人造人間18号

人造人間18号
ドラゴンボールのキャラクター
ドラゴンボールZ 復活の「F」（2015年）に登場する人造人間18号
初登場	ドラゴンボール第349話「人造人間覚醒！」1991年11月12日（週刊少年ジャンプ1991年）
作成者	鳥山明
声優	日本語： 伊藤美紀 英語： メレディス・マッコイ（ファニメーション） コリーン・クリンケンビアード（ファニメーション、ドラゴンボールZ改） ファレル・スペンス（オーシャン・グループ、セル・サーガ） ウィロー・ジョンソン（オーシャングループ、魔人ブウ編） アンバー・リー・コナーズ(ドラゴンボールZ 完全版) シャロン・マン（ABグループ）[1] タマラ・ライアン（バング・ズーム）
世界観情報
種	サイボーグ
家族	人造人間17号（双子の兄弟）
配偶者	クリリン
子供たち	マロン（娘）
親族	ドクター・ゲロ（作者）
能力	超強力 超スピード、敏捷性、反射神経 スタミナ フライト エネルギー投射 耐久性 力場 無限のエネルギー

人造人間18号（にんぞうにんげんじゅうはちごう）は、鳥山明の漫画『ドラゴンボール』シリーズに登場する架空のキャラクターである。人造人間18号は、1991年11月12日に週刊少年ジャンプで初公開された第349話「人造人間、目覚めよ！」でデビューした。

彼女と双子の兄弟である人造人間17号は、悟空に対する復讐のためドクター・ゲロによって強制的にサイボーグに改造された。メインタイムライン版のこのキャラクターはゲロの命令を遂行することにほとんど興味がなく、悟空の親友であるクリリンと結婚した後はシリーズの主要キャラクターとなる。

別の未来のタイムラインでは、人造人間18号は冷酷な殺人者であり、人造人間17号とともに地球上で恐怖政治を開始し、大人になったトランクスに2人とも殺されるまで20年間続きました。

人造人間18号は、人造人間17号とともに、鳥山明の元編集者である鳥嶋和彦が人造人間19号と20号を悪役として認めなかったことから考案された。彼らがシリーズに登場した後、鳥嶋はすぐに彼女と17号にも満足できなくなり、セルを生み出すことになった。^{[2] [3]}鳥山は、人造人間18号はこれまで描いたことのないタイプの女の子だったので気に入っており、つり目のところが好きだと述べた。^[4] 2014年に、彼は彼女の本名がラズリであることを明らかにした。 [ 5 ^]

映画『ドラゴンボールZ 神と神』の脚本を書いた渡辺雄介は、当初は人造人間18号とクリリンの結婚式の設定で脚本を書いたが、鳥山明はブルマの誕生日パーティーの設定に変更した。渡辺は、鳥山がファンに結婚式を自分で想像してもらいたかったから変更したと考えた。^[6] 『神と神』の宣伝資料では、鳥山はブルマを紫色の髪で描いている。^{[7] [8]}

ドラゴンボールアニメシリーズ全体とその後の関連メディアの日本語版では、人造人間18号の声は伊藤美来が担当している。

英語版では、『ドラゴンボールZ』と『ドラゴンボールGT』のファニメーション吹き替えではメレディス・マッコイが人造人間18号の声を担当しているが、 『ドラゴンボールZ改』ではコリーン・クリンケンビアードが声を担当している。^[9]しかし、『神と神』以降はメレディスがこの役に復帰している。^[10]オーシャン・グループのセル編の吹き替えではファレル・スペンスが、魔人ブウ編ではウィロー・ジョンソンが声を担当した。 ^{[11] [12] 『バンズーム!』の吹き替えでは}タマラ・ライアンが人造人間18号の声を担当している。

一般的には人造人間と呼ばれているが、人造人間18号はサイボーグである。ブルマは17号の設計図を見ながら、自分と18号は人間をベースにしているが、ほぼすべてがバイオ有機コンポーネントで強化されていると述べた。彼女の唯一の機械部品は、緊急停止制御装置、自爆装置（削除済み）、そして彼女に無尽蔵のエネルギーとスタミナを提供する小型永久エネルギーリアクターである。

