Loading article…
| トゥエルブ・ベンズ/ベンナ・ベオラ | |
|---|---|
.jpg/500px-Boats_and_mountains,_Roundstone_(6047965086).jpg) ラウンドストーン村から見た山脈の眺め。 | |
| 最高点 | |
| ピーク | ベンバウン |
| 標高 | 729メートル（2,392フィート）[1] |
| 座標 | 北緯53°30′ 西経9°49′ / 北緯53.50° 西経9.81° / 53.50; -9.81 |
| 寸法 | |
| エリア | 161.3 km 2 (62.3 平方マイル) |
| ネーミング | |
| ネイティブ名 | ナ・ビーナ・ベオラ |
| 英語翻訳 | ベオラの山々[a] |
| 地理 | |
  トゥエルブ・ベンズ/ベンナ・ベオラ 12ベンズの位置 | |
| 位置 | コネマラ、ゴールウェイ州、アイルランド |
| アイルランドの州 | コノート |
| 地形図 | OSI ディスカバリー37、44 |
| 地質学 | |
| 岩石時代 | 先カンブリア時代-カンブリア時代 |
| 岩石の種類 | 珪岩、砂岩、黒鉛質 |
トゥエルブ・ベンズまたはトゥエルブ・ピンズは、ベンナ・ベオラ[2]（アイルランド語：Na Beanna Beola、「ベオラの峰」の意）[a]とも呼ばれ、アイルランド西部のゴールウェイ州コネマラ国立公園[b]にある、ほとんどが尖った尖峰の珪岩の山頂と尾根からなる山脈です。[4] この山脈の最も広い定義には、北のガラウン・コンプレックスと西のいくつかの孤立した峰が含まれており、16,163ヘクタール（39,940エーカー）の特別保護区に指定されています。[5]
最高地点はベンバウンで、標高は729メートル（2,392フィート）である。[6] この山脈は、アイルランドで最も優れた尾根歩きの一つとされる、16キロメートル、8～9時間のグレンコアガン・ホースシューがあり、ハイキングに人気の場所である。[7] [6]地形的には、この山脈はイナ渓谷（ウェスタンウェイのルート）の東にあるマウムタークス山脈と並んでいる。 [6]どちらも、主に変成海岩石で構成されており、主に耐性のある珪岩であるが、谷には片岩の堆積物（コネマラ・ダルラディアン岩として知られる）があるという共通の地質を共有している。[8]
ネーミング
「ベン」は「峰」を意味するアイルランド語のbinnの英語化形である。[3] アイルランドの学者ポール・テンパンによると、[c]「コネマラの12ベン山について奇妙なのは、問題の12の峰がどれであるかを正確に知っている人がいないようだ」と述べ、名前に「ベン」または「ビン」を含む峰が20近くあると指摘している。[3] [9]テンパンは、「12の峰」という用語は少なくともアイルランドの歴史家ルアイドリ・オ・フライスバールタイグにまで遡ることができると指摘し、1684年の彼の著作には「バリーナヒンシー[バリーナヒンチ]の北西には、ベンナベオラの12の高山があり、船乗りたちは12の杭[スタック]と呼んでいる。メイン[海]から来た船乗りたちが最初に発見する土地だからである」と書かれているが、リストには載っていない。[3]
問題となっている12の山頂のうち最も一般的なリストは、中心山脈にある標高500メートル以上の山頂で、副次的な山頂とは見なされていない山頂である（例えば、それらはかなりの突出度を持ち、下記の§山頂リストに従って、歴史的地図上で伝統的に山頂として記されてきた）。[6]
テンパンは、アイルランド語の名前では「12」という問題は生じないと指摘している。なぜなら、それらは単に「ベオラの峰」と訳される「Na Beanna Beola」と表記されているからだ。[ 3] ベオラはモミ族 のリーダーであり巨人であった。彼の名前はコネマラ族の村トゥームベオラの名前に見られる。[3]
地理
トゥエルブ・ベンズ山脈は、標高100メートル（330フィート）を超える22の山頂からなる中核山塊で、山脈の最高峰であるベンバウン（標高729メートル、2,392フィート）を中心としている。この中核山塊の北には、ガラウン（標高598メートル、1,962フィート）の周囲に9つの山頂があるガラウン・コンプレックスの独立した副山塊がある。中核山塊の西側には、他に7つの孤立した、または副次的な「外れ値」の山頂があり、標高100メートルを超えるベンズ山脈は合計38ある。[6] [7]
