トレイオン・ホワイト

トレイオン・ホワイト
トレイオン・ホワイト
コロンビア特別区; 第8区議会議員
	現職
	; 2017年1月2日就任
先行	ラルービー・メイ
個人情報
生まれる	1984年5月11日（40歳）; ワシントンD.C.、米国
政党	民主的
子供たち	2
教育	メリーランド大学イースタンショア校（BA）; サウスイースタン大学（学位なし）

トレイオン・ホワイト（1984年5月11日生まれ）は、ワシントンD.C.出身のアメリカの政治家。民主党員で、2017年からコロンビア特別区議会の第8区を代表している。2016年に2度目の挑戦で初めて議会に選出されたが、このポストは死去前に元市長だったマリオン・バリーが務めていた。 ^[1]

評議会に就任する前、ホワイトはコミュニティの組織者であり、DC州教育委員会に勤務していました。ホワイトは2022年の市長選挙に立候補しましたが、民主党予備選挙で現職のミュリエル・バウザーに敗れ3位になりました。^[2] 2024年8月18日、ホワイトは連邦捜査局に賄賂の容疑で逮捕されました。^[3]^[4]

ホワイト氏は市議会議員として、反ユダヤ主義の陰謀説を広めたことでメディアの注目を集めている。

幼少期と教育

トレイオン・ホワイトは1984年5月11日にワシントンDCで生まれた^[5]。父親が家族を捨てた後、ホワイトは南東部で母親に育てられた。 ^[6]^[7]彼の家族は非常に貧しく、ホワイトは若い頃は空腹や清潔な衣服がないことがよくあった。彼は、近所では暴力や麻薬取引が一般的であり、暴力を恐れて外出できないこともあったと述べた。^[6]

ホワイトは10代前半から祖母と暮らし始めた。10代の頃、ホワイトは車の窃盗でロンドン警視庁に逮捕されたが、起訴されなかった。^[6]逮捕後、祖母は彼を従兄弟の家に住まわせ、残りの10代を彼らと過密状態のアパートで過ごした。^[6]

ホワイトの教師の一人が彼を指導し始めた。^[6]その教師が自動車事故で亡くなった後、ホワイトはキリスト教に改宗した。^[6]彼の成績は劇的に向上し、生徒会に参加した。^[6]彼は高校時代に少なくとも1年間テックワールド公立チャータースクールに通った。^[8]彼は最終的にバロウ高校に転校し、2002年に卒業した。^[9]

高校卒業後、ホワイトは2002年秋にメリーランド州プリンセスアンにあるメリーランド大学イースタンショア校に入学した。毎週、ワシントンD.C.に戻り、ボーイズ＆ガールズクラブオブアメリカでスポーツのコーチを務めた。^[6]^[7]ホワイトは2006年に経営学の学士号を優秀な成績で取得した。 ^{[10]ホワイトはその後、ワシントンD.C.の}サウスイースタン大学の行政学修士課程に入学したが、どうやら学業を修了しなかったようだ。^[10]（同校は2010年にGraduate School USAと合併した。）^[11]

コミュニティ活動

ホワイトは高校時代に、リバー東の聖職者警察コミュニティパートナーシップ（ERCPCP）に関わるようになった。大学時代もメンターやスポーツコーチとして関わり続け、^[12] 2006年頃には有給のコミュニティアウトリーチワーカーとしてERCPCPに参加した。^{[13] 2008年1月に}ワシントンポスト紙のインタビューを受けたホワイトは、2007年にDCで多くの友人が強盗に遭い、その年に殺害された5人の知り合いがいると語った。「路上で暮らしていると、それに慣れてしまい、対処法を学んでしまう。葬式に行っても泣くことはもうできない」と彼は語った。^[14]ワシントンハイランズ地区に住んでいたホワイトは、2007年に非番のDC警察官が14歳のデオンテ・ローリングスを射殺した事件を「不当」と非難した。^[15]

2007年11月、ホワイトはワシントンDCのアナコスティア川東側の貧困に苦しむ子供たちを支援する非営利団体、Helping Inner City Kids Succeed (HICKS)を設立した。 ^[5]^[16]ホワイトは2008年5月、問題を抱える若者たちへの活動が評価され、首都圏コミュニティ財団からリノウズ・リーダーシップ賞を受賞した。^{[17] 2011年、}ワシントン・ポスト紙の社説は、ホワイトの非営利団体が「都心の若者たちと興味深い活動を行っている」と述べ、ホワイトは「第8区の学校の生徒が直面している問題」について真の洞察力を持っていると述べた。^[18]

地域活動家として活動していた間、ホワイトはDC教育委員会の長年の委員であるウィリアム・O・ロックリッジの指導を受けた。^[18]また、彼は第8区のDC市議会議員であり、元コロンビア特別区市長であるマリオン・バリーの弟子としても知られるようになった。^[19]^[20]

DC教育委員会

ロックリッジの死後、ホワイトはロックリッジの教育委員会の任期の残りを埋めるために立候補し、バリーとロックリッジの未亡人の両方から支持された。^[18]ホワイトは2011年4月26日の特別選挙で、混戦の中32.8%の得票率で勝利し、2位候補のフィリップ・パネルを6%差で破った。 ^[21]ホワイトは2012年11月に再選を目指して立候補し、パネルが唯一の対抗馬となった。ホワイトは73.3%の得票率で選挙に勝利し、パネルの26.3%に対して13,500票以上の差をつけた。^[22]^[23]

ホワイト氏は2013年3月にバロウ高校の新校舎の着工に協力した。^[24]彼はチャータースクールが教育を改善したことを称賛したが、コロンビア特別区公立学校の学長であるカヤ・ヘンダーソン氏が伝統的な公立学校環境の子供たちの教育を改善するための計画を立てられなかったことを批判した。^[25]

教育委員会の職には年間15,000ドルの手当（給与ではない）が支払われた。2014年2月下旬、ホワイトはコロンビア特別区公園レクリエーション局の危険にさらされている青少年プログラム「ロービングリーダー」の監督者としての職に就いた。しかし、市の法律により教育委員会のメンバーが市の雇用に就くことは禁じられており、ホワイトは2014年3月5日に委員会の職を辞した。^[26]

地区議会への初出馬

2014年4月、8歳のレリシャ・ラッドちゃんが、市が運営するホームレスシェルターに家族で滞在中に行方不明になった。この少女の失踪は市全体に大きな懸念をもたらした。少女と面会したホワイトさんは、いくつかの地域団体と協力して、少女（または遺体）を見つけるために、その地域を3回捜索した。^[27]（少女は2016年4月現在も行方不明のままである。）^[28]

2014年11月23日日曜日、78歳のマリオン・バリーはハワード大学病院から退院した数時間後にユナイテッド医療センターで亡くなった。ホワイトは、バリーがハワードを去った直後に電話をかけた人の一人だった。^[29] 12月16日、ワシントンポスト紙は、ホワイトはバリーの第8区議会議員選挙への立候補を検討している多くの人々の一人であると報じた。^[30]ホワイトは、バリーの任期の残り（2016年12月31日に終了）を埋めるための特別選挙に最初に立候補した一人であり、2014年12月下旬にそれを行なった。^[31]コロンビア特別区選挙管理委員会の規則では、候補者が希望する名前で立候補することを許可しているため、ホワイトは投票用紙に自分の名前を「トレイオン・ワードエイト・ホワイト」と記載するよう求めた。ホワイトは後に、友人がフェイスブックで彼を「ワードエイト」というニックネームで呼び始めたので、投票用紙でもそれを使うつもりだったと説明した。^[32]

