Loading article…
| 上げろ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2009年9月11日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 40 : 34 | |||
| ラベル | 水銀 | |||
| プロデューサー | ||||
| ピクシー・ロットの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 ターン・イット・アップ・ラウダーのカバー | ||||
| Turn It Upからのシングル | ||||
| ||||
Turn It Upは、イギリスの歌手ピクシー・ロットのデビュースタジオアルバムで、2009年9月11日にマーキュリーレコードからリリースされました。アルバムの最初の2枚のシングル「 Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)」と「 Boys and Girls」は、どちらも全英シングルチャートで1位を獲得し、その後のシングル「 Cry Me Out」、「 Gravity」、「 Turn It Up」はすべてトップ20にランクインしました。Turn It Up は全英アルバムチャートで6位に達し、英国レコード産業協会からトリプルプラチナに認定され、90万枚を超える売上を記録しました。
このアルバムは2010年10月18日に『Turn It Up Louder』として再リリースされた。その前にはリードシングルとして「 Broken Arrow 」がリリースされ、他に9曲のボーナストラックが収録されている。 [3] [4] 2010年には、インタースコープ・レコードが2011年初頭に新曲を収録した『Turn It Up』を米国でリリースする予定であると報じられたが、 [5] [6]実現することはなかった。
シングル
「ママ・ドゥ（ウー・オー、ウー・オー）」は、アルバムのリードシングルとして2009年6月3日にリリースされた。この曲はUKシングルチャートで初登場1位を獲得し、ロットはビリー・パイパーに続いて、リアリティ番組に出演せずにデビューシングルがチャートのトップに躍り出た2人目のイギリス人女性ソロアーティストとなった。[7] [8]
続くシングル「Boys and Girls」は、アルバム発売の1週間前の2009年9月5日にリリースされた。この曲はイギリスのシングルチャートで73位でデビューし、翌週には1位に上り詰め、ロットは2年連続でチャートのトップを獲得し、イギリスのチャート史上最大のトップへの躍進の記録を破った。[9]
2009年11月30日に3枚目のシングルとしてリリースされた「Cry Me Out」は、イギリスのチャートで最高12位を記録し、ロットにとってトップ10入りを逃した最初のシングルとなった。[10]
「グラビティ」はアルバムからの4枚目のシングルとして2010年3月8日にリリースされた。イギリスでは20位にランクインし、4曲連続のトップ20シングルとなった。[10]
「ターン・イット・アップ」は2010年6月7日に5枚目のシングルとしてリリースされ、ニック・フルー監督によるミュージックビデオが2010年4月17日にロサンゼルスで撮影された。[要出典]このシングルは全英シングルチャートで11位に達し、彼女にとって5枚連続のトップ20入りとなった。[10]
「Broken Arrow 」は、2010年10月10日にTurn It Up Louderの再発盤からの唯一のシングル（全体では6枚目）としてリリースされました。ミュージックビデオはグレッグ・マスアクが監督し、2010年9月16日に初公開されました。このシングルはイギリスのチャートで12位に達し、ロットは6枚連続のトップ20シングルとなりました。[10]
当初はアメリカのR&B歌手ジェイソン・デルーロとのコラボレーション曲「Coming Home」がアルバム『Turn It Up Louder』の2枚目のシングルとしてリリースされる予定だったが、全英シングルチャートで51位を獲得したため[11] [12]、ロットは後に公式Twitterで「Can't Make This Over」のミュージックビデオを撮影中であることを認めた。[12]ビデオは2010年11月25日に初公開されたが、シングルのリリースは最終的にキャンセルされた。
批評家の反応
『Turn It Up』は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。主流の評論家によるレビューに100点満点の加重平均評価を付けるMetacriticでは、アルバムは8件のレビューに基づいて平均51点を獲得し、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。 [13] BBCミュージックのポール・レスターは、このアルバムを「クラシックではないにしても、潜在能力に富んだポップの新人による上品なデビュー作」と評し、アルバムの曲は「確かに他のRnBスターに委託できるようなサウンドだ。これは賛辞であると同時に批判でもある。1960年代のソウルを彷彿とさせるナンバーワンヒット曲「Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)」から、マーク・ロンソン風のブラス調プロダクションによる新シングル「Boys & Girls」まで、ここに収録されている曲の一部は個性に欠ける」と述べた。[15]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「スウィングするガールズグループのサウンドへの愛着と、ピクシーが歌を力強く歌うことへの偏愛にもかかわらず、『Turn It Up』はワインハウスやダフィーのようにレトロソウルへの回帰として演奏されることはない。ロットは年齢よりも賢く見せようとは決してせず、[...] プロダクションは賢明で巧妙に現代的である」と書いている。[14]
