トランビアとは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、マニラとその周辺都市を結んでいた路面電車システムのことである。
路面電車が登場する以前、マニラの路上交通手段は主に馬車によるもので、カレサ、より軽量なカロマタ、そして豪華なカルアヘなどがあった。[ 2 ]路面電車はフィリピンで最初に運行された鉄道交通機関として機能し、初期の頃はフェロカリル・デ・マニラ-ダグパンが計画段階にあった。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]路面電車は東アジアで「最先端」として知られ、マニラの住民に効率的な交通手段を提供した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

スペイン植民地時代には、路面電車はTranvias de Filipinasと呼ばれていました。[注 3 ] 1875 年にアルフォンソ 12 世が 出した布告により、フィリピンの鉄道計画が始まりました。翌年の 1876 年に、 Administracion de Obras Publicas が将来の鉄道計画のレイアウトを特定するためにFormularios para la reducion de los anteproyectos de ferrocarrilesを作成しました。同年、技師のエドゥアルド ロペス ナバロは、ルソン島全体の鉄道計画を文書化したMemoria Sobre el Plan General de Ferrocarriles en la Isla de Luzónを提出しました。その後、1878年にレオン・モンスールは、イントラムロス内のループ線、マラテ教会への路線、サンパロックの地元住民にサービスを提供することを目的としたサン・セバスチャン教会近くのコミュニティを通るアズカラガ通りを通る路線、そしてマラカニアン宮殿への路線を含む5路線の路面電車システムを考案した。
レオン・モンスールの計画は、起業家精神がなければ実現しなかっただろう。1882年、マニラの人口増加と陸上交通の改善への需要の高まりを受けて、ヤコボ・ゾーベル・イ・ザングロニス、技師ルチアーノ・M・ブレモン、銀行家アドルフ・バヨによって路面電車会社コンパニア・デ・ロス・トランビアス・デ・フィリピナスが設立された。同年、モンスールの計画が見直された。マラカニアン線は予測された需要を満たさないと考えられ、トンドとマラボンを結ぶ路線の計画に置き換えられ、後に1890年代に再建された。[ 9 ]
路面電車の路線は同時に開通したわけではなく、主要な建設工事は1883年から1886年にかけて行われました。最初に完成したのはトンド線で、1883年12月9日に開通しました。続いて1886年にイントラムロス線、翌年にはサンパロック線が開通しました。サンパロック線という名前は、その路線が通る近隣の地域に由来しています。
1888年、フィリピン初の蒸気鉄道であるマラボン線(当時、現在のインドネシアにあるオランダ領東インドのジャカルタとスラバヤに次ぐ、東南アジアで3番目の蒸気路面電車でもあった)が、モンスールの改訂された計画に基づいて完成した。この路線は、推定収益と利用状況の両面で商業的に成功を収め、車輪による輸送よりも大きな利益を上げた。それだけでなく、マラボンや近隣のナボタス、カロオカンからマニラへの物資輸送が容易になったことも、この路線の成功に大きく貢献した。また、この路線は2階建ての客車が運行された唯一の路線であり、国内でこのような客車が登場したのはこれが最初で最後だった。
その後、1889年にマラテ線が開通した。全体として、路面電車は、米国によるスペイン政権の追放後、路面電車の維持管理と輸送能力が縮小するまで、市内における安価で安全かつ便利な交通手段を提供していた。[ 10 ] [ 3 ]: 24、25