ドラゴンボール超では、悟飯がアンドロイドは細胞レベルで改造されて超人的になっていると述べ、これを再確認しています。さらに、ゲロの彼女に対する実験は彼女の生殖能力を妨げておらず、彼女が健康な娘マロンを出産したことからもそれがわかります。

両方のタイムラインに登場する前、人造人間17号と18号は、悟空を殺害する目的でドクター・ゲロによって人造人間に改造された。メインタイムラインでは、人造人間18号は、悟空の仲間を倒そうとして失敗した後、彼の研究室に戻ったドクター・ゲロによって人造人間17号と共に起動された。^[13]ゲロが人造人間17号に殺された後、人造人間18号はトランクスの爆風を生き延びた後、人造人間16号を起動し、3人は悟空を見つけて殺す旅を始める。^{[14]彼らが}ベジータに遭遇したとき、人造人間18号は彼と戦うことを決め、戦いで簡単に彼を打ち負かし、服に損傷を受け、腕を折っただけでした。^{[15] [16]}トランクス、天津飯、ピッコロが関与すると、彼女と人造人間17号は簡単に3人を倒します。^[17]旅を続けるために去る前に、彼女はクリリンの頬にキスをします。^{[18]人造人間たちは悟空の家に行くが、そこには悟空がいない。そこで}亀仙人の家に向かうが、亀仙人が少し前に出発したため、そこにも悟空はいない。^[19] 18号は人造人間17号とピッコロの戦いを見守り、ある時点で我慢できなくなり、兄の衰退に協力を申し出るが、セルが到着し、二人を吸収する意図を明かす。^[20]ピッコロはセルによって倒され^[21]、人造人間17号は吸収され、^[22]セルが人造人間17号に成りすましたことで、人造人間18号も吸収されそうになったが、誤ってセルを誤解してしまう。^[23]天津飯がセルを抑えていたおかげで、人造人間18号と16号は逃げる時間を与えられる。^[24]その後、彼女と人造人間16号は島に隠れ、^[25]彼女は彼の側を離れることを拒否し、ベジータとセルの戦いを見守るが、クリリンがリモコンを持って彼女に近づき、彼女の電源を切ろうとする。彼はリモコンを破壊し、彼女への愛に気づき、人造人間18号はすぐにセルに吸収され、太陽拳（太陽拳）で全員の目をくらませ、最終形態に到達した。^{[26]次の10日間、セル}がベジータとトランクスの強さに幻滅した後に設定したセルゲームトーナメントまで、18号は自分の体の中に閉じ込められ、意識不明のままです。しかし、悟飯の強い打撃により、彼は彼女を吐き出しました。悟飯がセルを倒した後、^{[27] [28]}彼女は治癒し、クリリンがドラゴンボールを使って彼女の自爆装置を取り除いたにもかかわらず、当分の間クリリンの誘いを断った。^{[29] [30]}

未来トランクスの出身地であるタイムラインでは、17号と18号は大量殺人者であるが、メインタイムラインの2人は罪のない人を殺したことはない。彼らは現在のタイムラインの2人と外見が同じで、人造人間18号はドクター・ゲロによって活性化された際にメインタイムラインで着ていた衣装を着ている。解放されてから数か月以内に、悟空の死後間もなく、彼らは自分たちのタイムラインのピッコロ、ベジータ、クリリン、ヤムチャ、天津飯、ヤジロベーを殺害し、悟飯はなんとか逃げ切った。数年後、彼らは悟飯を殺し、さらに3年後、トランクスが2人の殺戮の最中に2人に立ち向かった際にトランクスを殺しかけた。トランクスが過去から戻ったとき、訓練の結果、以前の遭遇時よりもはるかに強くなっており、トランクスが彼女と人造人間17号に立ち向かった後、彼女は最終的に彼の命を奪うことに興味を示したが、代わりに彼に殺された。^{[31] [32]}