デジタル・スパイの音楽編集者ニック・レヴィンは「『 Turn It Up』は決して退屈ではない。ロットは生まれつき元気がありすぎるからだ。だが、少し無難でサプライズに欠ける」とコメントし、「Gravity」「Turn It Up」「Here We Go Again」をハイライトとして挙げている。[17]サンデー・タイムズのダン・ケアンズは「『My Love』と『Nothing Compares』という2つの失敗を除けば、『Turn It Up』は優れた、人を惹きつける、巧みに仕立てられたポップスで、30年ほど前に録音されていたら、おそらく今頃再発セクションで絶賛されていただろう」と述べている。[19] Yahoo! ミュージックのダン・ジェノーは「生意気さ、威勢のよさ、キラー・フック、そして大掛かりなプロダクションは、明らかにチャート上位に食い込む曲に集中しており、アルバムの残りの部分は、伝統に忠実に、中道的なバラードや、フィラーとも呼ばれる過度に真剣な揺れが多い」と指摘している。[20] デイリー・エクスプレス紙の評論家ロバート・スペルマンは、シングル「ママ・ドゥ（ウー・オー、ウー・オー）」は「アルバムが提供できなかったことを約束している。レディー・ガガも誇りに思うような、無謀さを少し加えた、ある種の官能的な自信だ」と感じた。さらに「『クライ・ミー・アウト』のような陳腐なパワーバラードや、中途半端なR&Bが多すぎることで、ピクシーに深みを与えようとしているが、彼女、あるいは彼女の作曲家たちは表面だけを狙うべきだ」と付け加えた。 [2] デイリー・テレグラフ紙のヘレン・ブラウンはロットを「楽しくて元気だが、今年のガールズポップの残りのメンバーと区別がつきにくい」と評した。[16] musicOMHのレビューで、マイケル・クラッグはアルバムを「大音量を感情と同一視する才能あるボーカリストによって絞め殺された、かなり平均的なポップアルバム」と切り捨てた。[1]オブザーバー紙のイモージェン・カーターは、このアルバムを「ディズニーのティーン映画のサウンドトラック」に例え、「特にスローな曲は甘ったるくて決まり文句だらけだ」と評した。[18]
商業的パフォーマンス
『ターン・イット・アップ』はUKアルバムチャートで初登場6位となり、初週で25,652枚を売り上げた。[21] 2010年10月18日にアルバム『ターン・イット・アップ・ラウダー』が再リリースされると、10月24日には29位から9位に上昇し、15,114枚を売り上げた。 [22] 2021年11月19日、アルバムは英国レコード産業協会（BPI）からトリプルプラチナに認定され、英国全土で90万枚の売り上げを記録した。 [ 23]アイルランドでは、 『ターン・イット・アップ』は2009年9月17日までの週にアイルランドアルバムチャートで初登場18位を記録した。[24]
このアルバムはヨーロッパ大陸でまずまずの成功を収め、デンマークでは16位、ヨーロッパトップ100アルバムチャートで24位、スイスでは49位、フランスでは60位、オーストリアとベルギーのワロン地域で70位、ドイツでは81位、オランダでは92位、ベルギーのフランドルでは99位に達した。[25] [26]オセアニアでは、オーストラリアのヒットシーカーズアルバムチャートで8位、ニュージーランドでは30位に達した。 [25] [27]
トラックリスト
注記
- ^[a]は 追加のプロデューサーを意味する
- ^[b]は 追加のボーカルプロデューサーを意味する
- ^[c]は ボーカルプロデューサーを表す
- 「Coming Home」には、Cutting Crewの「 (I Just) Died in Your Arms」の要素が組み込まれています。
- 強化CDにはPush Entertainmentのボーナスエリアへのリンクが含まれており、CDをコンピュータのCD / DVDドライブに挿入することによってのみアクセスでき、「Boys and Girls」と「Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)」のミュージックビデオが収録されており、オンラインで視聴したり無料でダウンロードしたりできます。[34]
人事
クレジットはTurn It Upのライナーノーツより引用。[35]
ミュージシャン
- ピクシー・ロット – ボーカル（全トラック） ; バックグラウンド・ボーカル（トラック1～3、5、11）
- Mads Hauge – ドラム、キーボード(トラック 1) ; ベース、ギター、プログラミング(トラック 1、2、5) ; バック ボーカル(トラック 1、2) ; Wurlitzer (トラック 5)
- フィル・ソーナリー – ドラムス(トラック 1 )ピアノ(トラック 1、5) ;グロッケンシュピール (トラック 2) ;ギター(トラック 5)
- アンダース・カルマルク – シンセサイザー（トラック 1）
- ジョン・サーケル – トランペット、フリューゲルホルン(トラック 1、5)
- フィル・スミス – テナーサックス、バリトンサックス （トラック1、5）
- サリー・ハーバート – 弦楽編曲、指揮（トラック 2、6）
- エヴァートン・ネルソン – ヴァイオリン(トラック 2)
- リチャード・ジョージ – ヴァイオリン(トラック 2)
- エムリン・シングルトン – ヴァイオリン(トラック 2、6)
- ジュリア・シングルトン – ヴァイオリン(トラック 2、6)
- ジャッキー・ノリー – ヴァイオリン(トラック 2)
- リック・コスター – ヴァイオリン(トラック 2、6)
- カリーナ・デ・ラ・マーレ – ヴァイオリン（トラック2、6）
- ブルース・ホワイト – ヴィオラ(トラック 2、6)
- クレア・オースラー – ヴィオラ(トラック 2、6)
- クレア・フィニモア – ヴィオラ(トラック 2)
- イアン・バージ – チェロ(トラック 2、6)
- クリス・ウォーシー – チェロ(トラック 2)