アメリカ合衆国は1901年にフィリピンに統治権を確立した。翌年、電気の管理と並行して路面電車システムの運営に関するフランチャイズ入札を求める委員会が、1902年10月20日に5人のアメリカ人と3人のフィリピン人によって可決され、第484号法として知られるようになった。 1903年3月24日にチャールズ・M・スウィフトがマニラ電力会社のフランチャイズ入札に勝利すると、彼はJJホワイトに電気路面電車の建設とエンジニアリングのサービスを依頼し、翌年のどこかの時点でマニラ電力会社はコンパニア・デ・ロス・トランビアス・デ・フィリピナスとラ・エレクトリシスタを買収した。[ 6 ] 1905年、このコンセッションは、初期のトランビアのドイツ製の機関車と2階建て車両を置き換えるために、JGブリル社からオープン型とクローズド型の両方の2型コンバーチブル路面電車を購入した。[ 11 ]
1913年、スウィフトの別のフランチャイズ「マニラ郊外鉄道」の下で、パコからフォート・マッキンリーとパシグまでを結ぶ9.8 km (6.1マイル)の延伸線が運行を開始した。 [ 4 ]このフランチャイズは1919年にマニラ電気鉄道照明会社と合併し、その後、おなじみのブランドであるメラルコに短縮された。[ 12 ] : 274 [ 13 ]当時、路面電車はイスラ・プロビソラの蒸気発電所から電力を供給されていた。[ 14 ]
1905年4月5日、路面電車が開通した。アメリカの運営者は「路面電車」という用語を好んだが、地元の人々は依然としてこの軽便鉄道を「路面電車」と呼んでいた。[ 4 ]
第二次世界大戦とマニラの戦いの後、路面電車は経済的に修復不可能な状態に放置された。線路はその後撤去され、残っていた車両は廃棄され、メトロマニラ内の交通システムは自動車とジープニーに依存するようになった。[ 5 ] [ 15 ]それ以来、メラルコは今日までメトロマニラと近隣の州の唯一の電力供給者となっている。[ 6 ]
路面電車は、その歴史を通じて、主に推進方式が異なる様々な車両を使用していた。スペイン統治時代には、馬車牽引の車両(トランビア・デ・サングレ)が特徴的だったが、アメリカ統治時代には、メラルコ社が路面電車の電化によって馬力による牽引を不要にした。全ての車両は標準軌のライトレール上を走行した。
蒸気機関車が動力源の路面電車は、マラボン線のみを走っていた。[ 10 ]路面電車システム全体および推進方式における最初の車両群は、ドイツ製の軽量鉄道機関車4両と客車8両で構成されていた。[ 7 ]
19世紀末頃、マニラでは馬車による交通が見られた。当時、陸上交通の主流であった馬車について、秘書はスペインの路面電車会社が、主に軽便鉄道車両を牽引する馬に関する奇妙な問題に悩まされていたと記している。[ 3 ]各路面電車は、乗合バスのように座席12席と立席8席の乗客を乗せることができる。1902年には少なくとも10台の車両が運行されていた。[ 4 ]
メラルコによる路面電車の米国所有は電化への道を開き、同社は配電も専門としている。同社は自社の工場で独自の車両を設計・製造し、1924年には電気で動く路面電車の最大保有台数が合計170台に達した。[ 6 ]路面電車は最大500ボルトの架線電化システムを使用している。
メラルコ社はまた、軌道のないトロリーバスの開発にも取り組み、それが後にロトンダとサン・フアン橋の間にあるサンタ・メサ通りを走る路面電車に取って代わった。

路面電車システムは、ドン・ヤコボ・ゾベルの事業であるフィリピン路面電車会社として1885年に建設が開始されました。マラボン線は1888年に最初に完成し、8両の客車と4両のドイツ製蒸気機関車が使用されました。1889年には、マニラ市内のイントラムロス、マラテ、サンパロック、マラカニアンを結ぶ路線が追加され、本格的な運行が開始されました。[ 7 ] [ 16 ]マラボン線とは異なり、マニラ市内を走る路面電車は馬に牽引されていました。[ 10 ]
路面電車は、需要の高さから、両方向とも1時間ごとに運行されていた。マラボン線では、トンド発の始発便は 午前5時30分から午後7時30分までで 、マラボン発の便は 午前6時から午後8時までで、午前中は1時間ごと、午後 1時30分からは30分ごとに運行されていた。[ 17 ]