メインタイムラインで7年後、彼女はクリリンと結婚し、マーロン( Māron )という娘をもうけている。彼女はクリリンを説得して、賞金目当てで自分と一緒に第25回天下一武道会に参加する。超能力者として暴露されることに興味がなかったため、彼女はパンチングマシンを打つ強さを偽装し、軽く打って、戦う相手を変えた。大会中、彼女は悟天とトランクスと競い合うが、二人は別の競技者の身元を盗んでマイティマスク( Maiti Masuku )として大会に参加する。二人がスーパーサイヤ人に変身して正体を明かした後、人造人間18号はデフォルトで試合に勝ち、^[33]次のラウンドでミスター・サタンと対戦する。彼女は強さで彼を圧倒するが、彼の評判を落とさないように賞金を彼と分けるよう密かに手配した後、それでも戦いを放棄する。^[34]魔人ブウが解放された後、悟空とベジータが戦っている間に両者が使用したエネルギーのおかげで、人造人間18号はベジータに殺されたすべての人を復活させるためにドラゴンボールを探すために他の人たちと合流し、避難しながらデンデの家に住んでいます。翌日、ブウがそれらを見つけ、地球上のほとんどの人々を殺し、ゴテンクスとピッコロを中に残して精神と時の部屋から脱出した後、人造人間18号は娘と一緒に同時にチョコレートに変えられ、その後彼に食べられて殺されました。^[35]彼女は後に生き返り、悟空の元気玉にエネルギーを与え、^[36]魔人ブウを首尾よく破壊しました。^[37] 10年後、18号が別の天下一武道会に参加しているのが最後に見られます。^[38]

映画『ドラゴンボールZ 神と神』では、人造人間18号はブルマの誕生日パーティーに出席し、ブウがプリンを奪ったことに激怒したビルスと戦おうとするが、首への一撃で敗北する。^[39] 『ドラゴンボールZ 復活の「F」』では、復活したフリーザと戦うために出かけるクリリンの前に人造人間18号の頭を剃り、フリーザが惑星を破壊した後に殺されるが、時間軸が逆転したときに彼女の死は元に戻される。^[40]最後の2つの映画の出来事の後、彼女はクリリンに宇宙ピクニックと思われることを知らせ、彼がその件について調査することになり、後に彼女は地球を離れ、彼女の宇宙と第6宇宙の戦士たちの間のトーナメントを見る。^[41]トランクスが未来から戻った後、彼は人造人間18号とクリリンの結婚を発見し、18号と再会し、彼女が挨拶する前に彼女と交際する準備をする。^[42]その後、人造人間18号はクリリンにプレゼントを贈ろうとし、ドラゴンボールを使おうとするが失敗する。^[43]人造人間18号は、悟空との訓練を嫌がるクリリンが銃弾で負傷したことを叱り、後に訓練を再開する決断の要因として彼女を挙げる。^[44]

人造人間18号とクリリンは悟空と悟飯から力の大会に参加するよう誘われ、18号は1000万ゼニーの賞金と人造人間17号の居場所を明かすことで同意した。^[45]大会中、人造人間18号は単独で戦うことを選択し、^[46]第9宇宙のソレル、^[47]第4宇宙のショウサ、^[48]第11宇宙のタッパーを倒した。^[49] ロージーとリブリアンは悟空に共同攻撃を仕掛けるが、人造人間17号と18号はそれをかわし、その後2人はロージーとリブリアンと戦う。人造人間18号はリブリアンの変身を中止させ、彼女はブリアンヌに戻る。ブリアンヌは人造人間18号をエネルギートラップに捕らえ、第2宇宙の仲間たちは彼女に愛を送り、彼女はリブリアンに変身できるようにするが、サイズは大きくなる。人造人間18号は、クリリンが傍らから自分の名前を叫び、リブリアンの罠を破るのを聞く前に、自分が終わったことを認める。人造人間17号の助けを借りて、18号はリブリアンの巨大な形態を爆破し、彼女を倒す。^[50]第3宇宙のパパロニとコイチアラターが合体してアニラザを形成し、悟空、悟飯、ベジータ、フリーザ、17号、18号は、その存在に対して攻撃を調整しようとする。アニラザは悟空が介入する前に18号を食べようとし、アニラザは一連のビームで人造人間17号を追い詰め、アリーナの棚から彼を落とす。人造人間18号は飛び降りて彼をつかみ、残りは彼次第だと言い、彼をアリーナに蹴り戻し、自分自身の倒しに向かって降りていく。彼女は第7宇宙に倒されたことを謝罪し、人造人間17号に負けないように言う。^[51]