2015年1月末までに、ホワイトは2,562ドルの選挙資金を集めた。比較すると、ラルビー・メイは177,405ドルを集め、元ヴィンセント・C・グレイ市長補佐官のシーラ・バンは51,692ドルを集めた。^[33]当初の資金調達額が低かったにもかかわらず、ワシントン・シティ・ペーパーは匿名の第8区政治関係者の話を引用し、ホワイトはメイとリードを分け合った可能性が高いと報じた。^[34] 2月末までに、ホワイトは1万ドル以上を集め、選挙資金は12,000ドルになった。^[35]

4月3日、メイは第8区民主党予備選挙で楽勝し、第8区でのリードを確定させた。^[36]^[37]メイは177票を獲得し、続いてトレイオン・ホワイトが79票、ナタリー・ウィリアムズが77票、シーラ・バンが53票、ユージン・キンローが30票だった（他の候補者は30票未満）。ワシントン・シティ・ペーパー紙の影響力のある政治コラム「ルーズ・リップス」のライター、ウィル・ソマーは、メイの勝利は彼女の選挙運動に問題があったことを示しているかもしれないと指摘した。メイは予備投票が行われた場所からわずか2ブロックの場所で来場者全員に無料のバーベキューを提供し、ミュリエル・バウザー市長は近くの通りに立ってメイの選挙運動のプラカードを振っていた。しかし、メイが集めた票は200票にも満たなかった。^[38]候補者のスチュアート・アンダーソンとジャウハル・アブラハムはその後4日間で選挙から撤退し、有権者にトレイオン・ホワイトを支持するよう呼びかけた。^[37]^[39]

選挙結果

2015年4月28日に行われた第8区の特別選挙の投票率は特に高く、区の約52,000人の有権者が6,200票以上を投じた。^[40]^[41]これは2014年の市長予備選挙の投票率の約75%に相当し、予想をはるかに上回った。4月28日夜遅くに発表された予備選挙結果では、ラルビー・メイが1,711票、トレイオン・ホワイトが1,559票で、その差はわずか152票だった。メイはホワイトを16対1で上回ったが、選挙監視員は、ホワイトは「反体制票」としてレース終盤に急上昇し、混戦の中で他の候補者から支持を引き寄せて支持を固めたと述べた。^[40]ワシントン・シティ・ペーパーに寄稿したウィル・ソマーは、ホワイトが選挙に負けたのは、前市長の息子であるマリオン・クリストファー・バリーが選挙戦の低迷にもかかわらず選挙戦を続け、彼の立候補がホワイトから票をそらしたためだと主張した。^[42]

しかし、1,031の暫定投票と不在者投票がまだ集計されていないため、コロンビア特別区選挙管理委員会（BOE）は、選挙結果があまりにも僅差であると述べた。DCの選挙法では、当日登録を行った有権者、現住所がBOEに登録されている住所と一致しない有権者、または間違った投票所で投票した有権者は、投票が集計されるためには10日以内に居住証明を提示しなければならない。ワシントンポスト紙は、ホワイト氏が勝利するには暫定投票と不在者投票の65％を獲得する必要があると分析したと述べた。^[43] 5月7日までに暫定投票と不在者投票823票が集計され、メイ氏がホワイト氏を80票リードしていた。217の暫定投票が未集計のままであったが、BOEは選挙法で定められた期限により、投票者は投票を集計するために5月9日金曜日の午後5時までに居住証明を提示する必要があると述べた。^[44]

5月9日、DC選挙管理委員会は第8区特別選挙の最終的な非公式な開票結果を発表した。暫定投票および不在者投票1,031票のうち951票を数えた後、委員会はラルービー・メイが1,955票、トレイオン・ホワイトが1,876票で勝利したと宣言した。差は79票、全投票数の1.08%だった。メイは244票（暫定投票および不在者投票の25.66%）、ホワイトは317票（暫定投票および不在者投票の33.33%）を獲得した。DC法では、勝利票の差が1%未満の場合、自動的に再集計が行われるが、メイはそれを回避した。^[45]

教育委員会は、第8区の特別選挙を2015年5月14日に認定すると述べ、ワシントンポスト紙は、メイ氏がその時点でDC市議会議員として宣誓する可能性が高いと報じた。ホワイト氏は再集計を求めると述べた。しかし、教育委員会は、メイ氏は選挙が認定され宣誓した後、直ちに議席に就き、市議会の仕事を開始すると述べた。教育委員会は、ホワイト氏の再集計の要求は認定が行われるまで待つことを示唆した。^[45]

ワシントンDC選挙管理委員会は2015年5月14日に選挙結果を認定した。メイ氏は1,955票、ホワイト氏は1,877票で勝利し、78票の差があった。^[46]

ホワイト氏は当初5月22日に再集計を求めた。しかし、5月28日に再集計が始まってからわずか数時間後、選挙管理委員会に再集計を中止するよう要請した。^[47]^[a]

地区議会への2回目の立候補

ホワイトは翌年の大半を第8区で高い知名度を維持して過ごした。彼はより良い公営住宅と職業訓練を支持し、ジェントリフィケーションに反対するデモに定期的に参加し、殺人事件が発生した地域を訪問し、^[b]バウザー市長の犯罪対策案に反対する抗議活動を主導した。^[c]彼の活動は10代の若者や20代の若者の間で強い支持を集めた。^{[51] 2015年6月18日、ホワイトは}コロンビア特別区司法長官事務所に臨時職員として雇用された。彼はコミュニティ開発スペシャリストとして働き、組織やコミュニティへの教育、関与、アウトリーチに注力した。彼の担当分野は、危険にさらされている若者、少年司法の問題、デザイナードラッグの使用との闘い、アナコスティア川東側の地域への一般的なアウトリーチに注力した。彼の雇用は2015年9月30日に終了した。^[10]^[52]

2016年2月8日、ホワイトは第8区の地区議会議員選挙の民主党予備選挙に立候補した。この選挙には他に数人の候補者が立候補すると予想されていたが、立候補期限の時点でホワイトはすでにジャウハル・エイブラハム、スチュアート・アンダーソン、マリオン・クリストファー・バリー、^[20]^[d]、そしてワシントンDCの司法長官カール・ラシーンの支持を得ていた。^[54]メイに加え、ホワイトはモーリス・ディケンズ、ボニータ・グッド、アーロン・ホームズらと対決した。^[55]

しかし、メイは機敏な資金調達者であることが判明した。3月末までにメイは184,000ドルの寄付を集めたが、ホワイトは12,000ドルだった。^[56]メイは医療会社や不動産開発業者の間で非常に人気があり、彼女の寄付ネットワークは全国に広がった。^[51]

一方、ホワイトはいくつかの重要な支持を獲得した。4月中旬、進歩派グループDCフォーデモクラシーの投票メンバーの90％がホワイトを支持する投票を行った。^[57] 5月14日、ホワイトは第8区民主党予備選挙で勝利した。投票した党員はわずか200人だったが、ホワイトは135票を獲得し、メイは50票だった。ホームズは8票で3位、ディケンズは2票、グッドは0票だった。メイはイベントへの出席を辞退した。^[55] 5月末までに、ホワイトは合計31,000ドルを集めた。^{[58]しかし、5月27日、}ワシントンポストの編集者はラルビー・メイを市議会議員として支持した。^[59]

予備選挙の数日前、ヴィンセント・C・グレイもホワイト氏を支持すると思われた。第7区の現職イヴェット・アレクサンダー氏に挑戦して地区議会に復帰しようとしていたグレイ氏は、ホワイト氏を「独立した思想家」と呼ぶホワイト氏支持の自動電話活動に資金を提供した。^[60]