ベン山脈はケリー州の山脈（マクギリカディーズ・リークスやディングル半島の山々など）ほど高くはないが、その岩山の頂上や尾根は周囲の海抜ゼロの風景と対照的で（ケリーとは異なり、コネマラには峠がない）、山脈に威厳を与えている。[6] [7]
山脈は東側でイナ渓谷とR344道路に囲まれており、一方N59道路（または「クリフデン道路」）は南、西、北の方向から中心山塊（および外れ値のほとんど）を囲んでいる。ガローン山脈群はN59道路の北、カイルモア・ラフにある。[6] [7]
コア山塊
トゥエルブベンズ山脈の中心山塊にある22の山頂は、自然に3つのセクションに分かれています。[11]
- 南部ベンズ、12 の南部ベンズがグレンコアガン渓谷の周囲に馬蹄形に形成され、デリークレア、ベンコル、ベンコラグダフ、ベンブリーン、ベンガワー、ベンレタリー、ベングレニスキーの 7 つの主要ベンズと、ベンコル ノース トップ、ベンブリーン セントラル トップ、ベンブリーン ノース トップ、ビン アン トサイディウラ、ベンコルベグの 5 つの従属ベンズが含まれます。
- セントラルベンズ、ベンバウンを中心に東西に伸びる大きな尾根に沿って位置する 7 つのセントラルベンズ。ベンバウン、ベンフリー、マッカナート、ベンカラーの 4 つの主要ベンズと、ノックパシーモア、モーモント、モーモント SW トップの 3 つの従属ベンズが含まれます。
- ノーザン ベンズ、ベンブラック大山塊の小さな山塊にある 3 つの北部ベンズ、2 つの副次的なベンオブ ノックブラック山と、ベンバウンと呼ばれる別の小さな山頂が含まれます。ノーザン ベンズのすぐ横には、外れ値のベン オブ ダイアモンド ヒルがあります。
中心山塊は深い氷河に覆われたU字型の谷で知られ、その周囲にはベン山群が「馬蹄形」に並んでいる。[11]
- グレンコアガン：グレンコアガン川が流れる最南端の谷。グレンコアガン・ホースシューはアイルランドの主要なハイキングコースである。[12] [7] [6]
- オウェングリン：オウェングリン川が流れる西側の谷。オウェングリン・ホースシューは有名なハイキングコースでもある。[13]
- グレニナ：グレニナ川が流れる東の谷。ロッククライミングの重要なエリアであるキャロットリッジがある。[14]
- ポラダーク: ポラダーク川が流れ出る北西の谷。ダイヤモンド ヒルから眺める人気の絶景はこの谷です。
- グレンコルベット：カイルモア川が流れる北東の谷。グレンコルベット・ホースシューはベンズで人気のルートです。[15] [16]
地質学
トゥエルブ・ベンズ山脈の中心となる山塊は、主に変成岩で構成されており、主に耐性珪岩であるが、谷間には片岩の堆積物（「コネマラ・ダルラディアン」岩として知られる）がある。[8] [5] [17]
これらの岩石は、約7億年から5億5千万年前（先カンブリア時代からカンブリア時代）に暖かい棚海に堆積した堆積物に由来しています。 [17] 地殻変動とイアペトゥス海の閉鎖により、これらの堆積物は山脈の麓の下にある結晶片岩に変化し、その後、局所的な浸食と隆起によって地表に運ばれました。[8] [17] 中心山塊（および一部の外れ値）の頂上は耐候性のある珪岩でできており、山頂の側面は片岩と灰色の大理石で構成されています。[17]
対照的に、トゥエルブ・ベンス山塊の中心の北にある山々、ガラウン・コンプレックスは、片麻岩とさまざまな形態の砂岩と泥岩で構成された異なるタイプの地質を持っています。[5]
山脈全体に斑れい岩（ダグラウとカリーウォンガウン）、雲母片岩（マッカナート）、大理石の露頭（カイルモア・ラフの南）が散在している。[5]
約1万年前の最後の氷河期も地形を形作り、砂と砂利の堆積物を残しました。山脈全体に玉石粘土と漂礫岩が広がっています。[17]
特別保護地域 (SAC)
_-_geograph.org.uk_-_65980.jpg/500px-Turbary_cutting_(for_removing_peat)_-_geograph.org.uk_-_65980.jpg)
トゥエルブ・ベンズ山脈全体（ガラウン・コンプレックスを含む）は、EU生息地指令の付属書I / IIに記載されている一連の生息地と種のために選択された特別保護区（SAC）（サイトコード：002031）です。[5] SAC生息地リストの注目すべき項目には、貧栄養水域、高山ヒース、活発なブランケット湿原、オーク林の残骸、リンコスポリオン植生、珪質のガレ場と岩場の斜面があり、種のリストには、淡水真珠貝、大西洋サケ、カワウソ、細長いナイアデが含まれています。[5]さらに、16,163ヘクタールのサイトには、レッドデータブックのより希少な植物種が いくつか含まれています。 [5] この山脈に関するSAC指令では、この場所を「アイルランドで最大かつ最も多様な保護対象地域の1つ」と説明しています。[5]
