台風ドゥジュアン（2003年）

台風ドゥジュアン（オニョク）
	台風ドゥジュアン、9月1日にピークに近づく
気象史
形成された	2003年8月27日
消散した	2003年9月3日
台風
	10分間持続（気象庁）
最高風速	時速 150 km (90 mph)
最低圧力	950 hPa ( mbar ); 28.05 inHg
カテゴリー4相当の台風
	1分間持続（SSHWS / JTWC）
最高風速	230 km/h (145 mph)
最低圧力	916 hPa ( mbar ); 27.05 inHg
全体的な影響
死亡者数	44
ダメージ	3億9,200万ドル（2003年米ドル）
影響を受ける地域	フィリピン、沖縄、台湾、中国
	IBTrACS
	2003年太平洋台風シーズンの一部

台風ドゥジュアン（フィリピンでは台風オニョク）^{[1]は、1979年の}台風ホープ以来、珠江デルタを襲った最強の熱帯低気圧であった。 2003年太平洋台風シーズンの13番目の嵐、7番目の台風であるドゥジュアンは、8月27日に台湾の東で発生した。最初は北西に移動し、フィリピンに湿気と降雨をもたらしながらゆっくりと熱帯暴風雨へと発達した。ルソン島では1人が死亡し、地域が浸水した。ドゥジュアンは方向を変えて西北西に速く移動した後、急速に勢力を強め、目を形成した。 9月1日に最大風速150 km/h（93 mph）に達し、その後まもなく台湾の南を通過した。そこでは、斗鬨により59万人が停電し、3人が死亡、2億台湾ドル（台湾ドル、1億1,500万米ドル）の農作物被害が発生した。^{[注 1]}南シナ海を移動する間、台風は同心円状の目を形成した。斗鬨は9月2日に香港の東、広東省深セン近郊の中国南部に上陸する前に、激しい熱帯暴風雨にまで勢力を弱めた。嵐は40人の死者と23億円（人民元、2億7,700万米ドル）の被害をもたらした後、翌日には消滅した。死者のほとんどは嵐が上陸した深センで発生し、市内はほぼ全面停電に見舞われた。

気象史

8月25日、対流域が衛星画像上で持続していた。雷雨は脈動し、8月27日までにはより組織的になった。^[2]その日、気象庁（JMA）^{[nb 2]は、熱帯低気圧が日本の}沖ノ鳥島^[3]の南東、またはグアムの北西約520km（320マイル）で発生したと推定した。合同台風警報センター（JTWC）^{[nb 3]}も、8月27日に熱帯低気圧が発生したと推定した。北に尾根があり、低気圧はゆっくりと南西に進んだ。^[5]北の熱帯上層圏の低気圧がウインドシアーを引き起こしたものの、システムは南への流出が改善されながら徐々に組織化された。^[2] 8月29日、JMAは低気圧を熱帯暴風雨ドゥジュアンに格上げしたが、^[3] JTWCはその前日に格上げしていた。^[5]その日、フィリピン大気地球物理天文庁（PAGASA）は嵐がこの地域に近づくにつれて警報を発令し、この地域を「オニョック」と名付けた。^[1]

ドゥジュアンは命名されて間もなく、北西の上層低気圧が北への流出を改善したため、急速に勢力を強めた。^[5] 8月30日、北の尾根が東に発達したため、嵐は減速して北西方向に向きを変えた。^[5]その日、中心に目が発達し、 ^[2]気象庁はドゥジュアンを台風に格上げした。その後、台風は西北西方向に加速し、後に西方向に進んだ。9月1日、気象庁はドゥジュアンの最大10分間の風速が150 km/h (93 mph) に達したと推定した。^{[3]同じ頃、JTWCは最大1分間の風速を230 km/h (140 mph) と評価し、}サファ・シンプソン・ハリケーン風力スケールのカテゴリー4に相当するものとした。ピークに近い時期に、ドゥジュアンの中心は台湾南端の南約45km（28マイル）を通過した。^[5]台風は南シナ海を西に進んでいる間に、眼壁の入れ替わりサイクルによりピークの後にやや勢力を弱めた。^[2]香港天文台のレーダーは、内眼の直径が約20km（12マイル）、外眼の直径が約100km（62マイル）であることを示した。^[6] 9月2日1200 UTC頃、ドゥジュアンは香港の東方、^[3]深センの近くに上陸した。^[6]気象庁は、台風が上陸時までに激しい熱帯暴風雨に弱まったと推定し、^[3] JTWCは風速185km/h（115 mph）と推定した。^[5] 1979年のホープ台風以来、珠江デルタを襲った最強の台風と考えられている。^[7]斗鈞は中国を西進しながら急速に勢力を弱め、9月3日に広西チワン族自治区で消滅した。^[3]