予備選挙まであと4日となった6月10日、市の選挙資金管理局は、メイ氏が選挙期間中に総額245,090ドルを集めたのに対し、ホワイト氏は総額31,059ドルにとどまったと報告した。^[61]それにもかかわらず、ワシントンポスト紙は選挙戦は非常に接戦になると報じた。^[62]

予備選挙中、ホワイトは現職のヴィンセント・オレンジに市議会議員選挙区の議席を争っていたロバート・ホワイトを支持した。ロバート・ホワイトが第8区で選挙運動をしていたとき、ホワイトとホワイトは一緒に登場することもあった。^[63]

予備選挙の結果

ラルービー・メイは2016年6月14日の民主党候補指名選挙でトレイオン・ホワイトに51%対43%（4,272票対3,584票）で敗れた。^[64]^[65]予備選挙の投票者は約8,700人だった。当時の第8区の投票年齢人口は合計約57,000人だった。^[66]

総選挙

2016年6月、ホワイトは、地区議会選挙に寄付した個人や法人が市の10万ドル以上の契約を受け取ることを禁止するDC選挙資金改革案を支持した。この提案は、地区議会が直面している汚職や倫理の問題に対処するためのいくつかの提案の中で最も厳しいものの一つであり、地区議会のメンバーの何人かは過去数年間に倫理違反や詐欺の罪で有罪判決を受けていた。^[67]

2016年11月8日、ホワイト氏は第8区議会議員選挙で無投票で当選し、25,870票（全投票数の93.29%）を獲得した。^[1]^[68]

評議会の任期

ホワイトは2017年1月2日正午に就任宣誓を行った。^[69] 2017年、ホワイトはNPRに対し、深刻な状況にある行方不明の子供の捜索を支援する区の取り組みについて語った。^[70] 2018年3月、ホワイトは区内の開発に反対する抗議活動を組織した。開発業者のボズートとチャップマン・デベロップメントを標的に、ホワイトは両社が地元の労働者と請負業者を十分に雇用していないと不満を述べた。^[71]

ホワイト氏は、ワシントン・ウィザーズの新練習施設の開設、スターバックスの開店、住宅・ホテル・オフィスの複合ビル建設のための増税融資、老朽化したユナイテッド・メディカル・センター（UMC）に代わる新ビルの建設を、自身の初任期の成功の証拠として挙げた。ワシントン・ポスト紙は、リベラル派の問題に関するホワイト氏の投票記録を複雑だと評し、例えば、社会福祉の拡大を一貫して支持する一方で、チップ制労働者に最低賃金を支給するという有権者が可決した法案の覆しにも賛成票を投じたと指摘した。ホワイト氏は、無料の食料品の配布、抗議活動への参加、警察への介入、新型コロナウイルス危機時の布マスクの配布など、有権者への奉仕活動に多くの時間を費やした。^[72]

ホワイトは市議会議員時代に、第8区のゼニア通りの木々の伐採を推進した。2023年、アトランティック誌は、問題の木々は地域全体から反対されていたわけではないことを突き止めた。むしろ、木々が住宅価格に悪影響を及ぼすと信じていたダリル・ロスが、木々への反対運動の先頭に立っていた。ロスは近隣に住んでいなかったが、そこにアパートを所有しており、それを貸し出していた。ロスはホワイトの有権者サービス基金の会計係で、批評家はこれを「裏金」と呼んでいた。^[66]

再選候補者

ホワイト氏は2020年の民主党予備選挙で3人の挑戦者と対峙した。UMC元幹部のマイク・オースティン氏、元選挙運動責任者のスチュアート・アンダーソン氏、弁護士のヤイダ・フォード氏である。ホワイト氏の2018年3月の反ユダヤ主義発言は予備選挙では問題にならず、挑戦者たちはホワイト氏が有権者へのサービスに力を入れすぎていて、立法活動が不十分だと主張した。^[72]

2020年の第8区の投票率は、2016年の予備選挙と比べて20パーセント低下した。^[64]^[73]新型コロナウイルスによる健康危機のため、郵送による選挙となるはずだったが、郵送投票の要請はわずか3,500通で、3,200人の住民が3つの投票所で直接投票した。^[72]非公式の夜間結果では、ホワイト氏が60.3パーセントの得票率で予備選挙に勝利した。^[73]

2024年、ホワイトは評議会の再選に立候補し、民主党予備選挙で51%の得票率で勝利した。^[74]^[75]

ユダヤ人陰謀論論争

2018年3月、ホワイトはロスチャイルド家が天候をコントロールしていると発言して物議を醸した。コミュニティのメンバーやリーダーからの反応を受けて、ホワイトは謝罪し、ユダヤ人コミュニティのリーダーと会い、米国ホロコースト記念博物館を訪問した。^[76]^[77] 4月19日の訪問中、ホワイトは90分間のツアーの途中で突然退席したと報じられている。^[78]

最初の投稿と反応

2018年3月16日、ホワイトは自身の公式Facebookページに雪が舞う動画を投稿し、ロスチャイルド家が天気を操作しようとしているという陰謀説をほのめかした。投稿の中で彼は「みんなこの気候制御、この気候操作には注意したほうがいいよ…これはロスチャイルド家が気候をコントロールして自然災害を引き起こし、その費用で都市を支配しようとしているというモデルに基づいているんだ。気をつけてね」と述べた。 ^[79]^{[80]このコメントはワシントンや世界中のメディアで}反ユダヤ主義の陰謀説を裏付けるものとして広く報道された。 [ ^{81 ]}^[82^]

ワシントン・シティ・ペーパーは3月19日、ホワイト氏が世界の気象をコントロールしようとするユダヤ人の陰謀について言及したのはこれが初めてではないと報じた。^[84]ホワイト氏は後にこの発言について謝罪し、 ^[80]反ユダヤ主義への理解を深めるためにユダヤ人正義連合と協力していると述べた。 ^[84]ワシントン・ポスト紙によると、この地域のユダヤ人組織のいくつかは、ホワイト氏の謝罪は誠実なものであり、彼の発言は反ユダヤ主義ではなく無知から出たものだと考えていると述べた。^[85]

第二イベント

2018年3月19日、評議会は2018年2月27日のイベントの映像を公開した。^その中でホワイトは、ロスチャイルド家が世界銀行と米国政府を支配していると主張した。ビデオの中でホワイトは「ロスチャイルド家は世界銀行を支配しており、大都市に資金を注入するというコンセプトがある。彼らは連邦政府をほぼ支配しており、現在彼らはレジリエントシティというコンセプトを持っており、資金と影響力を地方都市に利用している」と語っている。バウザー市長、評議会メンバー、イベントに出席した他の市幹部はホワイトの発言に困惑したが、当時は非難しなかった。^[85]

ホワイトは、評議会の仲間たちへの謝罪の中で、なぜ陰謀説を信じるようになったのかを次のように説明した。「どういうわけか、私はロックフェラーとロスチャイルドの理論の両方を読んで誤解していました。その朝食会で、私は確かに間違った発言をし、この問題について本当に誤った情報を得て、誤った情報に基づいて行動しました。私は以前にも世界銀行に関する理論について同様の情報を聞いたことがあり、それをすべて結びつけたと思います。」^[76]

2022年市長選挙立候補

ホワイトは2022年に現職のミュリエル・バウザーに対抗してコロンビア特別区の市長に立候補したが落選した。最終的にバウザーは49%の得票率で民主党予備選挙に勝利し、ホワイトは9%の得票率で3位となった。^[86]^[2]