クライミング
この山脈はハイキングや山登り、ロッククライミングをする人々に人気がある。[18]
丘歩き
アイリッシュ・タイムズのアウトドア担当記者、ジョン・G・ドワイヤーは、トゥエルブ・ベンズについて「これらは本当に素晴らしい山々で、驚くほど素晴らしい景色が広がっています」と述べている。[19]
16キロメートル（9.9マイル）、8～9時間のグレンコーガン・ホースシュー[d]は、「アイルランドで最も爽快な登山」の一つとして知られており、[23]ガイドブックの著者からは「真の定番」と呼ばれています。[7] [6] [12] 他の同様の距離の「ホースシュー」ループウォークには、 19キロメートル10～12時間のオーウェンリン・ホースシュー[13]、15キロメートル8～9時間のグレニーナ・ホースシュー[14]、14キロメートル6～7時間のグレンコルベット・ホースシュー[16 ]があります。[15]
さらに本格的な挑戦は、28キロメートル（17マイル）の「トゥエルブ・ベンズ・チャレンジ」で、1日24時間で12のベンズすべてを登るというものである。[e]
ロッククライミング
トゥエルブ・ベンズにはロッククライミングができる場所が数多くあるが、最も有名なのはベンコルの東の尾根にあるグレアン・エイニャック渓谷（ビン・アン・サイディウラからベンコルベグまで、「キャロットリッジ」とも呼ばれる）である。クライミングの難易度は難度（D）から非常に厳しい（VS）まで様々で、長さは150メートルから320メートルに及び、有名なルートはキャロットリッジ（D275メートル）とセブンスヘブン（HS330メートル）である。[18]
さらに、デリークレア山頂とベンコール山頂の間にある東側の大きなコリーは、アイルランド語でLog an Choire Mhóir（「大きなコリーの森」の意）と呼ばれ、難易度Diff（D）からVery Diff（VD）の200メートルのマルチピッチの大規模な岩登りコースがいくつかあり、その中で最も有名なのは「The Knave」（VD、225メートル）です。ベンコール山頂とベンコール・ノース・トップ山頂の間にある小さなコリーは、Log an Choire Bhig（「小さなコリーの森」の意）と呼ばれ、より短いが難しい登りコースがいくつかあり、「Corner Climb」（VS 4c、30メートル）などがあります。[25]
ピークのリスト
以下はMountainViews Online Databaseからのダウンロードです。このデータベースには、12 ベンズ山脈 (コア マッシフ、ガラウン コンプレックス、および西側のさまざまな外れ値) の標高または高さが 100 メートル (328 フィート) を超える 38 の識別可能な山頂がリストされています。
以下のリストは、Ó Flaithbheartaigh の元の記録にある12のベン山と最も関連が深い 12 のベン山を強調しています。 [6] 高さが 500 メートル (1,640 フィート) を超えるが、この 12 のリストには含まれていない独立した「ベン山」(親ベン山の「トップ」としてリストされていないもの) のうち、Binn an tSaighdiúra はプロミネンスがわずか 8 メートルで、どの認定スケールでも独立した山とは見なされません ( Vandeleur-Lynam分類では、プロミネンスの最低値は 15 メートルです)。Maumontht はプロミネンスが 50 メートルを超え、副峰 (Maumont SW Top) もありますが、Maumontht は山脈の歴史的な地図にはほとんど登場せず、「ベン山」とは見なされていません。[3]ベンコルベアグも42メートルの高さを誇っていますが、その位置を考えると、船乗りが海から見分けることはできなかったと考えられます（Ó Flaithbheartaighの当初の前提）。[6] [3]
元々の12 ベン山の 1 つ。中心山塊にある標高 500 メートル (1,640 フィート) 以上の非副峰すべてに相当します。
マリリン: 高さは任意、突出度は 150 メートル (492 フィート) 以上。
参照
ウィキメディア・コモンズには、 Twelve Bensに関連するメディアがあります。
