Loading article…
The Uruguayan intrastate war (Spanish: Guerra Interna) was a short military conflict in which the Uruguayan Government carried out a general crackdown on left-wing guerrillas through the implementation of martial law. The Intrastate War was declared by the Uruguayan Parliament on 15 April 1972.
The intrastate war was declared after a period of widespread political violence. Amidst a deep inflationary crisis, the government had assumed the role of fixing prices and salaries through the COPRIN institution, and had announced a raise in wages by 20% for April 1972 despite the trade unions had asked for a 40%. This led to a resume of social mobilizations, which had been mitigated in previous months, both from trade unions and from student organizations.[1]
Urban guerrillas intensified their activity that month: an army lieutenant was shot in the stomach by Raúl Sendic at Mercedes, left-wing guerrillas raided the National Council of Family Allocations and a home appliances store, and right-wing paramilitary groups attacked the homes of Zelmar Michelini and Enrique Rodríguez Fabregat. One of the most impressive terrorist blows was the jailbreak from the Punta Carretas prison by 21 members of the Tupamaros.[2]
The most important attack, however, was the series of murders carried out by the Tupamaros on 14 April. In the early morning, the terrorist group executed three soldiers who were travelling in a car. Corvette captain Ernesto Motto was also killed that morning while leaving his house, and professor Armando Acosta y Lara was shot dead by a sniper outside his home. The Tupamaros also tried to kill Miguel Sofía, an alleged leader of the Death Squads. In the failed operation, two tupamaros were killed and policeman Juan Carlos Reyes was severely wounded.[3][note 1]
The same day, the Joint Forces broke into the home of tupamaros Luis Martirena and Ivette Jiménez, who were killed afterwards. Eleuterio Fernández Huidobro and David Cámpora, who were hiding at the house, were jailed after the operation. The Army broke into another house later that day, in an operation in which four people were killed.[4]
合計13件の殺人が行われた。その日の午後、警察部隊はウルグアイ共産党、3月26日運動、キリスト教民主党の本部を襲撃した。フアン・マリア・ボルダベリー大統領は国営放送を通じて、翌日議会に内戦状態を宣言するよう求めると発表した。[ 5 ]この事件は「血の日」と呼ばれ、対テロ作戦における軍の優位性の始まりを示すだけでなく、ゲリラの人気を劇的に低下させた。[ 6 ]フェルナンデス・ウイドブロは後に、この攻撃は「重大な間違い」だったと認めた。[ 7 ]
翌日、宣言を審議する議会で、エンリケ・エロ上院議員はトゥパマロスが作成した「バルデシオの行動」と呼ばれる一連の文書を読み上げた。その中でゲリラは、処刑された人々は極右の死の部隊の指導者であったと主張し、前日の殺害を正当化していた。トゥパマロスに誘拐された写真家が書いたとされるこの報告書は、政府が死の部隊の行動を承認し、トゥパマロスのヘクトル・カスターニェットの強制失踪の責任を負わせたと非難していた。この文書は、写真家が死の部隊の一員として、カスターニェットがミゲル・ソフィアや他の重要人物によって個人的に拷問されるのを目撃したと主張し、2人のブラジル人警察官が作戦に関与していたと述べている。写真家は後に警察に対し、自分の発言は虚偽であり、心理的拷問によって得られたものだと語った。[ 8 ]