逮捕

2024年8月18日、ホワイトは賄賂を受け取った疑いで連邦捜査局（FBI）に逮捕された。FBIは、ホワイトが賄賂15万6000ドルを受け取ったのは、地区職員に520万ドル相当の契約を支払い元企業に渡すよう圧力をかけるためだったと述べた。^[87]^[88]企業はホワイトに対し、評議会のレクリエーション、図書館、青少年問題委員会の委員長の地位を利用して、近隣安全・関与局と青少年更生サービス局の職員に圧力をかけるよう求めていた。^[89]

契約は暴力介入サービスを提供するためだった。^[89] FBIは契約のビデオを持っていると述べた。^[90] 2024年8月19日の連邦裁判所への初出廷の際、ホワイトは罪状認否をしなかった。^[91]しかし、刑務所から釈放される条件として、パスポートと銃器をすべて引き渡し、ワシントンDCエリア外への旅行を計画している場合は公判前サービスに通知することが合意された。^[91]

選挙結果

2011

2012

2015

2016

2020

2022

2024

参考文献

注記

^ 教育委員会と複数の報道機関は、再集計の費用を1選挙区あたり50ドルと見積もった。この数字は誤りだった。教育委員会がホワイト氏に宛てた手紙で指摘したように、DC法では1選挙区あたり50ドルは法律で義務付けられている頭金に過ぎない。教育委員会はホワイト氏に、完全な再集計の費用を7,360ドルと見積もったと伝えた。ワシントン・シティ・ペーパーによると、1日の再集計の費用は2,276.80ドルで、「ホワイト氏は5月に再集計費用が膨らむのを見て、早期に再集計を中止した」という。[ ^48]ホワイト氏はその後、教育委員会が「完全な再集計の費用で自分を騙した」と主張した。^[48]
^ 同地区の殺人率は2014年の105件から2015年には162件に増加し、第8区だけで50件以上の殺人事件が発生した。^[49]
^ バウザー市長は、広範囲にわたる犯罪対策の一環として、暴力犯罪に対する罰則の大幅な強化や、警察が令状なしで暴力犯罪者を捜索する権限の付与を提案した。これらは第8区の住民から強い反発を招き、懲罰的で人種差別的であり、犯罪の根本原因を無視していると見なされた。^[50]
^ ホワイト氏が立候補を表明していなかったにもかかわらず、バリー氏は2015年7月に支持を表明した。^[53]
^ 評議会は定期的に公開イベントの映像を公開しており、この新しい映像もこの定期的な公開の一環として公開された。^[85]