力の大会の直後、18号は17号とともに、モロが地球に送り込んだ手下たちと戦うZ戦士たちを助ける。彼女は他の仲間とともに、モロを一掃するために悟空に力を貸す。数年後、人造人間18号はピッコロから、新たに発見されたレッドリボン軍基地へ悟飯、ピッコロ、クリリン、悟天、トランクスとともに同行するよう依頼される。そこで彼女は、ドクター・ゲロの孫であるドクター・ヘドが作ったセルの改良版であるセルマックスとの戦いに参加する。

人造人間18号はドラゴンボール超 スーパーヒーロー^[52]にクリリンと共に登場し、復活したレッドリボン軍に対抗するために悟飯たちを支援する。

人造人間18号は、2つの非正史ドラゴンボールZ映画に登場します。彼女は第7作の冒頭で簡単に登場します。^[53]第11作では、人造人間18号は、トーナメントに負けて公に彼の注目を集めないようにするという取引でミスター・サタンから借りていたお金を取り戻そうとします。その後、クリリン、悟天、トランクスと共にバイオブロリーと戦い、民間人を彼によって殺されることから救います。^[54]

ドラゴンボールZのフィラーエピソードでは、人造人間18号が家族と一緒にパーティーに参加しています。^[55]人造人間18号は、特別編「よっしゃ！孫悟空とその仲間たちが帰ってきた!!」に登場し、アカのスーパーワハハノ波によって建物が崩壊しそうになったところをクリリンに救われています。 [ 56 ^]

アニメのみの続編であるドラゴンボールGTでは、ベビーが地球を乗っ取ったときに人造人間18号はベビーの支配下に入り、 ^{[57]ベビーの}超ギャリック砲の爆風に巻き込まれたにもかかわらず、ベビーに殺されることを免れた。^[58]彼女は聖なる水の使用によって彼の支配から解放されたが、不安定なブラックスタードラゴンボールで彼がした願いのおかげで、翌年地球の爆発を避けるために地球を放棄しなければならなかった。^[59]その後、彼女は人造人間17号に取り憑かれて彼と融合しそうになったが、^[60]クリリンによって彼の支配から解放され、その後殺された。人造人間18号は彼と戦おうとするが、敗北し、死んだとみなされる。^[61]人造人間18号は、人造人間17号と彼女の兄弟のクローンである地獄の戦士17号の組み合わせであるスーパー17号と戦っている悟空を助け、クリリンが死ぬまで悟空が知らなかったクリリンの死への報復として現れた。彼女の介入により悟空はスーパー17号に二人を始末するよう仕向け、その過程で悟空に内なる葛藤を起こさせ、悟空は18号に気を取られている間に彼を攻撃することでクリリンを倒すことができた。^[62]クリリンがドラゴンボールで復活することを確信した後、人造人間18号はカプセルコーポレーションで最後に目撃されている。^[63]

人造人間18号は音楽に何度か登場している。声優のメレディス・マッコイはブルース・フォルコナーの人造人間18号のテーマソングのボーカルを録音しており、曲名は彼女にちなんで付けられている。アメリカのサウンドトラックも2003年にリリースされ、このキャラクターに捧げられた『ドラゴンボールZ アメリカンサウンドトラック ベスト オブ ドラゴンボールZ: 人造人間18号』がある。^{[64]バンドのセラフィムは「人造人間18号」という曲を持っており、人間と機械の混血を表現している。人造人間18号は}チャンス・ザ・ラッパーの曲「Blessing」でも言及されており、作詞家はクリリンが金髪について言及すると笑うとラップしている。^[65]

人造人間18号は、YouTubeの人気番組「デスバトル」のエピソードにもゲスト出演した。エピソードでは、マーベルコミックのヒーロー、キャプテン・マーベル（キャロル・ダンバース）を相手に、人造人間18号の武器、スキル、能力が分析された。最終的に、人造人間18号は自分がより優れた戦士であることを証明し、対戦相手を打ち負かした。

