セザム通り

セザム通り
ジャンル	子供向けテレビ番組
作成者	ジョーン・ガンツ・クーニー（コンセプト） ジム・ヘンソン（コンセプト）
監督	ウラジミール・グラマティコフ
原産国	ロシア
生産
エグゼクティブプロデューサー	ナターシャ・ランス・ロゴフ[1]
プロデューサー	ロビン・ヘスマン[2]
制作会社	子ども向けテレビワークショップ（1996-2000） セサミワークショップ（2000年～現在）
オリジナルリリース
ネットワーク	NTV ORT STS
リリース	1996年10月22日 – 2007年 ( 1996-10-22 )  （2007年）

ウリツァ・セザム（ロシア語: Улица Сезам）は、ロシアで制作された子供向けテレビ番組 セサミストリートである。この番組は1996年に初めて放送され、2010年に放送終了となった。 ^{[3] [4]}

1993年、セサミワークショップはナターシャ・ランス・ロゴフをUlitsa Sezamの制作に起用した。^{[3] [5]}資金はロシアの広告代理店VideoArtと米国国際開発庁が提供した。^[6]合計279人のロシア人がシリーズの開発と制作に協力し、番組の予算は合計600万ドルに上った。^{[7] [8]}制作は1994年に開始された。^[9]

このシリーズの初期の制作は、将来有望な現地のタレントとの文化的衝突など、さまざまな複雑な問題で困難を極めた。彼らの多くは、ジム・ヘンソンが生み出したアメリカ式の人形劇を真似することに抵抗があった。代わりに彼らは、ロゴフのようなプロデューサーが受け入れることができなかった現地の人形劇の素材を提案したが、それらは暴力的すぎたり、恐ろしかったり、児童テレビワークショップ（CTW） の教育カリキュラムに反していたり​​した。

もう一つの問題は、脚本執筆に対するアプローチの違いだった。ロシアのチームが最初に制作した脚本には「説教じみた、強気な大人」が登場したが、CTWはこれに反対した。^[10]他の脚本はファンタジーや国を離れるという考えに傾いていた。^[7]これに対してCTWは脚本家たちに、自分たちの子供時代を真似しようとするのではなく、「将来のロシア人の世代のために彼らが思い描いた子供時代を創り出す」よう奨励した。^[10]

オーディション中にも文化的な衝突が見られ、ショーのオーディションを受けた子供たちのほとんどが「椅子に座り直してとても悲しい歌を歌い始めた」ため、アメリカのプロデューサーたちは驚いた。^[10]

他にも、制作会社の現地ビジネスパートナーの暗殺、制作会社の現地主要プロデューサーの深刻な財政難、スタジオへの軍の襲撃による重要資料の押収など、さまざまな問題があった。

このシリーズは1996年10月22日にNTVとORTのテレビチャンネルで初公開されました。^[3] この番組は1997年にTEFI賞にノミネートされましたが、長年人気のあった『グッドナイト、リトルワンズ!』に敗れました。

「オプティミズム」の第2シーズンは1999年に撮影され、2000年にNTVとSTSで放送された。^[9]

第3シーズンは2001年9月に撮影が始まり、11月にSTSで放映された。^[9]

第3シーズンの主なテーマは「世界の多様性」でした。俳優のレオ・ドゥーロフやメアリー・アロノフ、作曲家のグリゴリー・グラドコフ、オペラ歌手のヴャチェスラフ・ヴォイノロフスキーなど、多くの有名人が番組にゲストとして登場しました。

2006 年、この番組は 10 周年を迎えました。新しい第 4 シーズンの撮影は、2006 年初頭に「モスフィルム」パビリオンで行われました。新しいシーズンのプレミアは、2006 年 9 月に STS チャンネルで放送されました。

街の庭のセットは、現代のロシアの都市をよりリアルに表現するために改良されました。この中庭の中央には、手つかずの樫の木が生えており、周囲の家の窓は向かい合っているので、隣人が顔を出して挨拶することができます。セットには、クリエイティブ アート センターと遊び場があり、建物の都会的な背景は、よりざらざらした、少し灰色にされ、背景にはフルシチョフ スタイルの建物があります。ブシンカとクビックの部屋は、バルコニー付きの 2 階建ての家に変わります。