引用

^ ab Davis, Aaron C. (2016年11月8日). 「地区の有権者がDCを51番目の州にする住民投票を圧倒的に承認」ワシントンポスト。 2016年11月9日閲覧。
^ ab 「ミュリエル・バウザー氏がワシントンD.C.市長選民主党予備選で勝利」PBS 2022年6月21日。
^ Davies, Emily; Stein, Perry; Flynn, Meagan; Alexander, Keith L.; Brice-Saddler, Michael; Heim, Joe; Elwood, Karina (2024年8月18日). “FBI arrests DC Council member Trayon White”. The Washington Post . 2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
^ クンゼルマン、マイケル（2024年8月19日）。「反ユダヤ主義の陰謀説を推進することで知られるDC市議会議員が賄賂容疑で逮捕」AP通信。2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月19日閲覧。
^ ab 地区全体：州教育委員会（PDF）（報告書）。ワシントンDC女性有権者連盟2011年。11ページ。 2016年6月18日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ abcdefgh Hauslohner, Abigail (2015年5月2日). 「第8区で、新たな人物がマリオン・バリーの遺産を主張」ワシントン・ポスト。 2016年6月18日閲覧。
^ ab Sturdivant, Christina (2014年4月29日). 「Elevation Q&A: Trayon White, founder of Man Power DC」. Elevation DC . 2016年6月18日閲覧。
^ 「トップ・アチーバーズ」ワシントン・ポスト、2000年6月1日、p. J6。
^ ライト、ジェームズ（2016年2月24日）。「『バリー高校』が地域社会の強い反応を引き起こす」アフロ・アメリカン。 2016年6月18日閲覧。
^ abc 「ラティーファ・ウィリアムズとトレイオン・ホワイトが司法長官事務所のコミュニティアウトリーチチームに参加」。コロンビア特別区政府司法長官事務所。2015年6月18日。 2016年6月18日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]} ;ラッシュトン、クリスティン (2016 年 5 月 9 日)。「第 8 区の再戦: 挑戦者ホワイトが現職メイと対決」イーストオブザリバー。2016年6 月 18 日閲覧。
^ de Vise, Daniel (2010年3月6日). 「サウスイースタン大学、DCの別の学校に買収される」ワシントンポスト. 2016年6月18日閲覧。
^ アーロンズ、ダカライ I. (2004 年 6 月 29 日)。「地区の若者を守るために手を握る」ワシントンポスト、p. B3。
^ グリーンウェル、ミーガン (2006 年 6 月 29 日)。「楽しいときは犯罪が減る」ワシントンポスト、p. DE3。
^ クライン、アリソン (2008 年 1 月 1 日)。「ワシントン DC での殺人事件、長期低迷の後に増加」ワシントンポスト、p. A1。
^ クライン、アリソン（2008年5月3日）。「殺人事件の調査で公然性が約束される」ワシントンポスト、p. B1。
^ Rosenstein, Peter (2015年5月6日). 「Ward 8 looks to the future」. Washington Blade . 2016年6月18日閲覧。
^ ラッカー、フィリップ（2008年5月23日）。「コミュニティサービス」ワシントンポスト、p. B3。
^ abc 「DC教育委員会の選択」ワシントンポスト、2011年4月22日、p. A18。
^ ライト、ジェームズ（2015年5月7日）。「DCの第8区決選投票は続く」。アフロ・アメリカン。 2016年6月18日閲覧。
^ ab ウィル・ソマー（2016年2月8日）。「トレイオン・ホワイト、第8区の議席獲得に再び挑戦」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ クレイグ、ティム、スチュワート、ニキータ、デボニス、マイク（2011年4月27日）。「オレンジがDC評議会議席の特別選挙で勝利」ワシントンポスト、p. B1。
^ ブラウン、エマ（2012年10月31日）。「教育委員会選挙の最大の課題は？その説明」ワシントンポスト、p. B6。
^ ab 「11月6日の総選挙および特別選挙の認定結果」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2014年4月14日。2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
^ ブラウン、エマ（2013年3月27日）。「役員らがバロウ高校の建設に着手」ワシントンポスト、p. B3。
^ ブラウン、エマ（2013年5月9日）。「DC、南東部に伝統的チャータースクールをハイブリッドで設立へ」ワシントンポスト。 2016年6月18日閲覧。
^ DeBonis, Mike (2014年3月6日). 「DC教育委員会委員のトレイオン・ホワイトが辞任」ワシントン・ポスト. 2016年6月18日閲覧。
^ ジュベナル、ジャスティン（2014年4月20日）。「ボランティアはレリシャを諦めない」ワシントンポスト、p. C1。
^ ヘルマン、ピーター、ヘッジペス、ダナ（2016年4月6日）。「DC警察、国立樹木園でレリシャ・ラッドの新たな捜索を開始」ワシントンポスト。 2016年6月21日閲覧。
^ デボニス、マイク、ウェイル、マーティン（2014年11月23日）。「マリオン・バリー、短期間の入院から解放されて数時間後に死亡」ワシントン・ポスト。 2016年6月18日閲覧。
^ デボニス、マイク（2014年12月16日）。「マリオン・バリーの息子とその他多くの人々が、彼の第8区議会議員の席を埋めることを検討している」ワシントン・ポスト。 2016年6月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2015年1月5日）。「マリオン・バリーの息子が、なじみのある名前で第8区の議席に立候補」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2015年1月23日）。「第8区の候補者はまさに『第8区』、投票用紙にはその名前が書かれている」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ デボニス、マイク（2015年2月4日）。「バウザー氏が支援する2人の候補者が資金獲得競争でリード」ワシントンポスト。B8ページ。
^ ソマー、ウィル（2015年2月3日）。「バウザーとグレイの候補者が資金調達で第8区のトップに立つ」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ デイビス、アーロン C. (2015 年 3 月 12 日)。「ボウザーの友人が資金集めレースでリード」ワシントンポスト、p. B4。
^ デイビス、アーロン C. (2015 年 4 月 4 日)。「バウザー、法的監視を目指す」ワシントンポスト、p. B1。
^ ab デイビス、アーロン C. (2015 年 4 月 12 日)。「選挙で争点となるバウザーの権力」ワシントンポスト、p. C1。
^ ソマー、ウィル（2015年4月2日）。「バウザー氏の指名が特別選挙予備選挙で勝利」ワシントン・シティ・ペーパー。 2015年5月11日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2015年4月8日）。「第8区の候補者がボウザー候補と争うために撤退」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ ab デイビス、アーロン C.、ハウスロナー、アビゲイル (2015 年 4 月 29 日)。「バウザー氏の弟子が第 4 区で議席を獲得」ワシントンポスト、p. B1。
^ Sadon, Rachel (2015年4月29日). 「トッド氏が第4区で勝利、メイ氏は第8区で152票のリード」DCist.com。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2015年4月29日）。「マリオン・C・バリーが父親の議席を再び狙う」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ ハウスロナー、アビゲイル、デイビス、アーロン C. (2015 年 4 月 30 日)。「第 8 区の選挙戦は接戦」ワシントンポスト、p. B1。
^ ザウズマー、ジュリー（2015年5月8日）。「第8区の議席争いのリードは80票に縮小」ワシントンポスト、p. B5。
^ ab Hauslohner, Abigail (2015年5月9日). 「バウザーの同盟者メイが第8区の議席を獲得」ワシントンポスト. p. B4.
^ 「BOE、2015年4月28日の特別選挙の結果を認定」(PDF)。コロンビア特別区選挙管理委員会。2015年5月14日。 2015年5月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2015年5月29日）。「トレイオン・ホワイトが第8区の再集計を中止」ワシントン・シティ・ペーパー。 2015年5月30日閲覧。
^ ab ウィル・ソマー（2015年8月6日）。「元第8区候補者トレイオン・ホワイト、再集計後多額の負債」ワシントン・シティ・ペーパー。 2015年8月7日閲覧。
^ ミロイ、コートランド（2016年1月6日）。「グループの壮大な目標：DCの殺人事件数をゼロに保つ」ワシントンポスト。p. B1。
^ デイビス、アーロン C.; セントマーティン、ビクトリア (2015 年 10 月 22 日)。「市長の犯罪対策計画に対する怒り」ワシントンポスト、p. B1。
^ ab Davis, Aaron C. (2016年5月28日). 「DCで早期投票が近づく中、マリオン・バリーの権力が危うくなる」ワシントン・ポスト。 2016年6月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2015年6月15日）。「カール・ラシーンが別の元市議会議員候補を雇用」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2015年7月31日）。「マリオン・C・バリー、第8区でトレイオン・ホワイトが立候補すれば支持」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2016年2月5日）。「第3回区争い：2016年予備選挙では、ミュリエル・バウザー氏が他の候補者と争う」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年2月8日閲覧。
^ ab Shapira, Ian (2016年5月15日). 「トレイオン・ホワイトが第8区の予備選挙で勝利」ワシントン・ポスト. p. C2.
^ Rausnitz, Zach (2016年3月11日)。「チャート: どのDC評議会候補者が最も多くの資金を集めたか?」ワシントンシティペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2016年4月18日）。「左派グループがグリーンチームの反対派を支持」ワシントンシティペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ デイビス、アーロン C. (2016 年 6 月 11 日)。「お金に関しては、DC 第 7 区の選挙でヴィンセントグレイがリード」ワシントンポスト。2016年6 月 18 日閲覧。
^ 「For DC Council」ワシントンポスト2016年5月28日2016年6月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2016年6月13日）。「ヴィンス・グレイが第8区のトレイオン・ホワイト・コールを支援」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。
^ Rausnitz, Zach (2016年6月13日). 「チャート: DCの民主党予備選挙で最も多くの資金を費やしたのは誰か」. Washington City Paper . 2016年6月18日閲覧。
^ 「DCの有権者が予備選挙の日に投票所へ」ワシントンポスト、2016年6月14日。 2016年6月18日閲覧。
^ Nirappil, Fenit (2016年6月15日). 「いかにしてDCの政治初心者が長年の市議会議員であるヴィンセント・オレンジを失脚させたか」ワシントン・ポスト。2016年6月21日閲覧。
^ abc 「2016年予備選挙 - 非公式結果」。コロンビア特別区選挙管理委員会。2016年6月17日。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
^ ソマー、ウィル（2016年6月14日）。「選挙の夜、有権者がバウザーの評議会ブロックを動揺させる」ワシントンシティペーパー。 2016年6月15日閲覧。; 「2016年DC大統領予備選挙結果（民主党）」。AP通信。2016年6月14日。 2016年6月15日閲覧。
^ ab Demsas、エルサレム (2023-08-08)。「誰が木々のために語るのか?」アトランティック誌。
^ ソマー、ウィル（2016年6月21日）。「議会のレームダックがメンデルソンの財政改革を阻止」ワシントンシティペーパー。2016年6月21日閲覧。
^ ab 「2016年総選挙 - 非公式結果」DC選挙管理委員会2016年11月9日2016年11月9日閲覧。
^ “元市長ヴィンセント・グレイがDC評議会議員に就任”. Associated Press. 2017年1月2日. 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
^ 「あまり耳にしない行方不明の子供たち：1A」NPR.org 2017年3月23日2021年9月24日閲覧。
^ Anna-Lysa Gayle (2018年3月6日). 「市議会議員、DC南東部の開発プロジェクトに抗議」ワシントン・シティ・ペーパー. 2018年3月6日閲覧。
^ abc Nirappil、Fenit（2020年5月31日）。「DCの第8区で、トレイオン・ホワイトの草の根活動家としてのアプローチが投票にかけられる」ワシントンポスト。 2020年6月3日閲覧。
^ ab 「ライブ結果：2020年コロンビア特別区議会予備選挙」ワシントンポスト。2020年6月3日。
^ ab 「2024年予備選挙 - 認定結果」。コロンビア特別区選挙管理委員会。2024年7月3日。 2024年8月19日閲覧。
^ ブライス・サドラー、マイケル、フリン、ミーガン（JKun 4、2024）。「現職議員、DC予備選挙での課題を乗り越える」ワシントンポスト
^ ab Nirappil, Fenit (2018年4月15日). 「ロスチャイルド家が気候をコントロールしていると発言した後のDC議員の受信箱の様子」ワシントンポスト。 2018年4月16日閲覧。
^ EWAN PALMER (2018年3月20日). 「DC議員トレイオン・ホワイト・シニア：ユダヤ人一族は天気だけではなく政府と世界銀行もコントロールしている」。ニューズウィーク。 2018年11月5日閲覧。トレイオン・ホワイト・シニアは、最近の降雪はロスチャイルド家が「気候をコントロールして自然災害を引き起こし、その費用で都市を所有している」証拠であると主張するFacebookへの投稿について謝罪を余儀なくされた。
^ ジェイミソン、ピーター（2018年4月19日）。「ユダヤ人が天気をコントロールしていると主張するDC議員がホロコースト博物館を訪問するが早々に退出」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2018年4月20日閲覧。
^ 「DC市議会議員、雪の原因を「気候をコントロールしている」ユダヤ人家族のせいだと非難、後に謝罪」USA Today。
^ ab ジェイミソン、ピーター、シュトラウス、ヴァレリー（2018年3月18日）。「DC議員、最近の降雪は『ロスチャイルド家が気候をコントロールしている』ためだと主張」ワシントンポスト。 2018年3月20日閲覧。
^ 「議員、反ユダヤ的な天気陰謀論を広めたことを謝罪」BBC 2018年3月19日2018年3月19日閲覧。
^ スピロ、エイミー（2018年3月19日）。「DC市議会議員、ユダヤ人が天気をコントロールしていると発言したことを謝罪」エルサレムポスト。 2018年3月19日閲覧。
^ 「ご覧ください: DC 市議会議員が Facebook 動画で反ユダヤ陰謀論を宣伝」WTOP 2018 年 3 月 18 日2018 年3 月 19 日閲覧。
^ ab ジャンブローネ、アンドリュー（2018年3月19日）。「Ward 8のTrayon Whiteが陰謀的コメントを謝罪」ワシントンシティペーパー。2018年3月19日閲覧。
^ abc Nirappil, Fenit; Schwartzman, Paul (2018年3月19日). 「ロスチャイルド家が気候をコントロールしていると述べたDC議員は、連邦政府もコントロールしていると発言」ワシントンポスト。 2018年3月20日閲覧。
^ ab 「2022年予備選挙 - 認定結果」。コロンビア特別区選挙管理委員会。2022年7月15日。 2024年8月19日閲覧。
^ Vitka, Will. 「Ward 8 Council member Trayon White arrest by FBI: Reports」. WTOP-FM . 2024年8月18日閲覧。
^ 米国検察庁 (2024年8月19日). 「DC市議会議員が賄賂容疑で逮捕」Justice.gov . 2024年8月19日閲覧。
^ ab マロン、エレイン（2024年8月19日）。「DC評議会議長、賄賂容疑でFBIに逮捕されたメンバーについてさらなる懸念を表明」ワシントン・エグザミナー。
^ コンセプシオン・サマー、バーンズ・ダニエル（2024年8月19日）。「DC評議会メンバーのトレイオン・ホワイト・シニアが連邦賄賂容疑で逮捕」NBCニュース。
^ ab Wagner, Paul; Segraves, Mark; Swalec, Andrea (2024年8月19日). 「秘密カメラ、現金3万5千ドル：DC評議会メンバーのTrayon Whiteが賄賂の疑い」NBCワシントン。 2024年8月19日閲覧。
^ 「4月26日、議会の全員議員、州教育委員会の第4区、第8区議員の特別選挙の公認結果」コロンビア特別区選挙倫理委員会。2014年4月14日。 2016年6月18日閲覧。
^ 「第4区および第8区議会議員特別選挙の公認結果」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2015年5月14日。2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
^ 「2020年予備選挙 - 選挙当夜の非公式結果」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2020年6月3日。 2020年6月3日閲覧。
^ 「2020年総選挙 - 認定結果」コロンビア特別区選挙管理委員会2020年12月2日2024年8月19日閲覧。