彼女は、ビデオシリーズ『ドラゴンボールZ 希望の光』の主要な悪役の一人で、エイミー・ジョンストンが演じています。

彼女がドラゴンボールのゲームに初めて登場したのは『ドラゴンボールZIII 烈戦人造人間』である。彼女は、武道会シリーズやレイジングブラストシリーズを含むほとんどのドラゴンボールZ格闘ゲームでプレイ可能なキャラクターである。^{[66] [67]}人造人間18号は、『ドラゴンボールZ 真・武道会』と『ドラゴンボールZ 真・武道会アナザーロード』の両方でプレイ可能な唯一の人造人間であり、^[68] 『真・武道会』では、ナメック星でドラゴンボールを手に入れるのを手伝うために彼女を誘拐しようとしたフリーザを倒し、神龍を召喚した後、悟空を終了するための彼女のプログラムを消去するというオリジナルストーリーがある。 ^[69] 2010年のアーケードゲーム『ドラゴンボールヒーローズ』では、スーパー17号が人造人間18号、悟飯、ベジータ、悟空に敗れた後、彼女はトワによって兄と強制的に融合され、3人のサイヤ人に対抗できるようにパワーアップした。^[70]プレイアブルキャラクターとしての役割に加えて、彼女は他のゲームでもボスとして活躍した。^[71]

2015年のゲーム『ドラゴンボール ゼノバース』では、人造人間17号と18号がデミグラから力を増強し、別の時間軸でトランクスを攻撃する。この遭遇でトランクスが死亡する可能性があったため、彼は姿を消し始める。 ^[72]プレイヤーはトランクスの時間軸に行き、トランクスが17号と18号と戦うのを手伝うが、18号が最初に気づいた。^[73]トランクスとプレイヤーの力を合わせた結果、17号と18号は逃げ出し、後にセルに吸収される。^[74]人造人間18号はプレイヤーキャラクターの指導者となり、パワーブリッツ、エンドレスシュート、デッドリーダンス、デュアルデストラクトディスクを教えることができる。彼女は、時の界王神がプレイヤーを訓練するのと引き換えに彼女に報酬を支払うことに同意したためだけであると説明する。

2016年のゲーム『ドラゴンボール ゼノバース2』では、人造人間17号が悪役モードでピッコロと人造人間16号を倒した後、セルに突撃し、セルを人造人間18号に倒して2人をノックアウトさせ、セルが2人を吸収できるようにした。^[75]ダウンロードコンテンツでは、ダーブラが自分だけでは2人と戦えないと認めた後、人造人間18号がクリリンとプレイヤーとの戦いでダーブラを援護する。^[76]人造人間18号は、自分がマーロンの面倒を見るように命じていたのでクリリンがそこにいることに驚いたと言い、クリリンは戦いを離れる意向を述べたが、自分が18号にも同じことを言ったことに気づき、人造人間18号はわざと彼を騙すためにそう言ったと明かす。^[77] 2人が戦う中、人造人間18号はクリリンに対する自分の個人的な感情が彼と戦うことを難しくすることを認め、どんな犠牲を払っても自分のタイムラインのクリリンとマーロンを守ると述べる。^[78]

