待ち合わせの木とは、その目立つ特徴、外観、または位置により、特定の目的のための会合のための伝統的または人気のある待ち合わせ場所として選ばれているあらゆる種類の木のことです。[1]名前、日付、およびシンボルが樹皮に彫られていることが時々あり、ブナ、 [2]シデ、プラタナスなどの滑らかな樹皮を持つ木に好まれます。
スコットランドとイングランドの国境にあるロクマベン石など、他の多くの景観要素も密会の場として機能してきました。この石はスコットランド国境のよく知られた、よく知られた、簡単に見つけられる「目印」であり、王冠の統合以前は休戦協定の調整、捕虜の交換など、さまざまな機能を果たしていた場所です。[3]
語源
「tryst」は、特に恋人同士が会う時間と場所のことです。古フランス語では、この単語は狩猟の定められた場所を意味していました。これはおそらく、古ノルド語の「traust」や現代英語の「trust」(したがって、現代の「true」として残っている古英語の「treowe」とも関連があります)に由来しています。 [4] trysting day は、兵士、友人、恋人などが会う、または集まるために手配された日です。
歴史
多くの木は、孤立していること、見た目、または位置から、求愛中の若いカップルや、戦闘前に特別な場所に集まるよう召集された兵士などの人気の待ち合わせ場所として選ばれてきました。ロビン・フッドとその愉快な仲間たちの物語を含め、多くのロマンチックな物語には逢瀬の木が登場します。1845年版の物語では、メイド・マリアンとロビン・フッドは「逢瀬の木」の下に一緒に埋葬されています。[5]スコットのアイヴァンホーとサー・アーサー・コナン・ドイルの「ホワイト・カンパニー」には、逢瀬の木への言及がいくつか見られます。
サー・ウォルター・スコットの『ウェイヴァリー』では、タリー・ヴェオラン荒野に逢瀬の大きな朽ちた木の幹が横たわっており、今でも待ち合わせ場所として使われている。
現存する例と以前に記録された例
スコットランド
「ラウドンのオールドイチイの木」は、1603年にラウドン伯爵、同僚、顧問がイギリスとの合同条約の草案を議論するために集まった場所であり、また、オランダに亡命していたジェームズ・オブ・ラウドン卿が彼の「召使いの妻」に手紙を宛てた木でもあった。[6]
エアシャーのデイリー近くにある「コリアーズ・オーク」はダルカハランの領主の会合場所であり、地元の炭鉱夫たちは定期的に集まって商売の事柄を話し合っていた。[7]
「オーミストンの偉大なイチイ」は、15世紀にはすでに地元のランドマークとして認識されていました。1474年の記録によると、ホープタウン伯爵がここで会合し、さまざまな領地文書に署名しました。[8] 1883年に出版された地元の歴史では、スコットランドの宗教改革 の頃、この木は「宗教改革者のお気に入りの場所」と説明されています。[9] 地元の言い伝えによると、プロテスタントの宗教改革者ジョン・ノックスがこの木で説教をしたそうです。
コヴィン・トライスティング・ツリー(ベマーサイド、メルローズ、グリッド参照番号:NT 593 334)は、高さ12.6メートル、直径252センチメートルの甘栗(Castanea sativa)で、樹齢500~800年です。この木は長い間ベマーサイドの特徴であり、ロンドンの大英博物館にあるターナーのスケッチを含むこの家の多くの絵画に登場しています。この木は12世紀にペトルス・デ・ハガによって植えられたと考えられており、樹齢800年です。[10]
元の幹は枯れてしまいましたが、1950 年代にアール ヘイグが枝を採取した結果、根元から数本の健康な新しい幹が伸びてきました。元の幹から約 30 メートル離れたところに植えられた枝の 1 つは、立派な姿に成長しています。元のコビン ツリーの枝に見られる古い年輪は、幹のバランスを取るためにコンクリートの重りに取り付けられていました。若い頃は、木の高さが現在の 2 倍もありました。
「キスするブナ」は、インヴァネスシャーのキルラヴォック城にあります。この古代の「層状」ブナは、地元の領主の家族の一員が木の天蓋の下でメイドとキスをしているところを目撃されたことからその名前が付けられました。 [2]由緒ある滑らかな樹皮の広い範囲に、多くの恋人たちの名と彼らの献身の象徴が刻まれています。
「グレート・フレイザー・イチイ」は樹齢700年とも言われ、かつてはフレイザー一族が困難な時に集結する場所として機能していた。[11]
スコットランド国境のケルソー[12]には、毎年行われるコモン・ライディングスと関係のある「待ち合わせの木」がある。
地元では有名な逢瀬の場「カーリンウォークの三つの茨」は、ダンフリース・アンド・ガロウェーのダグラス城の古い名前であり、スコットランドの兵器地名集に記録されている。[13]
ロバート・バーンズ
ロバート・バーンズ[14]は、サウス・エアシャーのコイルトンにあるマノックの製粉所にある、待ち合わせをしているイバラの木(下記参照)について書いています。その場所には新しいサンザシの木が植えられ、その周りに鉄の柵が設置されました。この木は今でも生き残っています(2012年)。[15]