外部リンク

評議会のウェブサイト
キャンペーンウェブサイト
トレイオン・ホワイトのFacebook

[49] 教育委員会と複数の報道機関は、再集計の費用を1選挙区あたり50ドルと見積もった。この数字は誤りだった。教育委員会がホワイト氏に宛てた手紙で指摘したように、DC法では1選挙区あたり50ドルは法律で義務付けられている頭金に過ぎない。教育委員会はホワイト氏に、完全な再集計の費用を7,360ドルと見積もったと伝えた。ワシントン・シティ・ペーパーによると、1日の再集計の費用は2,276.80ドルで、「ホワイト氏は5月に再集計費用が膨らむのを見て、早期に再集計を中止した」という。[ ^48]ホワイト氏はその後、教育委員会が「完全な再集計の費用で自分を騙した」と主張した。^[48]

[51] 同地区の殺人率は2014年の105件から2015年には162件に増加し、第8区だけで50件以上の殺人事件が発生した。^[49]

[53] バウザー市長は、広範囲にわたる犯罪対策の一環として、暴力犯罪に対する罰則の大幅な強化や、警察が令状なしで暴力犯罪者を捜索する権限の付与を提案した。これらは第8区の住民から強い反発を招き、懲罰的で人種差別的であり、犯罪の根本原因を無視していると見なされた。^[50]

[57] ホワイト氏が立候補を表明していなかったにもかかわらず、バリー氏は2015年7月に支持を表明した。^[53]

[90] 評議会は定期的に公開イベントの映像を公開しており、この新しい映像もこの定期的な公開の一環として公開された。^[85]

[:1-1] Davis, Aaron C. (2016年11月8日). 「地区の有権者がDCを51番目の州にする住民投票を圧倒的に承認」ワシントンポスト。 2016年11月9日閲覧。

[:3-2] 「ミュリエル・バウザー氏がワシントンD.C.市長選民主党予備選で勝利」PBS 2022年6月21日。

[Arrest-3] Davies, Emily; Stein, Perry; Flynn, Meagan; Alexander, Keith L.; Brice-Saddler, Michael; Heim, Joe; Elwood, Karina (2024年8月18日). “FBI arrests DC Council member Trayon White”. The Washington Post . 2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。

[Bribery-4] クンゼルマン、マイケル（2024年8月19日）。「反ユダヤ主義の陰謀説を推進することで知られるDC市議会議員が賄賂容疑で逮捕」AP通信。2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月19日閲覧。

[league-5] 地区全体：州教育委員会（PDF）（報告書）。ワシントンDC女性有権者連盟2011年。11ページ。 2016年6月18日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Hauslohnernewface-6] Hauslohner, Abigail (2015年5月2日). 「第8区で、新たな人物がマリオン・バリーの遺産を主張」ワシントン・ポスト。 2016年6月18日閲覧。

[sturdivant-7] Sturdivant, Christina (2014年4月29日). 「Elevation Q&A: Trayon White, founder of Man Power DC」. Elevation DC . 2016年6月18日閲覧。

[8] 「トップ・アチーバーズ」ワシントン・ポスト、2000年6月1日、p. J6。

[9] ライト、ジェームズ（2016年2月24日）。「『バリー高校』が地域社会の強い反応を引き起こす」アフロ・アメリカン。 2016年6月18日閲覧。

[oag-10] 「ラティーファ・ウィリアムズとトレイオン・ホワイトが司法長官事務所のコミュニティアウトリーチチームに参加」。コロンビア特別区政府司法長官事務所。2015年6月18日。 2016年6月18日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]} ;ラッシュトン、クリスティン (2016 年 5 月 9 日)。「第 8 区の再戦: 挑戦者ホワイトが現職メイと対決」イーストオブザリバー。2016年6 月 18 日閲覧。