しかしながら、一連の事件の後、トゥパマロスの世間的なイメージは大きく損なわれた。同運動はすでに共産党のロドニー・アリズメンディ上院議員に、4月14日に軍に対する全面戦争を開始する準備ができていると伝えていたが、同議員はこの提案を「狂気の沙汰」とみなした。議会はブランコとコロラドの両代表の支持を得て宣言に賛成票を投じた。会期中、極右テロ攻撃が相次いだ。ソ連大使館や様々な左翼関係者の家が襲撃され、議会の傍聴席から広範戦線の政治家を侮辱した若者グループが後にエロを殴ろうとした。高校の授業は10日間休校となった。戒厳令が敷かれた期間の後、内戦状態は最終的な国家保安法に置き換えられた。[ 9 ]
4月17日、合同軍は共産党に対する作戦を実行し、警官1名と共産党員8名を殺害した。軍は活動家が先に発砲したと主張したが、共産党は公式発表の矛盾点を考慮すると、この作戦は活動家を殺害することを明確な動機としていたと述べた。[ 10 ]
味方同士の誤射で兵士2名が死亡した事件の後、ボルダベリーは情報機関から軍指導部の再編成を勧告された。統合参謀本部と情報局の指導者であるグレゴリオ・アルバレス将軍とラモン・トラバル将軍は、厳格な社会監視、広範な防諜活動、トゥパマロの募集活動の妨害によってゲリラへの補給を断つことを基本とした「戦争に勝利する」ための計画を立案した。 [ 11 ]
軍は全国各地で捜索と押収の手続きを続け、その結果、フライ・ベントスとメルセデスで銃撃戦が発生し、兵士2人が重傷を負った。4月24日と25日には、ドロレスで7人のトゥパマロが拘束され、もう1人が殺害された。[ 12 ] 4日後、左派の将軍リベル・セレグニは平和を呼びかける演説を行い、「戦争状態にあるならば、それを終わらせる方法は2つある。対話によるか、殲滅によるかだ」と述べ、政府とゲリラの間で「公正な」合意を求めた。[ 13 ]
ボルダベリーはこの演説に激怒し、カデナ・ナシオナルを通じて「平和の使徒」を装う「羊の皮をかぶった狼」に対して攻撃的な演説を行い、ゲリラを壊滅させるのは国家の義務だと強調した。大統領は平和への願望を表明したが、「真の永続的な」平和には「それを唱える者の誠実さと正直さ」が必要だと述べた。ボルダベリーは広範戦線を偽善的だと批判し、同党が以前にテロの暴力行為を正当化し、イデオロギー的に不寛容な信念を受け入れたことを強調し、「和平のテーブルに着くのに遅すぎることはない」と皮肉を込めて祝った。しかし、大統領は、警官とゲリラ兵士の死は同等ではなく、前者への敬意から紛争を再開すべきだと主張した。[ 13 ]
4月末までに、ゲリラは5人を殺害し、37件のテロ攻撃（建物に対する攻撃22件、車両に対する攻撃15件）を実行し、10人のトゥパマロスと7人の共産主義者が合同軍によって処刑され、64人が投獄され、11か所のテロリストの隠れ家が発見され、そのうち3か所は田舎にあった。[ 14 ]
ゲリラは攻撃を続けた。5月9日、OPR-33は実業家のウーゴ・モラゲロを誘拐したが、彼は「非人道的な扱い」を受けた後、8月に解放された。その後まもなく、政府はトゥパマロの指導者マリオ・ピリス・ブデスとマウリシオ・ロセンコフを拘束した。5月18日、MLN-Tは陸軍総司令官フロレンシオ・グラビナに対するテロ攻撃を試み、警備にあたっていた兵士4人がジープ内で射殺された。ホセ・ムヒカはこの殺害を「戦争中の陸軍の最高司令官の自宅」での「典型的な戦争行為」と定義したが、軍の幹部は「戦争でさえ、このような方法で人が殺されることはない」と述べた。[ 15 ] [注2 ]国軍記念日に兵士4人が殺害されたことは特に重要で、軍の新たな役割に抵抗していた軍の部門に戦いを続けるよう説得することに成功した。[ 16 ]
On 13 May an official report by the Army announced that the Joint Forces had successfully detained 256 people, 70 long weapons and 500 short ones had been seized and 40 hideouts had been discovered. Since the declaration of the war, 18 people had been killed. On 16 May 16 tupamaros were arrested at Treinta y Tres. On 22 May, the Joint Forces broke into an abandoned "Jail of the People" (Spanish: Cárcel del Pueblo) at Constitución street, a facility used as a prison for clandestine tortures and kidnaps by the Tupamaros, as well as into their explosives factory, and discovered one of their undercover infirmaries the following day.[17]
The same day accusations of torture in Uruguayan barracks were presented at the senate. Two days later, the claims were confirmed when young Christian-democratic activist Luis Carlos Batalla was beaten to death at a military facility in Treinta y Tres. The minister of Defense was later interpelled by the Parliament.[17]