- ムウィールレア、キラリー港の主要な山脈
- マウムターク、コネマラの主要地域
- アイルランドの郡の最高地点別一覧
- アイルランドの山のリスト
- イギリス諸島の山と丘のリスト
注記
- ^ ab 翻訳すると「ベオラの峰」となり、トエイム・ベオラ（トゥームベオラ）村にその名が刻まれている、巨人でファー・ボルグ族の族長であると信じられていた。[3]
- ^ 山脈の一部のみがコネマラ国立公園の境界内にあり、残りは私有地ですが、登山が許可されています。
- ^ポール・テンパンは、 ベルファストのクイーンズ大学アイルランド・ケルト研究科の研究員であり、[9]北アイルランドの地名プロジェクトに参加していた。[10] 2010年に、テンパンはアイルランドの山々の受け入れられた名前（学術研究、アイルランド地名データベース（loganim.ie）、アイルランド陸地測量局など）をMountainViewsデータベースから収集して「アイルランドの丘と山の名前」を執筆し、2012年に更新した。[3]
- ^ 「デリークレア・ホースシュー」とも呼ばれるこのコースは、通常はデリークレア側からスタートし（反時計回り）、全長14～16キロメートル（8.7～9.9マイル）の馬蹄形のコース（最終距離はデリークレアの麓まで歩いて戻るかどうかで決まる）で、12のベンのうち6つを通り、標高差はほぼ5,000フィート（1,500メートル）あり、能力と体力に応じて完走に約6～9時間かかる。[20] [21] [22]
- ^ 「12ベンズチャレンジ」は、2006年から毎年、ビーナ・ベオラ・ヒルウォーキングクラブによって開催されている。上級者向けのコースで、距離28キロメートル（17マイル）、標高差8,300フィート（2,500メートル）を歩き、完走には約12～14時間かかる。[24]
- ^ この名前は、山頂に白い珪岩が豊富にあることに由来すると推定されている[3]
- ^ 地図製作者で登山家でもあるティム・ロビンソンは、アイルランド語で「大きなコリーの頂上」を意味する「Binn an Choire Mhóir 」という別名を与えた。イギリスの工兵は、アイルランドで最初の陸地測量局が行われた際に、この頂上にビーコンを設置した。[3]
- ^ 「黒い魔女」は魔女ではなく、鵜の鳥を指している。[3]
- ^ アイルランド語のBraonは「滴り」や「滴」を意味するが、アイルランド人の個人名に関連している可能性が高く、この地域ではBreenやMcBreenと英語化されるÓ BraoinやMac Braoinという姓の基となっている。[3]
- ^ アイルランド語の「clár」は、「平原」と「板」/「板橋」の両方を意味します。したがって、「Doire Chláir」のデリークレアは、「平原のオークの森」または「板橋のオークの森」を意味します。この名前は、東に位置するデリークレアの町から、陸地測量局によって山自体に移されたようです。[3]
- ^ ディスカバリーシリーズのOSマップでは誤って「Glengower」と表示されています。[3]
- ^ 1830年代、アイルランド初の陸地測量部から派遣されたイギリス 人工兵が、最初の6枚組地図の調査作業中にここで転落して死亡したと言われている。 [3]
- ^ ディスカバリーOS地図では、この山頂は「雄牛の谷」を意味する「ルガタリフ」と記されており、ポール・テンパンは、これはおそらくベンフリーの斜面の谷に当てはまるだろうと指摘している。[3]
- ^ 「クリフデンの魔女」を意味する「カイリーチ・アン・クロハイン」として知られる女性は、19世紀の有名な人物であった。[3]
- ^ モーモントは、その重要な知名度にもかかわらず、ティム・ロビンソンの地図を含む多くの地図で名前が付けられていない。しかし、南西にある標高454メートルの低い山は、ビン・ブレアック（正しくはモーモント・SW・トップ）と名付けられている。これが、モーモントが実際の12ベンのリストにほとんど登場しない理由を説明しているのかもしれない。「モーモント」は英語化されても奇妙であり、ポール・テンパンは、アイルランド語版を示唆していないため、「モーモント」のタイプミスではないかと疑問に思っている。[3]
- ^ ポール・テンパンは、ガローンも明らかにアイルランド語由来の地名であり、アイルランド語の「garrán」（林の意味）か、あるいはアイルランド語の「géarán」（牙の意味）から来ている可能性が高いと指摘している。ガローンの山頂は平らだが、そこへ続く東の尾根は「牙」という名にふさわしいほど鋭い。テンパンは、「Maolchnoc」という名前が丸い山頂の本当のアイルランド語名である可能性があり、「An Géarán」はラフ・フィーに下る鋭い尾根を意味すると指摘している。[3]