[11] Vise, Daniel (2010年3月6日). 「サウスイースタン大学、DCの別の学校に買収される」ワシントンポスト. 2016年6月18日閲覧。

[12] アーロンズ、ダカライ I. (2004 年 6 月 29 日)。「地区の若者を守るために手を握る」ワシントンポスト、p. B3。

[13] グリーンウェル、ミーガン (2006 年 6 月 29 日)。「楽しいときは犯罪が減る」ワシントンポスト、p. DE3。

[14] クライン、アリソン (2008 年 1 月 1 日)。「ワシントン DC での殺人事件、長期低迷の後に増加」ワシントンポスト、p. A1。

[15] クライン、アリソン（2008年5月3日）。「殺人事件の調査で公然性が約束される」ワシントンポスト、p. B1。

[16] Rosenstein, Peter (2015年5月6日). 「Ward 8 looks to the future」. Washington Blade . 2016年6月18日閲覧。

[17] ラッカー、フィリップ（2008年5月23日）。「コミュニティサービス」ワシントンポスト、p. B3。

[wapoeditorial-18] 「DC教育委員会の選択」ワシントンポスト、2011年4月22日、p. A18。

[19] ライト、ジェームズ（2015年5月7日）。「DCの第8区決選投票は続く」。アフロ・アメリカン。 2016年6月18日閲覧。

[sommershot-20] ウィル・ソマー（2016年2月8日）。「トレイオン・ホワイト、第8区の議席獲得に再び挑戦」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[21] クレイグ、ティム、スチュワート、ニキータ、デボニス、マイク（2011年4月27日）。「オレンジがDC評議会議席の特別選挙で勝利」ワシントンポスト、p. B1。

[:2-22] ブラウン、エマ（2012年10月31日）。「教育委員会選挙の最大の課題は？その説明」ワシントンポスト、p. B6。

[boardelect12-23] 「11月6日の総選挙および特別選挙の認定結果」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2014年4月14日。2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。

[24] ブラウン、エマ（2013年3月27日）。「役員らがバロウ高校の建設に着手」ワシントンポスト、p. B3。

[25] ブラウン、エマ（2013年5月9日）。「DC、南東部に伝統的チャータースクールをハイブリッドで設立へ」ワシントンポスト。 2016年6月18日閲覧。

[26] DeBonis, Mike (2014年3月6日). 「DC教育委員会委員のトレイオン・ホワイトが辞任」ワシントン・ポスト. 2016年6月18日閲覧。

[27] ジュベナル、ジャスティン（2014年4月20日）。「ボランティアはレリシャを諦めない」ワシントンポスト、p. C1。

[28] ヘルマン、ピーター、ヘッジペス、ダナ（2016年4月6日）。「DC警察、国立樹木園でレリシャ・ラッドの新たな捜索を開始」ワシントンポスト。 2016年6月21日閲覧。

[29] デボニス、マイク、ウェイル、マーティン（2014年11月23日）。「マリオン・バリー、短期間の入院から解放されて数時間後に死亡」ワシントン・ポスト。 2016年6月18日閲覧。

[30] デボニス、マイク（2014年12月16日）。「マリオン・バリーの息子とその他多くの人々が、彼の第8区議会議員の席を埋めることを検討している」ワシントン・ポスト。 2016年6月18日閲覧。

[31] ソマー、ウィル（2015年1月5日）。「マリオン・バリーの息子が、なじみのある名前で第8区の議席に立候補」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[32] ソマー、ウィル（2015年1月23日）。「第8区の候補者はまさに『第8区』、投票用紙にはその名前が書かれている」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[33] デボニス、マイク（2015年2月4日）。「バウザー氏が支援する2人の候補者が資金獲得競争でリード」ワシントンポスト。B8ページ。

[34] ソマー、ウィル（2015年2月3日）。「バウザーとグレイの候補者が資金調達で第8区のトップに立つ」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[35] デイビス、アーロン C. (2015 年 3 月 12 日)。「ボウザーの友人が資金集めレースでリード」ワシントンポスト、p. B4。

[36] デイビス、アーロン C. (2015 年 4 月 4 日)。「バウザー、法的監視を目指す」ワシントンポスト、p. B1。

[davispower-37] デイビス、アーロン C. (2015 年 4 月 12 日)。「選挙で争点となるバウザーの権力」ワシントンポスト、p. C1。

[38] ソマー、ウィル（2015年4月2日）。「バウザー氏の指名が特別選挙予備選挙で勝利」ワシントン・シティ・ペーパー。 2015年5月11日閲覧。

[39] ソマー、ウィル（2015年4月8日）。「第8区の候補者がボウザー候補と争うために撤退」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[protegewins-40] デイビス、アーロン C.、ハウスロナー、アビゲイル (2015 年 4 月 29 日)。「バウザー氏の弟子が第 4 区で議席を獲得」ワシントンポスト、p. B1。

[41] Sadon, Rachel (2015年4月29日). 「トッド氏が第4区で勝利、メイ氏は第8区で152票のリード」DCist.com。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。

[42] ソマー、ウィル（2015年4月29日）。「マリオン・C・バリーが父親の議席を再び狙う」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[43] ハウスロナー、アビゲイル、デイビス、アーロン C. (2015 年 4 月 30 日)。「第 8 区の選挙戦は接戦」ワシントンポスト、p. B1。

[44] ザウズマー、ジュリー（2015年5月8日）。「第8区の議席争いのリードは80票に縮小」ワシントンポスト、p. B5。

[allywins-45] Hauslohner, Abigail (2015年5月9日). 「バウザーの同盟者メイが第8区の議席を獲得」ワシントンポスト. p. B4.

[46] 「BOE、2015年4月28日の特別選挙の結果を認定」(PDF)。コロンビア特別区選挙管理委員会。2015年5月14日。 2015年5月18日閲覧。

[47] ソマー、ウィル（2015年5月29日）。「トレイオン・ホワイトが第8区の再集計を中止」ワシントン・シティ・ペーパー。 2015年5月30日閲覧。

[sommerowes-48] ウィル・ソマー（2015年8月6日）。「元第8区候補者トレイオン・ホワイト、再集計後多額の負債」ワシントン・シティ・ペーパー。 2015年8月7日閲覧。

[50] ミロイ、コートランド（2016年1月6日）。「グループの壮大な目標：DCの殺人事件数をゼロに保つ」ワシントンポスト。p. B1。

[52] デイビス、アーロン C.; セントマーティン、ビクトリア (2015 年 10 月 22 日)。「市長の犯罪対策計画に対する怒り」ワシントンポスト、p. B1。

[davis-54] Davis, Aaron C. (2016年5月28日). 「DCで早期投票が近づく中、マリオン・バリーの権力が危うくなる」ワシントン・ポスト。 2016年6月18日閲覧。

[55] ソマー、ウィル（2015年6月15日）。「カール・ラシーンが別の元市議会議員候補を雇用」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[56] ソマー、ウィル（2015年7月31日）。「マリオン・C・バリー、第8区でトレイオン・ホワイトが立候補すれば支持」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[sommerwar-58] ソマー、ウィル（2016年2月5日）。「第3回区争い：2016年予備選挙では、ミュリエル・バウザー氏が他の候補者と争う」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年2月8日閲覧。

[shapirastrawvote-59] Shapira, Ian (2016年5月15日). 「トレイオン・ホワイトが第8区の予備選挙で勝利」ワシントン・ポスト. p. C2.