準備と影響

台風の中心はフィリピンのルソン島北部を通過したが、ドゥジュアンはモンスーンと相互作用し、国内に大雨をもたらした。マニラ首都圏では鉄砲水で道路が覆われ、交通渋滞を引き起こした。危険な状況により多くの学校が休校となった。^[8]この台風により家屋1棟が倒壊し、国内で1人が死亡した。^[9]ドゥジュアンは付近を飛行中、沖縄県与那国島で時速100キロメートル（62マイル）の突風を発生した。強風と高波により海上および航空交通が混乱し、2便が欠航となった。^[10]沖縄の降雨量は約18ミリメートル（0.71インチ）に達した。^[11]

8月31日、台湾当局は海上警報を発令し、船舶に対しバシー海峡を避けるよう勧告した。^[12]台湾南部の学校は休校となり、交通機関が混乱した。国防部は嵐のため軍事演習を中止した。^[13]台湾では台風により大雨が降り、屏東県では628mm（24.7インチ）に達し、他の数地点でも200mm（7.9インチ）を超える降雨量が報告された。台湾南東部沖合の蘭嶼では持続風速が時速176km（109マイル）に達し、13時間にわたり強風が記録され、突風は時速271km（168マイル）に達した。台風は非常に強く、そこで風速計が破壊された。台湾島では、東勢で最大風速87km/h（54mph）、南投県の山岳地帯で最大突風速184km/h（114mph）を記録した。^[2]台風により、島のある地点では約59万人が停電した。交通機関は混乱し、約2億台湾ドル（台湾ドル、1億1,500万米ドル）の被害が発生した。^{[注 4]}斗鬨により、台湾南部で3人が死亡、8人が負傷した。^[6]澎湖諸島で溺死者が1人、台北で男性が窓から吹き飛ばされる事故が発生した。^[15]

香港天文台は、ドゥジュアンが最終的に上陸する前に、当初は待機警報信号を発し、最終的には1999年の台風ヨーク以来初めて、10段階中2番目に高い9番信号に引き上げた。^[6]^[16]嵐の脅威により、香港国際空港では360便が欠航または遅延し、^[6]香港証券取引所は閉鎖された。^[2]当局は住民のために27の避難所を開設し、120人以上が避難した。^{[16]香港の風は、}ラオファウシャンで一時的に台風の状態、つまり時速120キロメートル（75マイル）に達した。ランタオ島では降雨量が90ミリメートル（3.5インチ）を超えた。^{[6]ドゥジュアンは小規模な洪水と2つの小規模な地滑りを引き起こした。香港では、台風により85本の木が倒れ、}元朗で300人が停電した。ドゥジュアンは領土内で24人を負傷させ、^[6]漁師4人が行方不明となり、船が沈没した後に溺死したとみられる。^[2]香港は近海であったにもかかわらず、被害は軽微であった。^[7]嵐の最中に、3人が店から130万ドル相当の宝石、時計、衣類を盗んだ。^[17]

