レオンとカスティーリャのウラカ

ウラカ
サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂のトゥンボ A 写本から出土した、宮廷を主宰するウラカ女王の 13 世紀のミニチュア。
レオンとカスティーリャの女王
治世	1109 – 1126
前任者	アルフォンソ6世
後継	アルフォンソ7世
ガリシアの女王
治世	1109 – 1111
前任者	アルフォンソ6世
後継	アルフォンソ7世
全スペインの皇后
治世	1109–1126
前任者	アルフォンソ6世
後継	アルフォンソ7世
共同君主	アルフォンソ・ザ・バトラー
アラゴンとナバラの王妃
在職期間	1109 – 1114
生まれる	1081 [1] ブルゴス
死亡	1126年3月8日(1126-03-08)（44歳）カスティーリャのカリオン川の サルダーニャ
埋葬	レオンの聖イシドール大聖堂
配偶者	レーモン・ド・ブルゴーニュ アルフォンソ・バトラ
問題	レオン王サンシャ・ライムンデス ・アルフォンソ7世とカスティーリャフェルナンド・ペレス・フルタド・エルビラ ・ペレス・デ・ララ
家	ヒメネス
父親	レオンとカスティーリャのアルフォンソ6世
母親	ブルゴーニュ公コンスタンス

ウラカ（レオン、1081年6月24日 -サルダニャ、1126年3月8日）は、「無謀な」（ラ・テメラリア）と呼ばれ、^[2] 1109年から死ぬまでレオン、カスティーリャ、ガリシアの女王であった。彼女は、自らの法的な権利により全スペイン皇后^[3]および全ガリシア皇后としての皇帝の称号を主張した。^[4]彼女は、自らの権利で統治した最初のヨーロッパの女王であると考えられている。

ウラカは、レオンとカスティーリャの王アルフォンソ6世と彼の2番目の妻であるブルゴーニュのコンスタンスの間に生まれました。^[5]コンスタンスはフランス王室と近い関係にあり、影響力のあるブルゴーニュの修道院長クリュニーのユーグは彼女の母方の叔父でした。^[5]コンスタンスは夫の最初の妻であるアグネス・ド・アキテーヌとも関係があったため、教皇グレゴリウス7世は、アルフォンソが彼の領土の伝統的なモサラベの典礼をローマ典礼に置き換えることに同意した後でのみ、彼らの結婚を承認しました。^[6]ウラカの出生地と出生地は不明ですが、おそらく1080年頃、おそらくは1081年にサアグンかレオンで生まれました。 ^{[7] [8]}彼女は両親の一人っ子でしたが、彼女の幼少期については記録がほとんど残っていません。^[9]彼女は王室の卒業証書の中で、それまで無名だった二人の聖職者、ペドロ長老とドミンゴ・ファルコニスを家庭教師として挙げている。^[10]父方の叔母エルビラとの関係は明らかに親密で、エルビラがウラカの娘サンチャ・ライムンデスの後見人に任命されたことからもそれがわかる。^[9]後代の情報源ロドリゴ・ヒメネス・デ・ラダは、有力貴族ペドロ・アンスレスとその妻エロ・アルフォンセスがウラカを自宅で育てたと主張しているが、この報告を裏付ける同時代の文書はない。^{[8] [11]}

ウラカはブルゴーニュ公国の統治者一族の一員であった母とは異なり、夫は隣国ブルゴーニュ伯国の統治者の子孫であった。 [ ^{12 ]}レーモンはウラカの母方の従兄弟であるブルゴーニュ公オド1世とオドの兄弟アンリの義理の兄弟でもあった。1086年、イスラム教徒のムラービト朝はサグラハスでアルフォンソ6世に大敗を喫し、ウラカとレーモンの結婚はピレネー山脈を越えた同盟を引き寄せようとするアルフォンソの外交戦略の一部であった。^[12]ウラカがレイモンドの妻であると記された最初の正真正銘の文書は、エルメネジルド・ロドリゲスに宛てた許可状で、1093年2月22日に発行されたものであるが、 ^[13]挿入された文書では、1088年以前にすでに彼らが夫婦であると記されている。^{[8]歴史家のアンヘル・ゴルド・モリーナとディエゴ・メロ・カラスコは、レイモンドがウラカと結婚したのは、王室の免状で彼らが「}聖ヤコブの地」、つまりガリシアの統治者として初めて記載された1090年初頭より前である可能性が高いと提唱している。^[14]

