Loading article…
| ウンム・エル・カナティル | |
|---|---|
アラビア語: ام القناطر | |
 2016年に部分的に再建されたシナゴーグ | |
| 宗教 | |
| 所属 | ユダヤ教 （旧） |
| 教会または組織の地位 | |
| 状態 | 遺跡、一部再建 |
| 位置 | |
| 位置 | ゴラン高原 |
| 国 | シリア |
  ゴラン高原の古代シナゴーグの場所 | |
| 地理座標 | 北緯32°50′58.92″ 東経35°44′16.18″ / 北緯32.8497000° 東経35.7378278° / 32.8497000; 35.7378278 |
| Webサイト | |
| 翻訳: | |
| ウンム・エル・カナティル | |
| 別名 | ヘブライ語: עין קשתות (アイン・ケシャトット) |
| タイプ | 決済 |
| 歴史 | |
| 放棄された | 西暦749年 |
| 期間 | ローマ時代からウマイヤ朝時代 |
| 文化 | ヘレニズム、異教、ユダヤ教 |
| サイトノート | |
| 考古学者 | イェホシュア・「イェシュ」・ドレイ （再建） |
| パブリックアクセス | はい |
ウンム・エル・カナティール（アラビア語：ام القناطر、ローマ字： Umm al-Qanāṭir、直訳すると 「アーチの母」）は、イスラエルでの最近の名称であるアイン・ケシャトット（ヘブライ語：עין קשתות、直訳する と「アーチの源」）は、かつての古代 ユダヤ教の シナゴーグおよび考古学的な遺跡で、現在のシリアのゴラン高原に位置し、主要な段階は5世紀半ばから8世紀にさかのぼります。[1] [2]発掘調査により、ローマ時代の異教徒、後にユダヤ人の入植地が明らかになりました。彼らは、 749年の壊滅的な地震で町が破壊された後、町を放棄した際にシナゴーグの廃墟を残しました。[3] [4] [1]遺跡は死海トランスフォームの東10km（6.2マイル） 、[5]ナトゥールの南西1km（0.62マイル）に位置しています。[1]
ユダヤの資料に基づく同定の試みにより、2つの古代の名前が浮かび上がった。ラビ・メナヘム・ディ・ルザノが著書「マアリク」（16世紀/17世紀初頭）で言及しているカントゥール[6]と、タルムードに言及され、ビザンチン時代にまで遡るユダヤ人の過去を持つ地名であるカムトラ[2]である。[7]
語源
アラビア語のqantara（複数形はqanatir）は、アーチ、[8]石や石積みで作られた橋、水道橋やダム、高い建物を意味します。[9] この遺跡の名前は、崖から3つの盆地に流れ込む天然の泉から200メートルの場所に由来しています。その盆地にはかつて、記念碑的な玄武岩のアーチが頂上にあり、そのうちの1つが今も残っています。[1]
イスラエル当局の中には、公式の郵便切手に見られるような、新しいヘブライ語名であるアイン・ケシャトット（「アーチの泉」）を使い始めているところもある。[10]この場所は、イスラエルの元観光大臣レハヴァム・ゼエヴィにちなんで、レハヴァムのアーチとしても宣伝されている。[11]
歴史
古代の町：異教徒、その後ユダヤ人
この遺跡は、近くの泉を崇拝していた異教徒のローマの町であったと考えられています。ユダヤ人は紀元前23年にこの付近に定住し始めました。 [12]ウンム・エル・カナティルの初期のユダヤ人居住者は、この地に亜麻産業を築き、その水を使って亜麻を洗ったり白くしたりして上質な布を織りました。織物は近くのスッシタやベイト・サイダの裕福な住民に売られました。[1]村人たちは混合農業に従事し、羊やオリーブを育てていた可能性がありますが、段々畑は発見されていません。[1]
749年の壊滅的な地震により、この集落は消滅した。[2]
シリアの村
地元のシリア人羊飼いたちは1950年代までウンム・エル・カナティールの遺跡に住み続け、彫刻された石を再利用した。[1] 1960年のシリア国勢調査では、ここに90人の住民がいる農場が記載されている。[13]
古代のシナゴーグ
古代（5世紀～8世紀）での使用
ユダヤ人の住民が大きなシナゴーグを建てたのは5世紀だったようで、6世紀にはそれを装飾しました。[1]建物は長さ18メートル（59フィート）、幅13メートル（43フィート）、高さは12メートル（39フィート）と計算されており、この地域で発見された少なくとも25の古代シナゴーグの中で最大のものの一つです。749年のゴラン高原地震で破壊され、ユダヤ人の住民は破壊された集落を去りました。[1]
再発見
この場所にシナゴーグが存在したことは、1884年にローレンス・オリファントとゴットリープ・シューマッハーによって初めて記録された。[7]オリファントは、崩れ落ちた壁と大きな石の塊の中から、ハゲワシの石彫、コーニスの破片、正面玄関のまぐさに置かれていたと思われる大きな三角形の石板、コリント式の柱頭の破片を発見した。[7]ハゲワシは、特にゴラン高原とガリラヤ地方の古代ユダヤ美術でよく知られたモチーフで、シナゴーグの二重柱と正面の破風に見られ、ゴラン高原の別の遺跡であるエン・サムサムの装飾されたトーラーの神殿の台座と同じ工房で作られた可能性がある。[14] [15] [16]
復興