ナショナル・バーンズ・コレクションには、ロバート・バーンズの「待ち合わせの棘」[14] 、ロマンチックな出会いの場と言われている、エアシャー州コイルトンのマノック製粉所で育った木の棘材の断面が収蔵されている。棘材の磨かれた表面には、次のように書かれている。
バーンズの詩「兵士の帰還」より。
イングランド

サウス ヨークシャーのキヴトン パークの北出口にあるキヴトン レーンのすぐ右手にある小さな森に、ロビン フッドを偲ぶ逢瀬の木があります。この「由緒あるオーク」は、「ハート ヒル ウォークの大きな逢瀬の木」と評されています。ハート ヒル ウォークは、以前はリーズ公爵が所有し管理していた私道でしたが、現在は牧師館の牧師館の敷地とキヴトンの間のキヴトン レーンの一部を形成しています。
イースト アングリアのバーナム クロス コモンの砂地には、奇妙な慣習が集まっている松の木がありました。トライスティング パイン、キス ツリー、ウィッシング ツリーなどさまざまな名前で呼ばれるこの木の幹は、地面からそれほど離れていないところでねじれて輪になっています。ある言い伝えでは、モミの木の実を 1 つ引き抜くか倒し、右手に持ち、輪の中に頭を入れて願い事をしなければならないとされています。別の言い伝えでは、カップルは輪の中で手をつなぎ、キスをして永遠の愛を誓い、この木の魔法で自分たちが結ばれることを祈る、とされています。
アメリカ

アメリカでは、サン ファン カピストラノの「待ち合わせの木」と呼ばれるプラタナスの木は、悪名高いティブルシオ バスケスの物語と結び付けられています。彼はサン ファン カピストラノとこの木をギャング団の目的のために利用していました。ギャング団はこの木を拠点として、襲撃後に会って戦利品を分け合い、食料を確保し、丘に隠れる場所へと向かいました。バスケスはこの地域でかなり活動的でした。彼のギャング団はプエブロを襲撃し、牛を盗み、サンタ アナとサン ディエゴ間を移動するシーリー アンド ライトの駅馬車を襲撃することさえありました。
米国のオレゴン州立大学にあるトライスティング ツリーは、ベントン ホールの南東に位置する大きな灰色ポプラ(Populus × canescens) で、キャンパスで人気の集まる場所でした。一説によると、園芸学部の教員であったジョージ クートが 1880 年から 1885 年の間にこの木を植えたそうです。初期の卒業生は、トライスティング ツリーがこのように名付けられたのは、「特に春になると、学生に魔法のような効果をもたらす」からであると主張しました。この木の人気は非常に高く、理事会は「木が過度に働かないようにするため」、ベントン ホール (当時は管理棟) のキューポラに 2 つのアーク灯を設置する必要があると感じました。1987 年 9 月 27 日、元のトライスティング ツリーは幹と枝の病気が進行していたため伐採されました。伐採前に、ジャック スタング (園芸学部) がこの木からいくつかの挿し木を採取し、根付かせました。これらの「枝分かれした木」の 1 つ (Trysting Tree II) は、1982 年に元の木の近くに植えられました。
1908 年に出版された「The Trysting Tree」と題された詩は次のように始まります。
その他
1868 年にアッシャー・ブラウン・デュランドが描いたアメリカの絵画「求愛の木」は、求愛の場所である「ハドソン川が海に流れ込む場所」を描いたものである。
参考文献
注記
- ^ フリー辞書取得日: 2010-09-12
- ^ ab ロジャー、227 ページ
- ^ マクスウェル、132ページ
- ^ オンライン語源辞典
- ^ イーガン。
- ^ ロジャー、38ページ
- ^ ロジャー、60ページ
- ^ ロジャー、81ページ
- ^ P マクニール『トランエントとその周辺』、レンプロイ再版、レスター 1984
- ^ ロジャー、57ページ
- ^ ロジャー、228ページ
- ^ ケルソーの待ち合わせの木
- ^ スコットランドの兵器地名辞典
- ^ ab Burns's Trysting Thorn 2011-07-08 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 愛、85ページ
出典
- イーガン、ピアース・ザ・ヤンガー(1846年)。『ロビン・フッドとリトル・ジョン、またはシャーウッドの森の陽気な人々』。ロンドン:ジョージ・ピアース。
- ラブ、デーン(2009年)。伝説のエアシャイア。習慣:民間伝承:伝統。オーキンレック:カーン出版。ISBN 978-0-9518128-6-0 。
- マクスウェル、ハーバート卿 (1896)。『ダンフリース・アンド・ガロウェイの歴史』エディンバラ:ウィリアム・ブラックウッド&サンズ。
- ロジャー、ドナルド、ストークス、ジョン、他 (2006)。スコットランドの文化遺産の樹木。森林委員会および樹木協議会。ISBN 0-904853-06-3。
外部リンク
- 「待ち合わせの木」、1868年 - アッシャー・ブラウン・デュランド(1796年 - 1886年)による絵画。
- サンファン・カピストラーノ・トライスティング・ツリー
- イーストアングリアの松
- 地域史用語の研究者ガイド