中国本土では、広東省普寧市で183 mm (7.2 in) の降雨量があり、そのうち131 mm (5.2 in) は24時間以内の降雨量であった。福建省では、泉州市で風速144 km/h (89 mph) に達し、広東省では深セン市で最大風速179 km/h (111 mph) に達した。^[2]深セン市では、強風で電線が倒れたため、住民の90%が停電したが^[6] 、すぐに復旧した。 [ ¹⁸^]また、深セン市では20人が死亡し^[18] 、そのうち16人は建設中の半完成の建物の倒壊によるものであった。^[7]当局は、台風の到達前に272ヶ所の緊急避難所を開設し、4,950人を収容した。^[19]恵州では9人が死亡し、汕尾ではさらに3人が死亡した。^[18]広東省全域で、台風は道路、水道、電力システム、通信ネットワークに被害を与えた。同省では約139,000ヘクタール（340,000エーカー）の農作物が被害を受け、^[2] 54,000戸の家屋が破壊された。^[20]マカオでは、マカオ国際空港で30便が遅れ、2つの橋が閉鎖された。福建省福州では、嵐で500本の木が倒れた。^[2]中国全体の被害額は23億円（人民元、2億7,700万米ドル）と推定され、^[注5]広東省全域では台風により約1,000人が負傷し、40人が死亡した。^[6]

参照

注記

^ 損害額の合計は、それぞれの通貨の 2003 年の値です。
^ 気象庁は西太平洋地域の公式地域専門気象センターである。 ^[3]
^ 合同台風警報センターは、アメリカ海軍とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令します。^[4]
^ 当初、合計額は新台湾ドルで報告された。合計額はOanda Corporationのウェブサイトを通じて換算された。^[14]
^ 当初、合計額は中国元で報告された。合計額はOanda Corporationのウェブサイトを通じて換算された。^[14]

参考文献

^ ab 台風「オニョック」（2003年8月29日～9月2日）（報告書）。フィリピン大気地球物理天文局。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
^ abcdefghij Kevin Boyle. 「Monthly Global Tropical Cyclone Summary August 2003」ゲイリー・パジェット. 2013年10月12日閲覧。
^ abcdefg RSMC東京台風センター2003年度活動報告書（PDF）（報告書）。気象庁。8 。 2013年10月12日閲覧。
^ 「合同台風警報センターの使命声明」。合同台風警報センター。2011年。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
^ abcdef Joint Typhoon Warning Center . 台風 (TY) 14W (Dujuan) (PDF) (レポート). アメリカ海軍. 2013年2月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
^ abcdefghi 「3.4台風ドゥジュアン（0313）：2003年8月29日～9月3日」。2003年の熱帯低気圧（レポート）。香港天文台。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
^ abcd 「洪水や暴風雨で中国が大混乱、死者多数」ReliefWebロイター 2003年9月4日2013年10月14日閲覧。
^ Rainier Allan Ronda (2003-09-03). 「台風『オニョック』によるメトロ洪水で授業中止」Philippine Star。2014-07-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-10-13閲覧。
^ 破壊的な台風1970-2003（報告書）。国家災害調整委員会民間防衛活動センター。 2013年10月14日閲覧。
^ デジタル台風. 気象災害リポート (2003-918-09) (レポート) . 2013-10-14閲覧。
^ デジタル台風. 台風200313号（ドゥジュアン）（レポート）. 2013年10月14日閲覧。
^ “台風ドゥファンが台湾を脅かす可能性：気象局”.ドイツ通信社代理店。 2003 年 8 月 31 日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「台風接近で台湾の一部地域で学校やオフィスが閉鎖」日本経済新聞2003年9月1日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ ab 「Historical Exchange Rates」 Oanda Corporation 2013年。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。
^ Stephan Grauwels (2003-09-03). 「台風ドゥジュアンが台湾を襲う；2人死亡、1人行方不明」セントオーガスティンレコード。AP通信。 2013年10月14日閲覧。
^ ab 「香港、台風ドゥジュアンの直撃を受ける」Terra Daily . Agence France-Presse. 2003-09-02. 2013-10-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-10-14閲覧。
^ Clifford Lo (2003-09-04). 「捜索後、漁師死亡の恐れ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ abc 「台風ドゥジュアンにより中国南部で少なくとも32人が死亡、5人が行方不明」ReliefWeb。ドイツ通信社。2003年9月3日。 2013年10月14日閲覧。
^ 「台風ドゥジュアンが南部の都市に大きな被害を与える」新華社、2003年9月3日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「異常気象で1200万人の中国人が被害」ReliefWeb。Agence France-Presse。2003年9月5日。 2013年10月14日閲覧。