- ジョン・グリーン – ギター、ピアノ（トラック2）
- デヴィッド・テンチ – ウーリッツァー(トラック 2)
- トビー・ガッド – 全楽器、編曲（トラック 3、9）、ギター、ベース（トラック 9）
- ヨナス・イェベリ – 全楽器(トラック 4) ; その他全楽器(トラック 6、7)
- ミッチ・ハンセン – パーカッション（トラック 4、6、7）
- イナ・ウォルドセン – バックボーカル（トラック6）
- ダニエル・デヴィッドセン – ギター(トラック6、7)
- ウォーレン・ジエリンスキー – ヴァイオリン(トラック6)
- ブライアン・ライト – ヴァイオリン(トラック 6)
- ナタリア・ボナー – ヴァイオリン(トラック 6)
- ニック・バー – ビオラ(トラック 6)
- ソフィー・ハリス – チェロ(トラック 6)
- ピーター・ジッツォ – バックボーカル（トラック 8）、アレンジ、インストゥルメンタルプログラミング（トラック 8、11）
- マリオン・レイヴン – バックボーカル（トラック8）
- Miklós Malek – 追加のシンセプログラミング(トラック 8)
- Kaci Brown – 全バックボーカル、アレンジメント（トラック 9）
- イェンス・ガッド – ドラム(トラック 9)
- リッチ・アダム – 追加プログラミング（トラック9）
- RedOne – 全楽器、楽器プログラミング、ボーカルアレンジメント（トラック 10）
- ジョニー・セヴェリン – エレクトリックギター(トラック 10)
テクニカル
- Mads Hauge – プロダクション、レコーディングエンジニアリング(トラック 1、2、5)、Pro Tools (トラック 1、2)
- Phil Thornalley – プロデュース(トラック 1、2、5)
- クリス・サンソム – 追加エンジニアリング(トラック 1、2、5)
- グレッグ・カースティン – 追加プロデュース(トラック 1)
- フィル・タン – ミキシング（トラック 1、2、4、6～8、11）
- カルロス・オヤネデル – 追加ミックスエンジニアリング（トラック1、2、4、6～8）
- トム・コイン – マスタリング（トラック 1、2、4、6、7）
- グラハム・リネヒー – ストリングス録音(トラック 2)
- トビー・ガッド – プロデュース（トラック3、9）
- トニー・マセラティ – ミキシング（トラック3）
- マーク・バークハート – レコーディングエンジニアリングアシスタント(トラック 3)
- ジェフ・ペシェ – マスタリングエンジニアリング(トラック 3、5、8～12)
- ジョナス・ジェバーグ – プロデュース(トラック 4、6、7)
- Cutfather – プロデュース(トラック 4、6、7)
- フレイザー・T・スミス – 追加プロデュース、追加ミックス（トラック5）
- ベアトリス・アルトラ – エンジニアリング(トラック 5)
- Mo Hausler – ストリングレコーディング(トラック 6)
- ピーター・ジッツォ – プロデュース、レコーディング（トラック8、11）
- ジェレミー・ウィートリー – ミキシング(トラック 9)
- Jens Gad – ドラム録音(トラック 9)
- RedOne – 制作、ボーカル編集、レコーディング、エンジニアリング（トラック 10）
- ジョニー・セヴェリン – ボーカル編集、レコーディング、エンジニアリング(トラック 10)
- ロバート・オートン – ミキシング（トラック 10）
- ライアン・ラウブシャー – プロデュース(トラック 12)
- マッツ・ニルソン – ミキシング（トラック 12）
- ルイ・オドゥノエ – ミキシングアシスタント（トラック12）
アートワーク
- サンドリーヌ・ドゥレルモ – 写真
- マイケル・ラビカ – 写真
- ポール・ウェスト – デザイン
- ジョー・ワッセル・スミス – デザインアシスタント
もっと音量を上げて
クレジットはTurn It Up Louderのライナーノーツより引用。[36]
ミュージシャン
- Pixie Lott – ボーカル（全トラック） ; バックグラウンドボーカル（トラック 14、18、19）
- Al Shux – ギター(トラック 13)
- ジョン・グリーン – ピアノ、タック・ピアノ、グロッケンシュピール(トラック 14)
- トム・メドウズ – ドラム(トラック 14)
- マッツ・ハウゲ – ギター、バックグラウンド・ボーカル、プログラミング、アレンジメント(トラック 14)
- Phil Thornalley – グロッケンシュピール、プログラミング(トラック 14)
- エヴァートン・ネルソン – ヴァイオリン・リーダー（トラック 14）
- ウォーレン・ジエリンスキー – ヴァイオリン(トラック14)
- ブルース・ホワイト – ヴィオラ(トラック 14)
- イアン・バージ – チェロ(トラック 14)
- サリー・ハーバート – アレンジメント（トラック14）
- ハーヴェイ・メイソン・ジュニア – 音楽(トラック 15)
- アンドリュー・ヘイ – ギター（トラック15）
- ロブ・ノックス – ドラムプログラミング（トラック15）
- RedOne – 全楽器、楽器プログラミング、ボーカルアレンジメント（トラック 16）
- ジョニー・セヴェリン – エレクトリックギター(トラック 16)
- ディーケイ – アレンジメント（トラック17）
- ティム・マキューアン – 全楽器(トラック 17)
- Obi – 全楽器(トラック 17)
- ジョシュ – 全楽器(トラック 17)
- ラース・イェンセン – 追加パーカッション（トラック 17）
- マーティン・ラーソン – 追加キー（トラック 17）
- トビー・ガッド – 楽器、編曲（トラック 18）
- マーク・ピュージー – ドラム(トラック 18、22)
- オリバー・ウィークス – キーボード(トラック 18)
- ジェイ・レイノルズ – プログラミング（トラック 18、22）