新しいキャストには、カザフスタンからロシアに最近到着したヤミラとアルティンという2人の姉妹が含まれていた。番組ではまた、叔母ディナラとその夫である叔父ジュラに養子として迎えられたコリャという名の少年を紹介し、 養子縁組の問題にも取り組んだ。

シーズン 4 では、 Play with Me Sesameの Prairie Dawn のアート ショーにインスピレーションを得た新しい定期コーナーが導入され、Businka が子供たちのアート作品を披露します。

このシーズンの有名人ゲストには、テレビ司会者のティナ・カンデラキ、女優のオルガ・プロコフィエフ（「マイ・フェア・ナニー」）、エカテリーナ・グセワ、ウラジーミル・トゥルチンスキー（ディナモ・モスクワ）、ナターシャ・ポドリスク、ヴァルヴァーラ、ウラジーミル・アシモフ、子供グループ「フィジェット」などが含まれていた。

この番組の主な目的の一つは、特に最近のソ連崩壊を受けて、民主的で多様性のある社会で生きることについて子供たちに教えることであった。^[10]その他の目的には、子供たちの文化や伝統に対する誇りを植え付け、子供たちが安心できる支援的な環境を示すことが含まれていた。^[7]さまざまな民族グループの子供たちや、障害のある子供たち、聴覚障害のある子供たちが、さまざまなセグメントに含まれていた。^[11]文化的コンテンツには、伝統的なロシアのダンス、楽器、食べ物が含まれていた。^[8]

モスクワで制作されたオリジナルコンテンツに加えて、この番組ではセサミストリート、エルモの世界、グローバルグローバー、プレイウィズミーセサミのロシア語吹き替えクリップも取り上げられ、これらは番組コンテンツの約30〜50％を占めていました。^{[3] [7] [9]}

このシリーズの舞台は、伝統的な建築、田舎の建築、都会の建築が混在するロシアの遊び場のある中庭です。 ^{[6] [7]}

含まれる人間のキャラクター:

• 伝統的なコテージに住み、ロシアの民間伝承と伝統を守っているダーシャおばさん^{[8] [10]}
• カティアはクラシック音楽が好きな8歳の女の子です。^{[3] [12]}
• カティアの母親は医師^[12]
• カティアの父親は修理工だった^[12]

含まれるマペットのキャラクター:

• ゼリボバ（Зелибоба）は、9フィートの毛むくじゃらの青いドヴォロヴォイ（木の精霊）で、ダンスが好きで、音楽の匂いを嗅ぎ分けることができ、礼儀正しくしようと努めています。^{[3] [10] [13] [14]彼はいくつかの点で}猟犬に少し似ており（長い鼻先、垂れ耳、鋭い嗅覚）、常に葉とふわふわした花穂で飾られた王室のマントのような長くてふわふわしたマントを着ています。
• ブシンカ（Бусинка）は「ビーズ」の意味で、あらゆるものに喜びを見出す明るいピンク色の怪物である。 ^{[3] [10]}
• クビック（Кубик）は「立方体」の意味で、物思いにふける問題解決者であるオレンジ色の怪物である。 ^{[3] [10]}
• カーミット^[10]
• クッキーモンスターのシリーズ版であるコルジク^[10]
• ヴラスとエニック、シリーズ版バートとアーニー^[10]
• ズナック、シリーズ版の伯爵フォン伯爵^[15]

最初のシーズンは52の30分エピソードで構成され、番組の放送開始から2年間にわたって放送されました。^{[6] [14]} 1996年1月に報道陣に公開されたパイロット版では、さまざまなロシア民族の子供たちがモスクワのペットマーケットを探索する様子が描かれました。^[10]

2005年までに、この番組は3シーズンに渡り、合計156本の30分エピソードで構成されていた。^[16]

2022年にオリジナルのプロデューサーであるナターシャ・ランス・ロゴフは、番組の制作の詳細を記したノンフィクション本『モスクワのマペット』を出版した。 ^[17]