ウンパ ウンパ

「Umpah Umpah」（韓国語：  음파음파、RR：  Eumpa eumpa、直訳すると 「ソニックウェーブ」）は、韓国のガールズグループ Red Velvetが、7枚目（通算9枚目）の韓国 エクステンデッド・プレイ（EP）「The ReVe Festival: Day 2」のためにレコーディングした曲であり、グループのアルバム三部作「The ReVe Festival」の2作目となる。この曲は、バカンスをテーマにしたミュージックビデオとともに、2019年8月20日にDay 2のリードシングルとしてリリースされた。Jeon Gan-diが作詞し、Christoffer Lauridsen、Andreas Öberg 、Allison Kaplanが作曲した「Umpah Umpah」は、「ディスコハウスのリズムが特徴のアップテンポなダンスソング」と評されており、グループの「可愛くてクールなボーカルが新鮮さを倍増させている」。水泳のモチーフを含むこの曲の歌詞には、少女たちの目と魅力に恋に落ちる様子が描かれており、「umpah umpah」というフレーズは、まるで恋人が水泳中に呼吸をコントロールする方法を学んでいるかのようだ。

「Umpah Umpah」は発売されると、その明るくアップビートなサウンドが音楽評論家から好意的な評価を受けたが、中にはグループの大衆受けするサウンドへの「安全な」復帰だと感じた人もいた。商業的には、この曲は韓国でそこそこの成功を収め、ガオンデジタルチャートで最高18位を記録し、ビルボード ワールドデジタルソングチャートではグループの連続トップ10入り記録を15に伸ばし、最高9位に達した。また、ビルボード K-popホット100でも1位を獲得し、チャートでグループにとって2番目のナンバーワンシングルとなった。

2019年6月19日の『The ReVe Festival: Day 1』のリリース後、数人のファンがアルバムのパッケージに同梱されていたヒントチケットを通じてグループの次回作のヒントを発見した。そのうちの1枚には「Umpah Umpah」というフレーズが書かれていた。^[1] 2019年8月初旬のグループ結成5周年直後、彼女たちが「スピーディーなカムバック」をすると報じられ、同日レーベルからもすぐに確認された。^{[2] [3]} 8月12日、グループは『The ReVe Festival: Day 2』の紹介ビデオをリリースした。これには当時は未発表だったタイトル曲の抜粋が含まれていたが、後に「Umpah Umpah」であることが確認された。^{[4] [5]各メンバーの一連のプロモーション写真ティーザーの後、この曲のミュージックビデオはEPのデジタルリリースの18時間前、2019年8月20日}KST深夜（UTC+09:00 ）にリリースされた。^[6]

「ウンパウンパ」

「Umpah Umpah」は「ディスコハウスのリズムを取り入れたアップテンポのダンスソング」と評され、グループの「愛らしくてクールな」ボーカルと相まって「新鮮さを倍増」させている。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Umpah Umpah」はチョン・ガンディが作曲し、プロデュースはアンドレアス・オーバーグ、クリストファー・ローリドセン、アリソン・カプランが担当した。前者はグループのシングル「One of These Nights 」（2016年）と日本のシングル「Sappy」をプロデュースした。この曲はト長調、120bpmのテンポで作曲され、「Red」サウンドコンセプトのグループの7枚目のシングルであり、夏にインスパイアされたコンセプトの3枚目のシングルである。[ ^{7]音楽的には、この曲は「}ディスコハウスのリズムを盛り込んだアップテンポのダンスソング」と評され、グループの「愛らしくてクールな」ボーカルが「新鮮さを倍増させている」。^[8]

「Umpah Umpah」の歌詞では、レッドベルベットが、女の子たちの目と魅力に恋をした恋人に、「普通に呼吸する」方法を教えており、「umpah umpah」というフレーズは、まるで恋人が水泳中に呼吸をコントロールする方法を学んでいるかのようだ。^[5]曲の2番目の詩のラップセクションは、「Happiness」（2014年）、「Ice Cream Cake」（2015年）、「Dumb Dumb」（2015年）、「Red Flavor」（2017年）など、グループの過去のシングルのいくつかを参照している。^[9]