レイモンドは結婚の時点で成人していたが、アルフォンソ6世は引き続きガリシアの行政を統制した。ガリシアにおける彼の代理人ペドロ・ビマラスは結婚の頃に亡くなり、アルフォンソはアリアス・ディアスを後継者に任命した。有能な若い聖職者ディエゴ・ヘルミレスはアルフォンソの同意を得て、レイモンドとウラカの「首相兼秘書」に任命された。一方、レイモンドとウラカは他の州の行政にも関与するようになった。例えば、彼らはアビラ、セゴビア、サラマンカ、サモラの再定住の際に勅許状を発布した。^[15] 1093年にウラカの母が亡くなり、アルフォンソのムーア人の妾、セビリアのザイダが息子サンチョ・アルフォンセスを出産した。ウラカの非嫡出の弟の誕生は、父の唯一の相続人としてのウラカの地位を危うくした。^[16] 1094年頃、アルフォンソが非嫡出の娘テレサとその夫アンリ・ド・ブルゴーニュに「ポルトガルの土地」を与えたことで、レイモンドとウラカの権力基盤はさらに弱体化した。 ^[17]

女性であったウラカは夫の保護下にあった。ガリシア伯としての統治中に発行されたほぼすべての文書で、レイモンドの名前が最初に挙げられている。サンティアゴ・デ・コンポステーラの市民の特権を確認する2つの文書は、1095年と1105年に彼女を「ウラカ女王」と呼んでいる。この称号の使用は、劣位な立場に対する憤りを表したものかもしれないが、この時期には王女インファンタが女王と呼ばれることもあった。[ ^18]サンチョ・アルフォンセスは1103年から王室の免状で頻繁に言及されており、アルフォンソ6世が唯一の息子を後継者とみなしていたことを示しているが、ほとんどの聖職者は私生児の継承に反対していた。^[19] 1107年3月までに、サンチョは父の発案により国王に選出された。^[20]レーモンドは義理の兄弟であるポルトガルのヘンリーと同盟を結び、継承危機に備えた。彼らの条約は1105年後半か1106年初頭にクリュニー修道院の高位の修道士の前で確認された。 ^{[17] [19]}彼らはサンチョの主張に言及することなく義父の領土の分割に同意し、ヘンリーはレーモンドの家臣として自分の領土を統治することを約束した。^[21]

レイモンドは重病に陥り、1107年9月にグラハル・デ・カンポスで亡くなった。 ^{[22]未亡人}となったウラカがガリシアの統治の全責任を負った。 [23] 彼女は1107年後半か1108年初頭にルーゴ大聖堂に送った勅許状の中で、自らを「ガリシア全土の皇后」と称した。 ^[24]ガリシアの聖職者と貴族は、ウラカとレイモンドの幼い息子、アルフォンソ・ライムンデスをレイモンドの正当な後継者とみなした。少年が父の後継者であるという立場は、レオンでの集会で彼らの前でアルフォンソ6世によって確認された。国王はまた、ウラカが再婚した場合に孫がガリシアを統治する権利を認めた。^{[24]この頃、ウラカはカスティーリャの貴族}ゴメス・ゴンサレスと恋愛関係になった。^{[25]サンチョ・アルフォンセスは1108年5月29日、}ウクレでアルモラビド朝と戦って亡くなった。異母兄弟の予期せぬ死後、ウラカは父の唯一の相続人となった。^{[21] [25]}彼女の新しい地位は、1108年6月30日または7月1日に父が亡くなる直前に「スペインのほぼすべての貴族と伯爵」の集会で正式に確認された。^{[25] [26]}