シナゴーグの再建は、キネレット大学とバル・イラン大学のイェホシュア・ドレイとハイム・ベン・ダビッドのおかげで完了しました。[ 1 ] 2003年に開始されたこのプロジェクトでは、特殊なハイテクコンピューター技術を使用して石をコード化し、デジタル記録しました。次に、ブロックにRFIDチップのラベルを付け、特殊なクレーンで持ち上げて正しい順序で挿入しました。[17]この技術の助けにより、シナゴーグは非常に正確に修復されました。[18]
参照
参考文献
- ^ abcdefghij ローゼンバーグ、シンガポール (2009 年 2 月 19 日)。 「ウンム・エル・カナティールのシナゴーグ」。エルサレムポスト。
- ^ abc ルービン、スティーブン。「ゴラン高原のユダヤ人の歴史を発見する」。タワーマガジン。
- ^ ab 「喧騒を離れて – 2 – アイン・ケシャトット」。イスラエル・タイムズ。
- ^ ジョン・ピーターソン;コブリゴ、ヒラ (2019)。 「説明」(PDF)。שימור מורשת התרבות（ヘブライ語）。2：104～114。
- ^ Wechsler, Neta; Katz, Oded; Dray, Yehoshua; Gonen, Ilana (2009年7月). 「死海トランスフォーム、ウンム・エル・カナティールにおける考古学と地質学の融合による歴史的地震の位置と規模の推定」.ナチュラルハザード. 50 (1). Springer Media: 27–43. Bibcode :2009NatHa..50...27W. doi :10.1007/s11069-008-9315-6. S2CID 140623417. 2020年7月10日閲覧。
- ^ ヤシフ、エリ。「民間伝承における相互テキスト性：近世のユダヤの民話における異教のテーマ」。
- ^ abc アーマン、ダン; フレッシャー、ポール・ヴァージル・マクラッケン (1998)。「古代シナゴーグ：歴史的分析と考古学的発見」。スタディア・ポスト・ビブリカ。1 & 2 (47 (聖書物語のテーマ)) (第2版)。ブリル：549。ISBN 97890041125442018年9月5日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ Palmer, EH (1881)。西パレスチナ調査：コンダー中尉とキッチェナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH Palmerによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。p. 23。2020年7月10日閲覧。
- ^ ヴァン・ドンゼル、エメリ・ヨハネス(1994)。イスラムデスクリファレンス。ブリル。 p. 24.ISBN 97890040973842020年7月10日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 「イスラエルの国家遺産 - ランドマーク」。イスラエルポスト。アイン・ケシャトット、ゴラン高原。2014年2月11日。 2018年9月5日閲覧- virtualstampclub.com経由。
- ^ 「レハヴァムのアーチへ」イスラエル観光省。 2018年9月5日閲覧。
- ^ Gurtler, Amy; Haimann, Julie; Simmons, Caroline (2010年4月)。「ゴラン高原におけるシリアとイスラエルの平和：楽な道ではない」（PDF）。IMESキャップストーンシリーズ。ジョージ・ワシントン大学、エリオット国際問題大学院、中東研究院。 2020年7月10日閲覧。
- ^ キプニス、イガル（2013年）。『ゴラン高原』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。244ページ。
- ^ Ḥachlili, Rachel (1988). 「イスラエルの地における古代ユダヤ美術と考古学」. Motifs of Jewish Art : 333. ISBN 90-04-08115-12018年9月5日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ ハクリリ、レイチェル（2013）。「古代シナゴーグ - 考古学と芸術：新しい発見と現在の研究」。近東と中東（第105巻）。東洋研究ハンドブック：第1部。ブリル：147。ISBN 978-9004257733. 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「トーラー神殿基地」。En Samsam。ゴラン高原。 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「大地への愛：ゴラン高原」teva.org.il。
- ^ 「テクノロジーが歴史を蘇らせる」CNTV Canada 2010年9月8日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Um el Kantar に関連するメディア
- マナール・アル・アタールの写真アーカイブにあるウンム・エル・カナティールの写真