「Umpah Umpah」は音楽評論家から好意的なレビューを受けた。ビルボード誌のカースティン・スプラッチは同曲を「突飛」とみなし、「爆発的なコーラスときらびやかな楽器演奏、中毒性のあるメロディーとアドリブが組み合わさった」と賞賛した。^[10] コリア・タイムズ紙は同曲を「明るくエネルギッシュなディスコナンバーで、エレクトリックサウンドのリズムが織り交ぜられており、歌詞は深い水やアイスクリームといった夏のイメージを描いている」と評した。 ^{[11]さらに、}スナックフィーバー誌のライター、ジャスティン・シェイファーは同曲を「夏のポップの完璧な雰囲気をひねり出したサウンド」と評した。^[12]ギャラップ・コリアは2019年のベストソングのリストで同曲を8位にランクインさせ、^[13]さらにSBSポップアジアの年間トップ100アジアンポップソングのリストで47位にランクインさせ、「Umpah Umpah」を「耳から離れない擬音語」と評した。^[14]

「Umpah Umpah」は、2019年11月26日に開催された第4回アジアアーティストアワードで年間最優秀ソング賞を受賞した。 ^[15]この曲は、6つの音楽番組でも賞を受賞した。^[16]

「Umpah Umpah」は発売されると、韓国の7つの主要リアルタイムチャートのうち4つ（Genie、Bugs、Naver、Soribada ）で1位を獲得し、韓国最大の音楽プラットフォームMelonでは3位を獲得した。^[25]この曲はガオンデジタルチャートで18位でデビューし、2週間最高位の座についた。^[26]その後、2019年末のガオンデジタルチャートで185位にランクインした。 ^{[27]この曲は}ビルボード K-popホット100でより良い成績を収め、19位でデビューし、その後2週間連続でチャートのトップを獲得した。この曲は「パワーアップ」（2018年）に続くグループ2枚目のチャート1位シングルとなり、2017年12月にチャートが再確立されて以来7枚連続のトップ10シングルとなった。 ^{[28]さらに、この曲は米国の}ワールドデジタルソングセールスチャートで9位にデビューし、チャートでのトップ10連続ランクインは15曲に伸びた。^[29]

2019年8月12日、「Road Trip: RVF Day 2 D-7」と題されたミュージックビデオの最初のビデオティーザーが、Red Velvetの公式YouTubeチャンネルにアップロードされました。^[4]その後、グループメンバーをフィーチャーした一連のプロモーション写真ティーザーと、曲のプレコーラスを紹介するハイライトビデオが公開されました。^[8]最終的なビデオティーザーは8月19日にアップロードされ、翌日には「Umpah Umpah」のミュージックビデオが公開されました。

ミュージックビデオは、迫り来る雷雨から身を守る漫画風のビーチハウスを舞台にしている。そこでは、魔法のボードゲームで遊んだり、雨の降る屋上で踊ったりする。この曲には、レッドベルベットの以前のシングル「Dumb Dumb」、「Red Flavor」、「Ice Cream Cake」、「Happiness」への言及がいくつかある。^{[10] [30]}ミュージックビデオの公開後、E!のライター、パッキー・タンは「楽しい、熱狂的な、ポップエレクトロのナンバーで、ビーチで親友たちと過ごす晴れた日を思い起こさせる」と評し、さらに「いつものように素晴らしく型破りで楽しい」ビデオだと称賛した。^[31] NMEのプア・ツィウェイは、ミュージックビデオの「楽しさに満ちた」性質と「活気に満ちた、気分が良くなる」要素について言及した。^[30]その後、グループは2019年8月29日に「Umpah Umpah」のダンス練習ビデオをリリースした。^[32]

シングルの発売後、レッドベルベットは『ザ・ショー』、 『ショー！ミュージック・コア』、『ミュージックバンク』、『人気歌謡』など、韓国の音楽番組に出演し、パフォーマンスを披露した。^{[33] 2019年11月26日、レッドベルベットはベトナムのハノイにある}ミディン国立競技場で開催された毎年恒例のアジアアーティストアワードでこの曲を披露し、グループにとって授賞式でのシングルのパフォーマンスは初となった。^[34]

クレジットはThe ReVe Festival: Day 2のライナーノーツより引用。^[35]

スタジオ

• SM LYVIN Studioで録音およびミックスエンジニアリング
• SM SSAMスタジオで録音
• SMブルーカップスタジオでミックス

人事

• Mカウントダウンチャート優勝者リスト（2019年）
• 人気歌謡チャート優勝者リスト（2019年）