タリー・ラフ・クロス

タリー・ラフ・クロス
タリー・ラフ・クロス
	十字架の上部
材料	オーク、ブロンズ、ゴールド、ガラス、アンバー
サイズ	高さ: 127 cm (50 インチ); 幅: 43.8 cm (17.2 インチ)
作成	8世紀または9世紀
発見した	1986年7月ロスコモン州; タリー・ラフ
現在地	アイルランド国立博物館、キルデアストリート、ダブリン

タリーラフクロスは、1986 年にロスコモン州タリーラフの麓で発見された、8 世紀または 9 世紀のアイルランドの祭壇または行列用の十字架です。起源は不明ですが、考古学者はこれをカバン州キルモアの教会と関連付けています。この十字架は、鉄器時代のケルトアルティメットラテーヌ様式の影響を受けた螺旋模様の青銅板で覆われた木製の芯材で形成されています。年代は、琥珀の使用と装飾様式に基づいています。

再発見されたとき、タリー・ラフ十字架はひどく損傷し、粉々に砕けていた。1980年代後半に修復され、失われた金属部品が交換され、同時代のアイルランドの写本のイラストや高い十字架から同様の十字架を基に再建された。^{[2]ダイバーたちは、法律で義務付けられているこの非常に重要な国家遺産の発見をアイルランド政府に報告しなかった。彼らのうちの1人は、}カリフォルニアのゲティ美術館を含むいくつかのアメリカの美術館に175万ドルの提示価格で売却しようとしたとして後に起訴された。

1990年にNMIが購入し、常設展示されている。^[3]

発見

タリー・ラフ十字架は、 1986年7月にダイバーによって、ロスコモン州タリー・ラフのクラノグ（住居として使われていた人工島）近くの海底で発見された。ダイバーたちは、法律で義務付けられているアイルランド政府への発見の報告を怠り、この品物をアメリカの複数の博物館に売却しようとした。アイルランド政府がこの売却を知ったのは、カリフォルニア州のJ・ポール・ゲティ美術館がアイルランド国立博物館（NMI）に、「2人の友人の代理で行動しているマサチューセッツ州の女性」から手紙で連絡があったと通知したときだった。彼女は、「控えめな要求額は175万ドル」だと感じていると述べ、さらに、この申し出を「極秘にしてほしい」と付け加えた。^[5]

当時NMIのアイルランド遺物管理官だったマイケル・ライアン博士は、十字架は「アイルランドの遺跡から不法に発掘されたもので、現在最高レベルの捜査の対象となっている我々の遺産の略奪行為の一部を示している」とゲッティに伝えた。^[5]捜査の結果、最終的に発見者の1人がアスローン地方裁判所で有罪判決を受けた。^[5]^[6]アイルランド政府はNMIの要請を受けて「金属探知機とトレジャーハンターに対して厳しい措置を取ることを決定した」。^[6]

この売却未遂事件は、アイルランド国会議員トム・エンライトがアイルランド憲法を改正し、歴史的に重要な文化遺産の海外売却を禁止し、最低刑を50ポンドから5万ポンド、つまり懲役6ヶ月に引き上げたことで、アイルランドの法律を変えることになった。 ^[6]

説明

タリー湖の十字架はいくつかの破片に分解されました。復元されたものは高さ127cm（50インチ）、幅43.8cm（17.2インチ）です。^[7]湖に沈む前に解体されたのか、湖底に最初に衝突したときに壊れたのか、何世紀にもわたる摩耗により崩壊したのかは不明です。^[2]考古学者は、12世紀半ばのアイルランド教会改革の頃に隠されたと推定しています。^[1]

この十字架は祭壇用または儀式用の行列用十字架として注文された。オーク材の芯材に、直立した腕と横木を形成する錫メッキされた銅合金（青銅）の平板を張り合わせて作られた。錫メッキされた板は銀を思わせる光沢を加えるために加えられた。^[7]これらの板は管状の結合片で接続され、中央では半分に割ったジョイント、鉄釘、動物の頭の形をした青銅製の金具で繋がれている。この十字架には、金メッキされたピラミッド型と円形のボスとマウントが多数含まれている。^[8]現存する青銅製のパネルは約 20 枚あり^[6] 、その多くは後期鉄器時代のラ・テーヌ様式の影響を受けた華麗な模様やデザインで高度に装飾されている。3 枚には織り目模様があり、上腕の上部と横木と台座の間の半分のところにある 2 つの比喩的なパネルには透かし彫りが施されている。[ 3 ^]裏面は装飾が少ないが、ボスとマウントが含まれている。^[9]