フィリピン人の反乱とアメリカの占領の後遺症として、路面電車は荒廃した状態に放置され、1902年には1日にわずか10台の馬車しか運行していなかった。[ 14 ] [ 4 ]こうして、所有権はマニラ電気鉄道照明公社に移管され、チャールズ・スウィフトが路面電車の運営権を落札した。1905年末までに、このシステムはメラルコの運営下で開通し、約63km (39マイル)のライトレール路線が敷設された。当時の路面電車システムは、ビノンド、エスコルタ、サン・ニコラス、トンド、カロオカン、マラボン、キアポ、サンパロック、サンタ・メサ、サン・ミゲル、およびメトロマニラ内の他の地域を結んでいた。[ 18 ]アメリカ所有下では、ライトレールの労働者のほとんどはフィリピン人であった。[ 12 ]: 274
路面電車システムは路線の延伸を受け、サンタアナからパシグまでを結ぶ路線が建設され、鉄道の長さが11.6 km (7.2マイル)増加した。需要を満たすため、ダブルホイール台車と密閉型側面を備えた大型路面電車が車両に追加された。1920年には、15年経過した路面電車の5年間の再建プログラムが開始され、会社の工場で新しい路面電車が設計・製造された。1924年までに、車両数は約170両となった。[ 6 ]

メラルコの輸送事業を補完するものとして、路面電車システムの拡張が「経済的に実行不可能」と判断されたため、バスがサービスに追加されました。1927年には20台のバスが製造されました。1941年に第二次世界大戦が始まると、路面電車の車両数は170台から109台に削減され、バスの車両数は190台に増加しました。戦争はメラルコの輸送事業にとって大きな打撃となり、1943年の洪水やマニラの戦いによるマニラ市と路面電車システムの広範囲にわたる破壊と相まって、メンテナンスの不備を引き起こしました。[ 6 ] [ 4 ] [ 15 ]
かつてマニラを席巻していた路面電車システムは、日本軍とアメリカ軍によるマニラ攻防戦で破壊されました。路面電車システムの線路跡の一部は、旧トゥトゥバン駅近くのレクト通りとダグパン・エクステンションの交差点付近で見ることができます。路面電車システムは第二次世界大戦後、バスやジープニーといった新しい交通手段に急速に取って代わられました。
馬車と信号はしばしば混乱を招く。その主な原因は、馬の扱い方を誤ったり、路面電車が止まらなかったり、あるいはグアルディア・シビルが使用する汽笛が信号と誤解され、トランペットに置き換えられたりすることである。[ 3 ]: 26
路面電車は多くの利用者に支持されていたにもかかわらず、メラルコ路面電車の労働者による時折のストライキなどの問題で運行が妨げられていた。[ 19 ] [ 20 ]ストライキ中に路面電車爆破事件が発生したこともあった。[ 21 ]

イントラムロス管理局は、トラムビアに似せた観光用トロリーを使用しています。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 2026年には、「e-Tranvia」と呼ばれる電気自動車バージョンを導入しました。 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
路面電車を復活させる計画があった。2019年、Greenergy Holdings Inc.が率いるコンソーシアムは、ロハス大通り沿いのサービス道路10km (6.2マイル)に沿って路面電車システムを建設するために5億ドル近い金額を投資することを目指した。これは、1900年代初頭に元の路面電車が走っていたルートをたどるものである。合弁事業契約に基づき、この取り決めは、路面電車がマカティ市内地下鉄プロジェクトへの乗客フィーダーとして機能することを計画している。[ 28 ]
現在、メラルコのかつての鉄道事業者としての役割は、姉妹会社であるMRail(旧ミエスコレール)を通じてその遺産を受け継いでおり、MRailはLRT-1、MRT-3、およびフィリピン国鉄の保守、修理、改修工事に携わっている。
1980年に建設された現代のLRT-1は、マニラから南のパサイまでのどこかで路面電車の線路に沿って敷設されている。[ 4 ]