- ジェイソン・デルーロ – バックボーカル（トラック19）
- ビクトリア・アキントラ – バックボーカル（トラック19）
- シラッハ「エンジェル」チャールズ – バックボーカル（トラック 19）
- ジョン・シャンクス – ギター、ベース（トラック 21）
- チャールズ・ジャッジ – キーボード(トラック 21)
- ダン・チェイス – キーボード、プログラミング(トラック 21)
- イヴ・ネルソン – キーボード(トラック 21)
- ジェフ・ロスチャイルド – プログラミング（トラック 21）
- ティーム・ブルニラ – ピアノ(トラック 22)
- ファビアン・ウォルトマン – プログラミング(トラック 22)
- ポール・カニング – バックボーカル（トラック 22）
- マーリー・ハーウッド – バックボーカル（トラック 22）
テクニカル
- マーク・ビショップ – レコーディング（トラック13）
- フィル・ソーナリー – プロデュース（トラック 14）
- マッツ・ハウゲ – プロダクション(トラック 14)
- ハーヴェイ・メイソン・ジュニア – プロデュース（トラック 15）
- アンドリュー・ヘイ – レコーディング（トラック 15）
- デヴィッド・ボイド – レコーディング、ミキシングアシスタント（トラック 15）
- Dabling Harward – レコーディング（トラック 15）
- デイブ・ラッセル – ミキシング（トラック15）
- マイケル・デイリー – ミキシングアシスタント（トラック15）
- アンジェラ・N・ゴライトリー – 制作コーディネーション（トラック 15）
- RedOne – 制作、ボーカル編集、レコーディング、エンジニアリング（トラック 16）
- ジョニー・セヴェリン – ボーカル編集、レコーディング、エンジニアリング(トラック 16)
- ロバート・オートン – ミキシング（トラック 16）
- Deekay – プロデュース、ミキシング（トラック 17）
- トビー・ガッド – プロデュース、レコーディング（トラック 18）
- ジェイ・レイノルズ – 追加プロデュース(トラック 18)、プロデュース(トラック 22)、ミキシング(トラック 18、22)
- ジェームズ・F・レイノルズ – プロデュース、ミキシング（トラック 19）、追加プロデュース、ミックス（トラック 20）
- ザック・ハンコック – エクストラ・ボーカル・プロダクション(トラック 19)
- クリス・ブレイド – プロデュース(トラック 20)
- ティム・デブニー – マスタリング（トラック 20）
- ジョン・シャンクス – プロデュース（トラック 21）
- ジェフ・ロスチャイルド – レコーディング、ミキシング（トラック 21）
- クリス・バレット – 追加レコーディング（トラック 21）
- シャリ・サトクリフ – 契約制作コーディネーター（トラック 21）
- フレッド・ボール – ボーカルプロデュース（トラック22）
アートワーク
- サンドリーヌ・ドゥレルモ – 写真
- マイケル・ラビカ – 写真
- トム・バード – クリエイティブ・ディレクション
- ポール・ウェスト – デザイン
- Matt le Gallez – 設計支援
チャート
認定資格
リリース履歴
注記
- ^ トラック1と5
- ^ トラック2のストリングス
- ^ トラック9のドラム
- ^ トラック9
- ^ トラック10
参考文献
- ^ abc Cragg, Michael (2009年9月13日). 「Pixie Lott – Turn It Up」. musicOMH . 2010年5月8日閲覧。
- ^ abc Spellman, Robert (2009年9月25日). 「Pixie Lott: Turn It Up」. Daily Express . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2010年9月22日). 「Pixie LottがLPの再リリースを確認」Digital Spy . 2010年9月25日閲覧。
- ^ ab “Pixie Lott: Turn It Up Louder” HMV。2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月18日閲覧。
- ^ ボールズ、デイビッド（2010年1月25日）。「ピクシー・ロット、米国でのアルバムリリースを計画中」。デジタル・スパイ。 2010年10月9日閲覧。
- ^ 「インタースコープ・レコード、イギリスのポップ界のセンセーション、ピクシー・ロットのデビューシングル『Boys and Girls』を8月24日にデジタルリリース」。インタースコープ・レコード。2010年8月23日。 2010年10月9日閲覧– PR Newswire経由。
- ^ 「Pixie Lott が記録破りの魔法をかけ、Kasabian が2枚目のナンバーワンアルバムを獲得」Official Charts Company 2009年6月14日。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ “Pixie Lott”. FHM . 2015年5月5日. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「Week Ending September 19th 2009」. Yahoo! Music UK . 2009年9月14日. 2009年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ abcd 「Pixie Lott | full Official Chart History」。Official Charts Company 。 2016年5月26日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2010年11月5日). 「Lott 'hoping to release Derulo collab'」. Digital Spy . 2010年11月5日閲覧。