比喩的なパネルはほぼ同じで、どちらも膝丈以上のキルトを着た男性が、向かい合った2匹の動物の間に立っているところが描かれており、^[9]一部のキリスト教の解釈によれば、ハバクク書3章2節（「二頭の動物の間で、あなたは知られるようになる」）に預言されているイエスの降誕、またはライオンの穴にいるダニエルの聖書の物語を表している可能性がある。^[9]男性の目は上部のパネルでは閉じられているが、下部の腕では開いている。^[3]

アイルランドの行列の十字架

この十字架は、尖った腕木や精巧なガラスの鋲など、12世紀のコング十字架と多くの類似点があり、その基本的な形状が少なくとも4世紀にわたって使用されていたことを示しています。 ^[2]

このタイプの同時代のアイルランド十字架は他に現存していないが、いくつかの写本のイラストや高十字架にその形の表現が見られ、^{[3]スコットランドの}ダンフリースシャーで発見されたラスウェル十字架もその一つである。非常によく似たアングロサクソンの聖ルパート十字架は現在オーストリアのビショフスホーフェンにある。^{[10]コング十字架とは異なり、}聖遺物を入れることを意図したものではなかったと考えられている。^{[2]非常によく似たピラミッド型の台座が2014年にイングランドの}ウェストミッドランズで発見され、これも8世紀または9世紀のものとされている。^[11]

ラスウェル十字架、8世紀、ノーサンブリア
聖ルパートの十字架、8 世紀、ノーサンブリア
コングの十字架、1100年頃～1125年

注記

^ マレー (2012)、31 ページ
^ abcd ケリー (2003)、p.9
^ abcd ケリー、イーモン。「回収されたケルトの宝物：タリー・ラフ・クロス」。アイリッシュ・アーツ・レビュー、2003年秋。2022年3月8日閲覧。
^ 湾の近くには2つのクラノグがあり、物体は小さい方の島の近くで発見されました。Kelly (2003)、p. 10を参照。
^ abc 「1987年国務文書：30年前から学んだ30のこと」RTE、2017年12月29日。2022年3月8日閲覧。
^ abcd アイルランド考古学(1987)、p.43
^ モス（2014）、268ページ
^ ケリー（2003）、10ページ
^ abc モス（2014）、269ページ
^ ケリー（2011）、109ページ
^ 「マウント: ユニークID: WAW-3168EE」大英博物館。2022年3月11日閲覧。

出典

ケリー、イーモン。「宝物庫：内容と文脈」。アイリッシュ・アーツ・レビュー（2002-）、第28巻、第2号、2011年。JSTOR 41202729
ケリー、イーモン。「タリー・ラフの十字架」。アイルランド考古学、第17巻、第 2 号、第 64 号、2003 年。JSTOR 23321597
モス、レイチェル。中世 400 年頃〜1600 年頃：アイルランドの芸術と建築。ロンドン：イェール大学出版局、2014 年。ISBN 978-0-3001-7919-4
マレー、グリフィン。「アイルランドの磔刑の銘板：再評価」。マリンズ、ジュリエット、ニ・グラダイ、ジェニファー（編）：『十字架上のキリストを思い描く：アイルランドと初期中世の西洋』。ノートルダム大学：トーマス・FX・ノーブル、2014年
マレー、グリフィン。「アイルランドの磔刑の銘板の由来」。Archaeology Ireland 、第26巻、第 4 号、2012 年冬。JSTOR 41202729
「ニュース: 国立博物館が厳しい状況に」Archaeology Ireland、第 1 巻第 2 号、1987 年 12 月。JSTOR 20558250

[m31-1] マレー (2012)、31 ページ

[K9-2] ケリー (2003)、p.9

[k2-3] ケリー、イーモン。「回収されたケルトの宝物：タリー・ラフ・クロス」。アイリッシュ・アーツ・レビュー、2003年秋。2022年3月8日閲覧。

[4] 湾の近くには2つのクラノグがあり、物体は小さい方の島の近くで発見されました。Kelly (2003)、p. 10を参照。

[RTE-5] 「1987年国務文書：30年前から学んだ30のこと」RTE、2017年12月29日。2022年3月8日閲覧。

[news-6] アイルランド考古学(1987)、p.43

[m268-7] モス（2014）、268ページ

[K10-8] ケリー（2003）、10ページ

[m269-9] モス（2014）、269ページ

[K109-10] ケリー（2011）、109ページ

[11] 「マウント: ユニークID: WAW-3168EE」大英博物館。2022年3月11日閲覧。