{[6]撮影は、セトゥニのモスクワスポーツパレス}ソビエトウィングスでも行われた。^[8]
• 映画の空港の建物には、ヴォロビョーヴィ・ゴリ通りにあるモスクワ市児童創造宮殿が使用された。^[6]
• 1972年札幌オリンピックのホッケー競技の撮影はベラルーシのバブルイスク市のアイスアリーナで行われた。^[9]
• タラソフが初めてハルラモフに気づいたモスクワでの訓練を描いた映画の最初のシーンは、ノヴォポロツク市の氷の宮殿で撮影されました。

この映画は、ロシアの映画批評家や出版物の圧倒的多数から承認され、高い評価を受けた。55件のレビューのうち、47件が肯定的で、6件のみが否定的だった。^[10]「伝説№17」は、雑誌Empire、^[11] Afisha、^[12] Trud新聞、^[13] ru.IGNのサイト、^[14] Colta、^[15] Gazeta.ruで賞賛された。^[16]この映画を厳しく非難した数少ない評論​​家の1人は、新聞Sovetsky SportのAndrei Bodrovだった。^[17]ヴァレリー・ハルラモフの親友であるAlexander Maltsevは、この映画を承認せず、見るつもりはないと述べた。^[18]

映画評論家のエレナ・スティショワは「ニコライ・レベデフの映画のキーワードはアドレナリンだ」と書き、「『レジェンド』の成功は...『沈黙する多数派』の精神的欠陥を強く試している。『私たちの一人』であるヒーロー、『人生を肯定する』物語、ハリウッドの派手なスタイルではなく、社会的な意味でのハッピーエンド、つまりすべてが公平であるという意味でのハッピーエンドが必要なのだ」と指摘している。^[19]

この映画は雑誌「アフィシャ」によるロシア主要映画100選で97位にランクインした。^[20] 2017年、映画ポータルサイト「キノポイスク」はこの映画を過去15年間でロシアで最も人気のある映画に挙げた。^[21]

• アイスホッケーに関する映画のリスト
• コーチ（2018年の映画）
• 垂直に走る（2017年の映画）

• 公式サイト
• IMDbのレジェンド17位
• ロッテントマトの伝説第17位