Loading article…
ウマグ（発音は[ ûmaɡ ]、[ 3 ]イタリア語: Umago、[ 4 ]ヴェネツィア語: Umago ）は、クロアチアのイストリア地方にある沿岸都市です。クロアチア北西部、スロベニアとの国境近くに位置し、イストリア県のアドリア海に面しています。ウマグは、歴史的な旧市街、地中海性気候、観光産業で知られています。この都市はローマ時代にまで遡る長い歴史を持ち、戦略的な沿岸位置のおかげで重要な地域集落として発展しました。
今日、ウマグはマリーナ、ビーチ、スポーツ施設、特にテニス施設を備えた人気の観光地として知られています。毎年、世界中から選手や観光客が集まるATPツアーの国際テニストーナメントであるクロアチアオープンが開催されます。地元の経済は主に観光、農業、漁業、ホスピタリティサービスに基づいています。守護聖人は聖ペレグリンです。[ 5 ]
ウマグは7世紀にラヴェンナの匿名の市民によって初めて言及されたが、ローマ時代にはすでに存在していた。その証拠は、海岸沿いに数多く発見された、いわゆるヴィラ・ルスティカと呼ばれるローマ時代の別荘の遺跡である。町の歴史はシパル集落[ 6 ]と密接に関係しており、その遺跡はウマグの北4キロメートルにある狭い岬にある。9世紀、要塞化された集落シパルは侵略者ネレトヴァ海賊によって壊滅させられた。しかし、この不幸な事件の後、ウマグは狭い海峡で本土から隔てられた小さな島という立地のおかげで重要性を増した。実際、この立地が何世紀にもわたる絶え間ない侵略から集落を守ってきたのである。比較的繁栄したローマ時代は、頻繁な侵略、ペスト、コレラ、マラリアの流行によって引き起こされた不安な時代と交互に訪れた。ウマグの住民数は急速に減少した。ウマグはオドアケル、テオドリックの支配下に入り、ランゴバルド族の支配も受けた。
6世紀から8世紀にかけてはビザンツ帝国の支配下に置かれ、その後751年にランゴバルド人、774年にフランク人の支配下に入った。続く時代は不安定で、グラードやアクイレイアの総主教からトリエステの司教に至るまで、政権が頻繁に交代した。しかし、勢力を増したヴェネツィア共和国がイストリア半島を支配下に置き、ウマグをはじめとするイストリア半島西部の町々にヴェネツィアへの忠誠を誓わせた。実際、1269年にはウマグ市がヴェネツィアへの忠誠を誓い、それ以降1797年にはヴェネツィアが貴族の中からウマグの総督を任命するようになった。この時代は決して平和な時代ではなかった。
ジェノヴァとの100年にわたる衝突は、さらなる破壊と略奪をもたらした。1370年、ジェノヴァ海軍はウマグを攻撃し、町の古文書館を破壊した。住民を激減させたペストの流行により、ヴェネツィア当局は、主にトルコ侵攻の脅威にさらされている地域から新たな入植者をこの地域に送り込むことを検討せざるを得なくなった。ウマグの港は、内陸部からの農産物余剰の積み込みに利用された。ヴェネツィアの崩壊まで、ウマグは他のイストリアの町々と同じように暮らしていた。その共同体的な体制は、1541年の法令によって保障されていた。
ヴェネツィア共和国の崩壊に伴い、ウマグは東アドリア海沿岸全体と同様にフランスの支配下に入り、1815年にオーストリアの支配下に移り、1918年までその状態が続いた。第一次世界大戦の終結とともに、イストリアはイタリア領となった。第二次世界大戦後、トリエステ危機が勃発し、トリエステ自由地域が設立された一方、ウマグはユーゴスラビア軍が統治するBゾーンの一部となり、最終的に1954年にユーゴスラビア社会主義連邦共和国内のクロアチア社会主義共和国の一部となった。ウマグがユーゴスラビア領となった後、それまで人口の大多数を占めていたイタリア人が町から大量に流出した。
1993年、新しい地方自治法の制定に伴い、ウマグは独立した自治体となり、1997年には町（ grad ）の地位を与えられました。
ここはクロアチア最西端の町であり、クロアチア最西端の地点であるバシャニヤも含まれている。
2021年の国勢調査によると、人口は12,699人で、そのうち6,751人が市街地に住んでいた。[ 2 ]
2011年、ウマグの人口は7,281人で、自治体の総人口は13,467人でした。[ 7 ]イストリアの他の多くの町と同様に、ウマグは多民族の人口を抱えています。クロアチア人が59.6%の絶対多数を占め、イタリア人が18.3%、セルビア人が3.8% 、スロベニア人が2.2% 、ボスニア人が1.7%、アルバニア人が1.3%、そして地域的にイストリア人として宣言された人々が残りの1.57%を占めています。[ 8 ] 1921年には、自治体の住民の93% [ 9 ]が日常的にイタリア語を使用していました。[ 10 ]これは、当時すべての住民が民族的にイタリア人であったことを意味するものではありません。クロアチア人も公的な場ではイタリア語を第一言語として使用していました。
ウマグ市の集落一覧。[ 11 ]
クロアチア共和国政府は公式のクロアチア語・イタリア語二言語併用を保証していないが、ウマグ市の条例はそれを保証している。[ 12 ]： 3伝統的なイタリアの地名を保存し、イタリアの歴史上の人物にちなんで通りに名前を付けることは、法律で義務付けられ、実行されている。[ 12 ]： 135
この地域の自然環境は、経済全体の発展に大きな影響を与えてきました。特にウマグの地理的な位置は、第二次世界大戦後、観光産業の急速かつダイナミックな成長を支え、以来、観光産業は急速に拡大を続けています。西ヨーロッパの大市場への近さと東ヨーロッパ諸国の生活水準の向上は、この経済部門の拡大を後押ししており、この部門は地域の他の経済資源、中でも農業と密接に結びついています。この地域の肥沃な土壌と広大な耕作地は、数千年にわたりこの地域に根付いてきた地中海伝統作物の生産を促進し、特にオリーブ栽培とワイン用ブドウ栽培が盛んです。
後者は、ワイン製造業の成功と、近年イストリアのワインチャートに名を連ねる数々の著名な地元ワインメーカーの台頭を説明しています。農業と結びついているのは、急速に拡大している観光部門であるアグリツーリズムで、観光サービスを豊かにするだけでなく、この地域の古き良き価値観の保存にも取り組んでいます。その他にも、ウマグにある「ポドラフカ」食品工場で大量のトマトが加工されていたことを言及する必要があります。この工場は2023年に閉鎖され、イストリアのこの地域におけるトマト栽培産業の終焉を告げました。ウマグの食品産業は、20世紀初頭に魚とトマトの包装工場「アリゴニ」が開設され、今日のパン屋とビスケット工場の前身である製粉所が建設されたことから始まりました。
今日、2つの工業地帯（ウンガリヤとクラヴリ・ルト）に新しい工場が建設され、必要なインフラが継続的に再建・拡張されています。ウマグの経済成長は、中小企業の奨励と支援、およびビジネスゾーンの設立に基づいています。そのため、市当局は2002年度の農業とビジネスの成長を促進するプログラムに355,200.00クーナを割り当てました。さらに、ウマグはプーラに本部を置く「イストリア開発庁」IDAの創設メンバーです。
ウマグでは2017年から毎年5月にヒトデ祭りが開催されている[ 13 ]。
この町では毎年、クレーコートでATPテニストーナメントが開催されます。 [ 14 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
Wikivoyageによるウマグ旅行ガイド