- ^ ab Copsey, Robert (2010年11月4日). 「Pixie Lottが新しいシングルを発表」. Digital Spy . 2010年11月5日閲覧。
- ^ ab 「Turn It Up by Pixie Lott レビューとトラック」Metacritic . 2020年8月19日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . 「Turn It Up – Pixie Lott」。AllMusic 。 2009年12月10日閲覧。
- ^ ab レスター、ポール (2009年9月2日)。「Pixie Lott - Turn It Upのレビュー」BBCミュージック。 2009年10月11日閲覧。
- ^ ab Brown, Helen (2009年9月11日). 「Pixie Lott: Turn it Up、CDレビュー」. The Daily Telegraph . 2009年10月11日閲覧。
- ^ ab レヴァイン、ニック (2009年9月14日)。「ピクシー・ロット:『ターン・イット・アップ』」デジタル・スパイ。 2009年10月11日閲覧。
- ^ ab カーター、イモジェン (2009年9月13日)。「ピクシー・ロット：上げろ」。オブザーバー。 2009年10月11日閲覧。
- ^ ab Cairns, Dan (2009年9月13日). 「Pixie Lott: Turn It Up」. The Sunday Times . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。
- ^ ab Gennoe, Dan (2009年9月15日). 「Pixie Lott – Turn It Up」. Yahoo! Music UK . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。
- ^ 「Muse and Cruz top charts」Music Week . 2009年9月21日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオンとブルーノ・マーズがチャートのトップに」。ミュージック・ウィーク。2010年10月25日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
- ^ ab 「英国のアルバム認証 - Pixie Lott - Turn It Up」。英国レコード産業。
- ^ ab "Irish-charts.com – ディスコグラフィー ピクシー ロット".フン・メディアン。 2020 年 8 月 19 日に取得。
- ^ abc 「Ultratop.be – Pixie Lott – Turn It Up」（オランダ語）。Hung Medien。2011年4月9日閲覧。
- ^ ab 「Hits of the World」。ビルボード。第121巻第29号。2009年10月3日。ISSN 0006-2510。
- ^ ab 「ARIA Hitseekers – Week Commencing 12th October 2009」（PDF）。ARIAレポート（1024）：22。2009年10月12日。 2009年11月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年8月19日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「なし」。
- ^ 「Apple MusicでPixie LottのTurn It up」。iTunes。2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Turn It Up by Pixie Lott」。iTunes Store。イギリス。2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ab 「Turn It Up (Deluxe Edition) by Pixie Lott」。iTunes Store。イギリス。2009年1月。 2009年12月22日閲覧。
- ^ 「Turn It Up (Louder) by Pixie Lott」。iTunes Store。イギリス。 2011年5月2日閲覧。
- ^ “Turn It up (Louder) by Pixie Lott on Apple Music”. iTunes . 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Pixie Lott Bonus Area」. Push Entertainment. 2009年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月13日閲覧。
- ^ Turn It Up (ライナーノーツ). Mercury Records . 2009. 2700146.
- ^ Turn It Up Louder (ライナーノーツ). Mercury Records. 2010. 2752081.