- ^ この山の頂上には白い石英の塊が散らばっている。[3]
- ^ クアンナはおそらく個人名。近くの町はトゥーレナクーナ (「トゥアイリン ウィ チュアンナ」、「オクーニーズ グリーン」の意味) と名付けられています。[3]
- ^レタリー（ アイルランド語：Leitrí 、「湿った丘陵」）の町は山頂の南斜面にあります。ビンドグラスまたはベンダグラス（アイルランド語：Binn Dúghlais、「黒い川の山頂」）という別名は、1684年にルアイドリ・オ・フレイスバータイグによって記録されています。どちらの名前も山頂の湿った状態を指しています。オ・フレイスバータイグは、山頂の水たまりで洗うと髪の毛が白くなると語っています。[3]
- ^ グアイル・アイドネはコノートの王であり、ベングーリアはビン・グアイルの英語化された形である。[3]
- ^ この丘はレタレットリンの町にあります。アイルランド語では「溝のある丘」を意味するLeitir Eitreannです。 [3]
参考文献
- ^ 「Benbaun」。MountainViewsオンラインデータベース。 2019年2月8日閲覧。
- ^ 「The Twelve Pins or Benna Beola」 (英語)、Beanna Beola (アイルランド語)。アイルランドの地名データベース。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Tempan, Paul (2012年2月). 「アイルランドの丘と山の名前」(PDF) . MountainViews.ie. pp. 17–18.
- ^ 「Twelve Bens」.ブリタニカ百科事典. 2020年3月6日閲覧。
- ^ abcdefgh 「サイト名: The Twelve Bens/Garraun Complex SAC」(PDF)。文化遺産ゲールタハト省。2017年。 2019年7月29日閲覧。
サイトコード: 002031
- ^ abcdefghijk ディリオン、パディ（2001）。コネマラ：コリンズランブラーズガイド。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0002201216。
ウォーク 30: グレン チョーチャン ホースシュー
- ^ abcdef ヘレン・フェアベアン（2014年12月30日）。アイルランドのベストウォーク：ウォーキングガイド（ウォーキングガイド）。コリンズプレス。ISBN 978-1848892118ルート34 ：
グレンコアガンホースシュー。真のクラシック
- ^ abc Ronán Hennessy (2012年8月29日). 「クリフデン以前のコネマラ：コネマラの地質学」.ユニバーシティ・カレッジ・コーク. 2019年7月29日閲覧。
- ^ ab Paul Tempan (2006). 「2つの山の名前：スリーヴ・フェリムとマウハースリーヴ」（PDF）。ノース・マンスター古物誌6：121 。
この式は、英語で「コネマラの12のベン」として知られる範囲に保存されていますが、正確な12の山の名前はもはや知られていません。
- ^ 「About Us」. Placenamesni.org . 2020年3月13日閲覧。
- ^ ab ライナム、ジョス; ロビンソン、ティム (1988)。コネマラの山々: ハイキングガイド。Folding Landscape。ISBN 978-0950400242。
- ^ ab Paul Phelan (2011)。コネマラとメイヨー - ウォーキングガイド：山、海岸、島の散歩。コリンズプレス。ISBN 978-1848891029ルート12 ：
グレンコアガンホースシュー。アイルランドで最もドラマチックな散歩道の1つ
- ^ ab ディリオン、パディ (2001)。コネマラ：コリンズランブラーズガイド。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0002201216
ウォーク24：オーウェンリン・ホース
シュー - ^ ab ディリオン、パディ (2001)。コネマラ：コリンズランブラーズガイド。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0002201216。