The main Jail of the People, which remained in activity, was discovered on 26 May and its two prisoners, Ulysses Pereira Reverbel and Carlos Frick Davie were released. The jail was placed below a normal house in which a family lived. The Army had engaged in search and seizure in nearby homes, and carried out a large-scale operation for the release of the hostages. The guards of the prison were given the order to execute the prisoners if the government found the facilities, but they ignored it. The fall of the Jail was a huge morality blow to the Tupamaro movement, to the point that leading guerrilla figures like Amodio Pérez or Mariano Píriz Budes started collaborating secretly with the Joint Forces to save their lives. These defections were central for the disbandment of the movement soon after.[18]
その後、トゥパマロ運動はすぐに無力化された。5月27日、多数のトゥパマロがパイサンドゥで逮捕された。5月31日、20人のゲリラ戦闘員がメロで逮捕され、その他7人がマルドナド、10人がパソ・デ・ロス・トロス、8人がサン・ホセ、43人がアルティガスで拘束された。6月13日、3人が死亡、94人が投獄された作戦の後、トゥパマロのパイサンドゥ支部は完全に敗北した。その月の後半、59人の戦闘員がトレイタ・イ・トレスで、49人がアルティガスで、68人がパイサンドゥ支部の残党、19人がサルト、12人がフロリダで拘束された。7月には、45人のトゥパマロがパソ・デ・ロス・トロスで、34人がフロリダで、39人がリオ・ネグロで逮捕された。デレガとアコスタ・イ・ララの殺害、モラゲーロの誘拐、グラビナの家での大虐殺の犯人もその月に逮捕された。8月には、31人の戦闘員がパイサンドゥで降伏し、13人がサルトで逮捕され、さらに13人がコロニアで捕らえられた。[ 19 ] トゥパマロスは反撃して7人を殺害したが、この運動は弾圧によってほぼ完全に解体され、権力を掌握する現実的な可能性は失われた。殺害された7人の中には、グレゴリオ・アルバレスの兄弟であるアルティガス・アルバレス大佐も含まれており、子供たちを学校に連れて行く途中で家族の前で射殺された。アルバレスは拷問行為とは無縁の穏健派として広く認識されていたため、この事件をきっかけに世論の怒りと抗議が巻き起こり、軍の対テロ政策が過激化した。8月にアルバレスの殺人犯が逮捕された後、合同軍は彼を昏睡状態に陥れるほど殴打した。後にトゥパマロの家族は、グレゴリオ・アルバレスの命令により、入院後、戦闘員は食事と医療を受けられず、それが17日後に彼を死に至らしめたと主張した。[ 20 ]
7月10日、正式には戦時体制は国家安全法に置き換えられたが、紛争は続き、弾圧はさらに激化した。同法は軍にゲリラを鎮圧するためのさらなる権限を与え、新たな犯罪を創設し、軍事裁判所の管轄権を拡大した。また、国家安全法は軍が兵舎で捕虜を拘束することを正式に認めた。[ 21 ]
6月26日、ボルダベリーの命令により、政府は投獄されているトゥパマロの指導者たちとの会合をアレンジし、彼らの無条件降伏を受け入れることを申し出た。クリスティとアルバレスは前日、トゥパマロが一連の政治経済改革と刑務所農場への投獄と引き換えに降伏する用意があると大統領に伝えていたが、ボルダベリーはこの提案を拒否し、彼らの完全な動員解除と後の無条件判決を求めた。会合後、フェルナンデス・ウイドブロは、まだ逮捕されていないトゥパマロの指導者たちと降伏交渉をするために政府から派遣された。司令官たちは公然と政府の提案を拒否し、グループの動員解除と引き換えに承認されるべき多数の法律を含む独自の計画を作成した。軍による提案の拒否後、ラウル・センディックは自ら軍事施設へ交渉に行ったが、政府の命令により交渉が中止されたことを知らされた。[ 22 ]
公式に拒否された後、トゥパマロスは政治スキャンダルを起こそうとし、 3月26日運動の公開集会を組織し、軍が軍事施設でゲリラ戦闘員と交渉していることを住民に知らせた。[注3 ]軍の最高司令官は関与を否定する声明を発表したが、事件の証拠が議会に提示され、一般の怒りを引き起こした。他の交渉の試みが短期間行われたものの、それらは突然中止された。軍は投獄されていた3人のトゥパマロスを処刑し、ゲリラはアルバレス大佐を殺害することで反応した。両者間の短い休戦は決定的に終わり、その後すぐに武力による暴力が激化し、拷問がより一般的になった。[ 23 ]
捕まっていない最後のトゥパマロ指導者センディックは、フリオ・マレナレス将軍との交渉を続けようとしたが、別の戦闘員が殺害された後に交渉を中止した。センディックは最終的に9月1日に投獄された。[ 24 ]しかし、この運動は解散せず、センディックの逮捕後も政治的および武装行動に参加し続けた。トゥパマロは1973年11月までウルグアイで活動を続け、その後は亡命して活動した。数千人のトゥパマロ亡命者がアルゼンチン、キューバ、チリに残り、祖国への帰還を組織しようとした。国際的な調整の試みが何度か行われたが、細胞間の孤立と通信不足により、この計画は失敗に終わった。[ 25 ]