ウラカは父の後を継ぎ、ヨーロッパ史上初の女王となった。父の葬儀の翌日にレオン大聖堂に提出された現存する最古の卒業証書には、ウラカは「全スペインの女王」と称されていた。レオナルド、カスティーリャ、ガリシアの著名な貴族と12人の司教がこの文書に証人として立ち会っており、彼女の王国のエリート層が彼女を正当な君主として認めていたことを示している。 ^[27] 2つの初期の資料、サアグンの年代記とコンポステーラの歴史は、ウラカとアラゴンおよびナバラ王アルフォンソ1世との結婚の提案をレオナルド貴族に帰している。伝えられるところによると、彼らは女性の君主では王国を統治し、アルモラビド朝から守ることはできないと確信し、ウラカを彼女の意志に反して「血に飢えた残酷なアラゴンの暴君」と結婚させた。^[28]トレド大司教ベルナルド・デ・セディラックは、ウラカとアルフォンソは従兄弟同士であることを強調し、この結婚に異議を唱えた。^[26] 2つの年代記とは対照的に、ロドリゴ・ヒメネス・デ・ラダは、アルフォンソ6世が後継者とアルフォンソ1世の結婚について交渉を始めたのは、ウラカとその愛人ゴメス・ゴンサレスの結婚を阻止したかったからだと書いている。^[29]ゴルド・モリーナとメロ・カラスクは、娘と後継者にふさわしい夫を選ぶことが老王の死を前にした最も重要な仕事だったため、両方の報告は信頼できると主張している。^[26]

アルフォンソ1世は1109年10月か11月にモンソン城でウラカと結婚した。12月、ウラカは「かつて父のものであった全領土」を、彼女が「領主であり配偶者」と呼んだ夫に与えた。^{[30] [31]}同じ文書で、彼女はアルフォンソが「良き夫が良き妻であるように」彼女を尊重すべきであり、血縁関係や破門を理由に結婚の無効を要求できないと規定した。この文書は、ウラカと彼女の最初の結婚で生まれた息子が、夫婦が子孫を残さずに亡くなった場合にレオンを相続する権利を認めていた。^[32]ガリシア貴族の伝統的な独立願望が目覚め、彼らはアルフォンソ・ライムンデスがガリシアを統治し母親の後を継ぐ権利を守ることを反乱の口実に利用した。彼らの指導者ペドロ・フロイラス・デ・トラバが、ウラカが再婚する際にガリシアの統治権を失ったと発表した後、彼らはアルフォンソ・ライムンデスを国王と宣言した。ウラカに忠実であったペドロ・アリアス、ペドロ・グデステイス、その他のガリシア貴族は、ペドロ・フロイラスとその同盟者に対して同胞団を結成した。彼らはコンポステーラ司教に昇格していたディエゴ・ヘルミレスに指導力を提供したが、ゲルミレスは紛争において中立を保った。アルフォンソ1^{世とウッラカはガリシアに侵攻し、重要な}モンテローゾ城を占領したが、アラゴン軍の残虐な報告はレオナの貴族を激怒させた。アルフォンソ1世と高位聖職者の関係は緊迫したものとなった。パレンシアの司教は投獄され、トレドの大司教、ブルゴスとレオンの司教、サアグンのアバドは逃亡を余儀なくされた。^[34]

この結婚は不幸な結果に終わった。アルフォンソの女性に対する偏見はよく記録されており、彼はウラカの息子を嫌っていた。彼女は夫の迷信深い性格、特にワタリガラスやカラスに対する恐怖を軽蔑し、ガリシア遠征中にモンテロッソでウラカの保護を求めたガリシアの貴族を殺害した。^[35]夫は宮廷で彼女を定期的に辱め、公衆の面前で殴ったり蹴ったりすることもあった。^{[34]ウラカが}サント・ドミンゴ・デ・シロス修道院に送った勅許状は、彼女が夫の保護を断つ意志を表明した最初の証拠である。この文書では、彼女は1110年6月13日に「スペイン全土の女王であり、皇帝アルフォンソの娘」と自称している。ウラカが夫と別居した正確な状況は不明である。同時代の資料によると、彼女は顧問と相談した後、アルフォンソのもとを去った。ロドリゴ・ヒメネス・デ・ラダは、アルフォンソが彼女の不貞を否定し、彼女に「好きなことを自由にする」ことを許したと書いている。2番目の夫の仲間にウラカがいたことを示す最後の文書は、1112年5月22日に発行された。^[36]