ウォーク 28: グレン アイドネック ホースシュー
- ^ ab Paul Phelan (2011)。コネマラとメイヨー - ウォーキングガイド：山、海岸、島の散歩。コリンズプレス。ISBN 978-1848891029
ルート11：グレンコルベットホース
シュー - ^ ab ヘレン・フェアベアン（2014年12月30日）。アイルランドのベストウォーク：ウォーキングガイド（ウォーキングガイド）。コリンズプレス。ISBN 978-1848892118ルート33 ：
グレンコルベットホースシュー。真のクラシック
- ^ abcde 「コネマラ国立公園：地質学」コネマラ国立公園。2017年。 2019年7月29日閲覧。
- ^ ab 「グレン・エイリーチ」.アイルランドの登山 Wiki。
トウェルブ ベンズで最も美しい岩層は、ビン アン チョイレ ビッグからビン ダブ (L808530) の東にあるマム ナ ブフォンサイまで続くグレン アイディアナッハ (グレン イナー) の南壁にあります。
- ^ John G. Dwyer (2015年10月29日). 「週末の散歩：トゥエルブ・ベンズ、コネマラ、ゴールウェイ州」アイリッシュ・タイムズ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ Liam Johnson (2015年9月12日). 「Glencoaghan Horseshoe: Viewranger Statistics」. theramblers.ie.
- ^ 「Glencoaghan Horseshoe (反時計回り)」。viewranger maps。2013年。
- ^ 「より挑戦的な登山：グレンコアガン・ホースシュー」。ウォーク・コネマラ。
- ^ Tom Doherty (2016 年 6 月 22 日)。「週末の散歩: コネマラの 12 ベンズは厳しい散歩だが、行く価値はある」。アイリッシュ タイムズ。
沼地を這ってそこにたどり着かなければならないとしても、グレンコアガン ホースシューを形成する 9 つの (正確には 6 つの) 峰がこの島で最も爽快な登山を提供するので、行く価値はあるでしょう。
- ^ 「12 Bens Challenge」。Na Beanna Beola Hill Walking Club。2018年。
ルートはInagh Valley Innから始まり、レターフラックのBard's Denで終わります。ルートの総距離は約28km、総高度差は約2530m（8300フィート）です。平均所要時間は12～14時間で、熟練したハイキング愛好家のみが挑戦できます。
- ^ “イナー渓谷: ログ・アン・チョイレ・ムホワール、ログ・アンド・チョイレ・ビッグ”.アイルランドのオンライン クライミング Wiki 。2019 年8 月 1 日に取得。
さらに読む
.jpg/500px-Twelve_Bins_(2409309593).jpg)
- ライナム、ジョス、ロビンソン、ティム（1988）。コネマラ山脈：ハイキングガイド。折り畳み式の風景。ISBN 978-0950400242。
- ディリオン、パディ（1993年）。アイルランドの山々：山頂を歩くガイド。シセロネ。ISBN 978-1852841102。
- ディリオン、パディ (2001)。コネマラ：コリンズランブラーズガイド。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0002201216。
- ポール・フェラン (2011)。『コネマラとメイヨー - ウォーキングガイド: 山、海岸、島の散歩』。コリンズ・プレス。ISBN 978-1848891029。
- フェアバーン、ヘレン（2014年）。アイルランドのベストウォーク：ウォーキングガイド。コリンズプレス。ISBN 978-1848892118。
- コネマラ（スーパーウォーカー）地図（防水折りたたみ地図）（縮尺1:30,000）。ハーベイマップ。2015年。ISBN 978-1851373383。
外部リンク
- マウンテンビュー：トゥエルブベンズ山脈
- 12 ベンズ チャレンジ: ルートカード (2015)
- アイルランドのロック クライミング データベース: Gleann Eighneach
- アイルランド ロック クライミング データベース: イナ バレー (ベノール & デリークレア)