外部リンク

気象庁デジタル台風による台風ドゥジュアン（0313）の総合情報
台風ドゥジュアン（0313）の気象庁ベストトラックデータ
台風ドゥジュアン（0313）の気象庁ベストトラックデータ（グラフ）
気象庁ベストトラックデータ（テキスト）
JTWC ベストトラックデータアーカイブ 2016-03-04台風 14W (Dujuan) のWayback Machine
米国海軍研究所の14W.DUJUAN

[2] 損害額の合計は、それぞれの通貨の 2003 年の値です。

[5] 気象庁は西太平洋地域の公式地域専門気象センターである。 ^[3]

[7] 合同台風警報センターは、アメリカ海軍とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令します。^[4]

[twd-18] 当初、合計額は新台湾ドルで報告された。合計額はOanda Corporationのウェブサイトを通じて換算された。^[14]

[cny-25] 当初、合計額は中国元で報告された。合計額はOanda Corporationのウェブサイトを通じて換算された。^[14]

[Onyok-1] 台風「オニョック」（2003年8月29日～9月2日）（報告書）。フィリピン大気地球物理天文局。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。

[gp-3] Kevin Boyle. 「Monthly Global Tropical Cyclone Summary August 2003」ゲイリー・パジェット. 2013年10月12日閲覧。

[jma-4] RSMC東京台風センター2003年度活動報告書（PDF）（報告書）。気象庁。8 。 2013年10月12日閲覧。

[6] 「合同台風警報センターの使命声明」。合同台風警報センター。2011年。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。

[atcr-8] Joint Typhoon Warning Center . 台風 (TY) 14W (Dujuan) (PDF) (レポート). アメリカ海軍. 2013年2月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。

[hko-9] 「3.4台風ドゥジュアン（0313）：2003年8月29日～9月3日」。2003年の熱帯低気圧（レポート）。香港天文台。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。

[reut94-10] 「洪水や暴風雨で中国が大混乱、死者多数」ReliefWebロイター 2003年9月4日2013年10月14日閲覧。

[11] Rainier Allan Ronda (2003-09-03). 「台風『オニョック』によるメトロ洪水で授業中止」Philippine Star。2014-07-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-10-13閲覧。

[12] 破壊的な台風1970-2003（報告書）。国家災害調整委員会民間防衛活動センター。 2013年10月14日閲覧。

[13] デジタル台風. 気象災害リポート (2003-918-09) (レポート) . 2013-10-14閲覧。

[14] デジタル台風. 台風200313号（ドゥジュアン）（レポート）. 2013年10月14日閲覧。

[15] “台風ドゥファンが台湾を脅かす可能性：気象局”.ドイツ通信社代理店。 2003 年 8 月 31 日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[16] 「台風接近で台湾の一部地域で学校やオフィスが閉鎖」日本経済新聞2003年9月1日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[oanda-17] 「Historical Exchange Rates」 Oanda Corporation 2013年。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。

[19] Stephan Grauwels (2003-09-03). 「台風ドゥジュアンが台湾を襲う；2人死亡、1人行方不明」セントオーガスティンレコード。AP通信。 2013年10月14日閲覧。

[afp92-20] 「香港、台風ドゥジュアンの直撃を受ける」Terra Daily . Agence France-Presse. 2003-09-02. 2013-10-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-10-14閲覧。

[21] Clifford Lo (2003-09-04). 「捜索後、漁師死亡の恐れ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[dpa93-22] 「台風ドゥジュアンにより中国南部で少なくとも32人が死亡、5人が行方不明」ReliefWeb。ドイツ通信社。2003年9月3日。 2013年10月14日閲覧。

[23] 「台風ドゥジュアンが南部の都市に大きな被害を与える」新華社、2003年9月3日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[24] 「異常気象で1200万人の中国人が被害」ReliefWeb。Agence France-Presse。2003年9月5日。 2013年10月14日閲覧。