ウラカとアルフォンソの結婚は、すぐにガリシアで反乱を引き起こし^[37]、彼女の非嫡出の異母妹テレサと義理の兄弟でポルトガル伯爵夫人と伯爵のヘンリーによる陰謀を引き起こした。また、彼らはウラカの新しい結婚が彼女の最初の結婚の息子アルフォンソ・ライムンデスの権利を危険にさらす可能性があると信じていた。新しい配偶者の最初の行為の1つは、君主がお互いに相手の王国のソベラナ・ポテスタスを付与し、将来の子供の相続人を宣言し、結婚に子供がいない場合は、生き残った配偶者がもう一方の王位を継承するという協定に署名することだった。

当初から、ガリシア派は2つの勢力に分かれていた。1つはサンティアゴ・デ・コンポステーラの大司教ディエゴ・ヘルミレスが率いる勢力（ウラカの後継者としてのアルフォンソ・ライムンデスの地位を擁護した）、もう1つは若き王子の家庭教師であるペドロ・フロイラス・デ・トラバ伯爵が率いる勢力（アルフォンソの統治下でのガリシアの完全な独立に傾倒していた）。王家の結婚に反対する3つ目のグループは宮廷におり、そのリーダーはゴメス・ゴンサレス伯爵だった。彼がウラカとアラゴンのアルフォンソ1世に反対した動機は、権力を失うことへの恐れだった可能性があり、アルフォンソ1世がアラゴンとナバラの貴族を重要な公職や要塞の所有者に任命したとき、その感覚はすぐに確認された。

ガリシアでは、トラバ伯爵がアルフォンソ・ライムンデスの世襲権を奪還しようと、君主たちに対する最初の攻撃運動を開始した。ガリシアの反乱に応えて、アラゴンのアルフォンソ1世は軍を率いてガリシアに進軍し、1110年にモンテロソ城で現地の軍隊を破って秩序を回復した。王権に対するガリシアの反乱は、一連の政治的、軍事的衝突の始まりに過ぎなかった。ウラカとアルフォンソ1世の性格が正反対で、互いの嫌悪感から、その後数年間、スペイン王国で内戦が続いた。ウラカは、夫と領土の統治を分担しなかった。^[38]

二人の関係が悪化すると、ウラカはアルフォンソを身体的虐待で告発し、1110年5月までにアルフォンソと別れた。アルフォンソの反乱者への対応に対する彼女の反対に加えて、女王に降伏した反乱者の一人をアルフォンソが処刑したことでも二人は不和になった。女王は反乱者に対して慈悲深く接する傾向にあった。さらに、ウラカは王国の多くの人々が反対する人物と結婚していたため、女王の息子であり後継者であるウラカは結婚反対派の結集点となった。

夫婦間の不和は、個別的でくすぶる敵意から、レオネス＝カスティーリャ人とアラゴン人との間の公然たる武力戦争へとエスカレートした。アラゴンのアルフォンソとポルトガルのエンリケの同盟は、1111年のカンデスピナの戦いで頂点に達し、この戦いでウラカの愛人で主な支持者であったゴメス・ゴンサレスが殺害された。彼はすぐに別の伯爵、ペドロ・ゴンサレス・デ・ララに両方の役割を交代させ、戦いに加わり、ウラカとの間に少なくともさらに2人の子供をもうけた。1112年の秋までに、ウラカとアルフォンソの間で休戦が成立し、結婚は無効となった。ウラカはアストゥリアス、レオン、ガリシアを奪還したが、アルフォンソはカスティーリャのかなりの部分を占領し（ウラカはここで大きな支持を得ていた）、異母妹のテレサと夫のポルトガル伯ヘンリーはサモラとエストレマドゥーラを占領した。これらの地域の奪還とイスラム教の土地への進出は、ウラカの外交政策の多くを占めることとなった。彼らの結婚は（近親婚を理由に）無効とされたにもかかわらず、アルフォンソは政治的支​​配のための努力を続けた。^[39]ウラカがこの戦いに従事している間、彼女はまた、息子を女王の座に就かせる計画を推進していた妹の陰謀とも戦わなければならなかった。この特定の事件は、テレサがウラカの家臣となることに同意するのと引き換えにレオンの広大な領土を与えられるという、2人の姉妹の妥協で終わった。^[39]