- ^ 「Austriancharts.at – Pixie Lott – Turn It Up」（ドイツ語）。Hung Medien。2010年10月6日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Pixie Lott – Turn It Up」（フランス語）。Hung Medien。2011年4月9日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Pixie Lott – Turn It Up」。Hung Medien。2011年4月9日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Pixie Lott – Turn It Up」（オランダ語）。Hung Medien。2011年4月9日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Pixie Lott – Turn It Up」。Hung Medien。2011年4月9日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Pixie Lott – Turn It Up」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2016年5月26日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Pixie Lott – Turn It Up」。Hung Medien。2011年4月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年12月23日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Pixie Lott – Turn It Up」。Hung Medien。2011年4月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年12月23日閲覧。
- ^ 「2009年年末アルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – European Top 100 Albums」. Billboard.biz . 2010年. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2010」。オフィシャルチャートカンパニー。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「End Of Year Chart 2011」（PDF） . Official Charts Company . 2021年3月23日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2014年8月11日）。「ニコ＆ヴィンツの『Am I Wrong』が10万枚以上売れ、シングルチャートでトップに」ミュージックウィーク。 2019年7月1日閲覧。
- ^ 「Lott, pixie – Turn It Up[enhanced]」. Tower Records Ireland . 2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Turn It Up, Pixie Lott」. bol.com (オランダ語) . 2010年8月28日閲覧。
- ^ 「Pixie Lott – Turn It Up (Polska Cena!)」（ポーランド語）Universal Music Poland 。 2010年6月26日閲覧。
- ^ 「Turn it up – Pixie Lott」。CDON (デンマーク語)。デンマーク。 2009年9月18日閲覧。
- ^ サラ、ノヴァイス (2009 年 9 月 11 日)。 「英国の最高傑作、最高のポップ・アルバム」。Palco 校長(ポルトガル語)。 2009 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「Pixie Lott: Turn It Up」 HMV。2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Pixie Lott – Turn it up」IBS.it（イタリア語）。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Pixie Lott – Turn It Up」。CD Point（ポルトガル語） 。 2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Pixie Lott」（オランダ語）。Universal Music Belgium。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月7日閲覧。
- ^ 「Turn It Up」。Sanity 。2014年2月5日閲覧。
- ^ “8 月 6 日、スペイン語でピクシー ロットのディスコ入門”. Popelera.net (スペイン語)。 2009 年 9 月 24 日。2010 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「Turn It Up: Pixie Lott」Amazon (フランス語)フランス。 2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Pixie Lott | Turn It Up」（ドイツ語）。Universal Music Germany。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Turn it uplouder – Pixie Lott」（フランス語）Fnac 。 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「Turn It Up (Louder): Pixie Lott」（ドイツ語）ドイツ：Amazon 。 2013年3月30日閲覧。
- ^ “Pixie Lott – Turn It Up Louder”. IBS.it (イタリア語). 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。