2018年のゲーム『ドラゴンボール ファイターズ』では、セルが攻撃の準備をしているときにクリリンと悟空が人造人間21号と意識を失った人造人間18号に遭遇する。 ^[79]人造人間21号はセルに18号を助けてほしいと懇願し、^[80]悟空はクリリンが18号の様子を見ている間にセルと戦うことを決意する。 ^[81]クリリンが彼女の世話をしている間、人造人間21号は18号がセルから彼女を守ったことを説明する。別のストーリーでは、18号はクリリンが困っているせいで頭痛がし始めたと信じているが、そのとき人造人間16号に遭遇し、その後すぐに気絶する。^[82]彼女は人造人間16号と21号が彼女の上を飛び回っている実験室で目を覚ます。^[83]人造人間16号は、プレイヤーが現在18号の体を制御しており、後者の実際の魂は内部の奥深くにあることを明らかにする。^[84]プレイヤーは18号の魂とコンタクトを取り、^{[85] 18号}はプレイヤーを無理やり追い出そうとしたことを認め、経緯を語り、プレイヤーに16号と21号と接触して何が起こったのか調べるよう要求する。^{[86]人造人間21号は、}レッドリボン軍のクローン戦士を倒す目的でプレイヤーと18号を結びつけたことに対する自分の責任を認め、^[87]人造人間16号は、クローンが全て処分された後、2人は元の姿に戻ると約束する。 試合中、人造人間21号は何度も冷静さを失い、精神的に参ってしまう。^[88]ついには、偶然グループに出くわしたクリリンと戦うよう18号に命じる。^[89]グループがセルを倒し、人造人間21号がセルを殺そうとした後、人造人間18号は殺人を阻止するために彼女とリンクしようとするが失敗する。^[90] 21号が邪悪な半分と分裂した後、邪悪な半分は人造人間16号を殺し、セルと融合し、人造人間18号は惑星を離れ、21号の邪悪な半分との戦いに参加する。悟空は邪悪な半分にスピリットボムを発射し、人造人間21号は、プレイヤーが人造人間18号の元に戻る前に人造人間18号にプレイヤーの面倒を見るように頼み、21号は自分を犠牲にして邪悪な半分を殺す。^[91]

人造人間18号は一般的に好かれているキャラクターであり、一時期男性キャストと肉体的に張り合えた唯一の女性キャラクターとしての地位と性格が称賛されている。^{[92] [93]} 2004年に日本のファンの間で行われた投票では、人造人間18号はシリーズで10番目に人気のあるキャラクターに選ばれた。[ ^94]クリリンとの関係も評論家の間では好意的に受け止められている。Complexのシェルドン・ピアースは彼女を「最も魅力的な」人造人間と呼び、彼女の登場後もクリリンを重要なキャラクターにし続けたと評価した。^[95] IGNのデイビッド・F・スミスは、人造人間18号とクリリンの関係のサブプロットがセル編を「もう少し面白く」するのに役立ったと考えている。^[96]スミスは、この関係の発展を「ドラゴンボールZ：トップ10のどんでん返し」のリストで6位にランク付けした。^[97]しかし、セルのストーリーライン以降のフランチャイズでの人造人間18号の役割は、賛否両論の反応を受けている。人造人間18号はサンティアゴ・ラシャドの「ドラゴンボールで不当に使われたキャラクタートップ10」のリストで第4位にランクされている。ラシャドは、人造人間18号は後の2つの映画、バイオブロリーと神と神を除いて十分に使われておらず、サイヤ人ではないためにあまり使われていない可能性があると感じていた。 ^[98]ムービーパイロットのアーロン・ハバードは、彼女が最初の登場で主人公たちにとって脅威であったことを考えると、戦士から母親と妻への彼女の変化は「不当」であると述べたが、それでもキャラクターを高く評価していた。^[99]ファンダムポストのクリス・ホーマーは、人造人間18号が「脚光を浴びた」ことはスーパー17のストーリーラインでまともな瞬間の1つだと感じた。^[100]

人造人間18号はドラゴンボールファンの間でコスプレの人気題材である。^{[101] [102]}日本の総合格闘家平田樹は少なくとも1回はこのキャラクターのコスプレをしている。^{[101] [103]彼女は}餓狼伝説やザ・キング・オブ・ファイターズのキャラクターブルー・メアリーのビジュアルのインスピレーションとなった。^[104]アメリカの総合格闘家ロンダ・ラウジーは2015年に子供の頃人造人間18号になりたかったと明かした。^{[105] [106]}

• 「今月のビデオゲームヒロイン：人造人間18号」SYFY公式サイト。2018年1月10日。2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
• サンチェス＝ミガロン、アントニオ（2017年5月12日）。 「ドラゴンボール エス マチスタ? エル・ロル・デ・ラ・ムジェール・アン・ラ・シリーズ」。HobbyConsolas (スペイン語) 。2021 年4 月 9 日に取得。
• ゴメス、マイゴ（2021年3月27日）。 「ドラゴンボールを性的虐待を取り消す? ブルマを取り戻す」。GeeksTerra (スペイン語) 。2021 年4 月 9 日に取得。