[60] Rausnitz, Zach (2016年3月11日)。「チャート: どのDC評議会候補者が最も多くの資金を集めたか?」ワシントンシティペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[61] ソマー、ウィル（2016年4月18日）。「左派グループがグリーンチームの反対派を支持」ワシントンシティペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[62] デイビス、アーロン C. (2016 年 6 月 11 日)。「お金に関しては、DC 第 7 区の選挙でヴィンセントグレイがリード」ワシントンポスト。2016年6 月 18 日閲覧。

[63] 「For DC Council」ワシントンポスト2016年5月28日2016年6月18日閲覧。

[64] ソマー、ウィル（2016年6月13日）。「ヴィンス・グレイが第8区のトレイオン・ホワイト・コールを支援」ワシントン・シティ・ペーパー。 2016年6月18日閲覧。

[65] Rausnitz, Zach (2016年6月13日). 「チャート: DCの民主党予備選挙で最も多くの資金を費やしたのは誰か」. Washington City Paper . 2016年6月18日閲覧。

[66] 「DCの有権者が予備選挙の日に投票所へ」ワシントンポスト、2016年6月14日。 2016年6月18日閲覧。

[67] Nirappil, Fenit (2016年6月15日). 「いかにしてDCの政治初心者が長年の市議会議員であるヴィンセント・オレンジを失脚させたか」ワシントン・ポスト。2016年6月21日閲覧。

[2016p-68] 「2016年予備選挙 - 非公式結果」。コロンビア特別区選挙管理委員会。2016年6月17日。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。

[69] ソマー、ウィル（2016年6月14日）。「選挙の夜、有権者がバウザーの評議会ブロックを動揺させる」ワシントンシティペーパー。 2016年6月15日閲覧。; 「2016年DC大統領予備選挙結果（民主党）」。AP通信。2016年6月14日。 2016年6月15日閲覧。

[:0-70] Demsas、エルサレム (2023-08-08)。「誰が木々のために語るのか?」アトランティック誌。

[71] ソマー、ウィル（2016年6月21日）。「議会のレームダックがメンデルソンの財政改革を阻止」ワシントンシティペーパー。2016年6月21日閲覧。

[2016general-72] 「2016年総選挙 - 非公式結果」DC選挙管理委員会2016年11月9日2016年11月9日閲覧。

[73] “元市長ヴィンセント・グレイがDC評議会議員に就任”. Associated Press. 2017年1月2日. 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。

[74] 「あまり耳にしない行方不明の子供たち：1A」NPR.org 2017年3月23日2021年9月24日閲覧。

[protest-75] Anna-Lysa Gayle (2018年3月6日). 「市議会議員、DC南東部の開発プロジェクトに抗議」ワシントン・シティ・ペーパー. 2018年3月6日閲覧。

[grassroots-76] Nirappil、Fenit（2020年5月31日）。「DCの第8区で、トレイオン・ホワイトの草の根活動家としてのアプローチが投票にかけられる」ワシントンポスト。 2020年6月3日閲覧。

[2020primarylive-77] 「ライブ結果：2020年コロンビア特別区議会予備選挙」ワシントンポスト。2020年6月3日。

[2024p-78] 「2024年予備選挙 - 認定結果」。コロンビア特別区選挙管理委員会。2024年7月3日。 2024年8月19日閲覧。

[79] ブライス・サドラー、マイケル、フリン、ミーガン（JKun 4、2024）。「現職議員、DC予備選挙での課題を乗り越える」ワシントンポスト

[nirappemail-80] Nirappil, Fenit (2018年4月15日). 「ロスチャイルド家が気候をコントロールしていると発言した後のDC議員の受信箱の様子」ワシントンポスト。 2018年4月16日閲覧。

[81] EWAN PALMER (2018年3月20日). 「DC議員トレイオン・ホワイト・シニア：ユダヤ人一族は天気だけではなく政府と世界銀行もコントロールしている」。ニューズウィーク。 2018年11月5日閲覧。トレイオン・ホワイト・シニアは、最近の降雪はロスチャイルド家が「気候をコントロールして自然災害を引き起こし、その費用で都市を所有している」証拠であると主張するFacebookへの投稿について謝罪を余儀なくされた。

[82] ジェイミソン、ピーター（2018年4月19日）。「ユダヤ人が天気をコントロールしていると主張するDC議員がホロコースト博物館を訪問するが早々に退出」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2018年4月20日閲覧。

[83] 「DC市議会議員、雪の原因を「気候をコントロールしている」ユダヤ人家族のせいだと非難、後に謝罪」USA Today。

[antisem-84] ジェイミソン、ピーター、シュトラウス、ヴァレリー（2018年3月18日）。「DC議員、最近の降雪は『ロスチャイルド家が気候をコントロールしている』ためだと主張」ワシントンポスト。 2018年3月20日閲覧。

[85] 「議員、反ユダヤ的な天気陰謀論を広めたことを謝罪」BBC 2018年3月19日2018年3月19日閲覧。

[86] スピロ、エイミー（2018年3月19日）。「DC市議会議員、ユダヤ人が天気をコントロールしていると発言したことを謝罪」エルサレムポスト。 2018年3月19日閲覧。

[87] 「ご覧ください: DC 市議会議員が Facebook 動画で反ユダヤ陰謀論を宣伝」WTOP 2018 年 3 月 18 日2018 年3 月 19 日閲覧。

[giamantisem-88] ジャンブローネ、アンドリュー（2018年3月19日）。「Ward 8のTrayon Whiteが陰謀的コメントを謝罪」ワシントンシティペーパー。2018年3月19日閲覧。

[nirschcontrolfeds-89] Nirappil, Fenit; Schwartzman, Paul (2018年3月19日). 「ロスチャイルド家が気候をコントロールしていると述べたDC議員は、連邦政府もコントロールしていると発言」ワシントンポスト。 2018年3月20日閲覧。

[2022p-91] 「2022年予備選挙 - 認定結果」。コロンビア特別区選挙管理委員会。2022年7月15日。 2024年8月19日閲覧。

[92] Vitka, Will. 「Ward 8 Council member Trayon White arrest by FBI: Reports」. WTOP-FM . 2024年8月18日閲覧。

[93] 米国検察庁 (2024年8月19日). 「DC市議会議員が賄賂容疑で逮捕」Justice.gov . 2024年8月19日閲覧。

[reveals-94] マロン、エレイン（2024年8月19日）。「DC評議会議長、賄賂容疑でFBIに逮捕されたメンバーについてさらなる懸念を表明」ワシントン・エグザミナー。

[95] コンセプシオン・サマー、バーンズ・ダニエル（2024年8月19日）。「DC評議会メンバーのトレイオン・ホワイト・シニアが連邦賄賂容疑で逮捕」NBCニュース。

[initialcourtappearance-96] Wagner, Paul; Segraves, Mark; Swalec, Andrea (2024年8月19日). 「秘密カメラ、現金3万5千ドル：DC評議会メンバーのTrayon Whiteが賄賂の疑い」NBCワシントン。 2024年8月19日閲覧。

[97] 「4月26日、議会の全員議員、州教育委員会の第4区、第8区議員の特別選挙の公認結果」コロンビア特別区選挙倫理委員会。2014年4月14日。 2016年6月18日閲覧。

[98] 「第4区および第8区議会議員特別選挙の公認結果」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2015年5月14日。2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。

[99] 「2020年予備選挙 - 選挙当夜の非公式結果」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2020年6月3日。 2020年6月3日閲覧。

[2020general-100] 「2020年総選挙 - 認定結果」コロンビア特別区選挙管理委員会2020年12月2日2024年8月19日閲覧。