作家バーナード・F・ライリーによれば、ウラカの統治の成功の尺度は、彼女が自分の相続財産、つまり父の王国の完全性を回復し、保護し、その相続財産を自分の後継者に完全に引き継ぐ能力にあった。アルフォンソ6世が進めた政策や出来事、具体的には、兄を嫡出と認め、それによって非嫡出の異母妹に遺産の一部を請求する機会を与えたこと、およびアラゴン王アルフォンソ1世との強制的な結婚は、ウラカが継承時に直面する課題に大きく貢献した。さらに、ウラカが女性であるという状況は、外交と政治に独特の役割逆転の次元を加え、ウラカはそれを有利に利用した。

ウラカは、ヒストリア・コンポステーラナの中で、慎重で、慎み深く、良識のある人物として描かれている。ライリーによれば、この年代記では、彼女の欠点を「女性の弱さと変わりやすさ、女性の強情さ」に帰し、有力な有力者たちとの情事から彼女をイザベルと呼び、少なくとも1人の関係から私生児が生まれたとしている。彼女の息子アルフォンソ・ライムンデスも同様に、彼女の不倫が引き起こした政治的混乱を非難した。^[40]現代の歴史家はこれらの観察に対してより批判的な見方を示しており、ライリーは、女王がそれでも事態をコントロールしていたと指摘している^[41]が、彼女の求婚者たちを真の支配者と描写した初期の作家とは対照的である。^{[42] [43]}

12世紀の「コンポステラ年代記」によると、ウラカは1126年3月8日にサルダニャ城で不倫出産で亡くなった。^[44]女王として、彼女は自分に課せられた課題に立ち向かい、その解決策はライリーによって現実的なものとみなされた。しかし、息子アルフォンソ7世の即位を遅らせたことで、権力の移行は混乱を招いた。彼女の死後、新国王は愛人ペドロ・ゴンサレスの反乱に直面しなければならず、続いてアラゴン王の侵略の試み、そしてガリシアの反乱の再開に直面しなければならなかった。^{[45] [46]}

ウラカとレイモンドの長男サンチャは、1095年11月11日より前に生まれた。彼女は、ウラカの父方の祖母サンチャ・デ・レオンの名にちなんで名付けられた。サンチャは、レオン王国の統治権を子供たちに伝えた。1102年10月24日にサン・シュリアン・デ・サモス修道院で発行された卒業証書には、レイモンドとウラカの「子供たち」について言及されており、2人目の子供アルフォンソが生まれていたことを示唆しているが、ほぼ同時期の2つの資料、コンポステラ年代記とコンポステラナ歴史書では、アルフォンソの誕生は1105年とされている。アルフォンソはウラカの父にちなんで名付けられた。^[47]

ウラカには恋人のペドロ・ゴンサレス・デ・ララとの間にフェルナンド・ペレス・ウルタド（1114年頃 - 1156年頃）とエルビラ・ペレス・デ・ララ（1112年頃 - 1174年頃）という2人の私生児がいた。アルキリノス村からディエゴ・ヘルミレスへ。^[48]エルビラは二度結婚し、最初はトラスタマラ領主でペドロ・フロイラス・デ・トラバの息子であるガルシア・ペレス・デ・トラバと、次にベルトラン・デ・リスネル伯爵と結婚した。

ウィキメディア・コモンズには、レオンおよびカスティーリャ王国のウラカ1世に関連するメディアがあります。

• ライリー、バーナード F. 『中世スペイン』、1993年。