列車48

『トレイン48』は、 2003年から2005年までグローバルテレビネットワークとCHで放送されたカナダの即興メロドラマです。このシリーズは、オーストラリアのテレビ番組『 Going Home』の形式に基づいています。 ^[要出典]

• リズ・アーウィン＝ギャロ（クリスタ・サットン）（シーズン1～2、シーズン3ゲスト）は、マーケティングの専門家であり、大手製薬会社TWCの上級役員です。2度の離婚と、同乗者のランディとの恋愛を含む一連の失敗した関係の後、リズは体外受精で子供をもうけることを決意しました。このキャラクターはシーズン2の最終回で撃たれ、シーズン3のほとんどの間昏睡状態にあり、サットンはメインキャストに載っていませんでしたが、シーズン後半に繰り返し登場し、銃撃による脳損傷から回復するキャラクターでした。
• ジョニー・マクラフリン (ポール・ブラウンスタイン) は「おせっかい」な男です。便利屋兼建設現場監督で、仕事がないことが多いです。彼は「Sheds for Brains」という小屋を作る会社を自分で立ち上げようとしましたが、その後建設業界に戻り、ダウンタウンのビルで重作業の工業用清掃員として働きました。誠実な家族思いの男で、チャリティと結婚して 18 年、3 人の娘がいます。ホッケー、釣り、ビール、そして家族が大好きです。
• ランディ・コー (ポール・サンヒョン・リー) は温厚なエンジニアで SF オタク。婚約者のアグネスに捨てられた後、リズと交際を始めるが、彼女が人工授精で子供を産むことを決意したため、2 人は別れる。
• ピーター（ピート）・スブラマニ（ラウル・バネジャ）は、倫理観に疑問があり、次々と疑わしい一攫千金の計画を実行する野心的な株式仲買人です。
• ルーカス・ウェスト (アンドリュー・ケネス・マーティン) は小さな広告代理店のプロデューサーとして働いていますが、映画監督になるという野望を持っています。彼はアルバータ州の石油事業で財を成した裕福な家庭の出身ですが、彼らとは疎遠になっています。彼には数人のガールフレンドがいましたが、そのうちの何人かは他の男性と結婚しています。
• ブレンダ・マーフィー (リサ・マーチャント) は、西部の小さな町の出身で、トロントのダウンタウンにある保険会社ダビン・アンド・ウォレスで事務員として働いています。彼女は「40 代」で、16 年間同じ部署で働いています。彼女の夫ダグは、2003 年 8 月に自転車事故で亡くなりました。彼女には 3 人の子供がいます。教会に通うブレンダは善意で行動していますが、伝統的な考え方を持っており、噂話好きのせいで他の乗客とトラブルになることがよくあります。
• ダナ・デイヴィン (ジョアン・ボーランド) は、大学に戻り、レズビアンであることをカミングアウトした、意欲的なソングライター、音楽店の従業員、活動家です。
• ザック・アイスラー (ジョー・ディニコル) は、エンターテイメント新聞社のジュニア グラフィック デザイナーです。
• シャノン・ラマルシェ (イングリッド・ハート) は、ヘアサロンの学生から熟練のエステティシャンに昇進し、ヨークビルのシックなサロン「マンスパ」の共同経営者となった。ニューヨークのダーネル、母親の乳母ギャビン、ルーカス・ウェストとの短い関係、そして天気予報士のアンワルとの短い情事を経て、彼女は真実の愛を見つけた。シーズン 3 の後半、鼻の整形手術後の感染症による壊死性筋膜炎で死亡。
• ニコール・スヴェンセン（エイミー・プライス＝フランシス）（シーズン1）
• シーモア・シャクルトン (ジャック・モスハマー) (シーズン 2 ～ 3) は中古車セールスマンで、後にツアーガイドとなり、幅広い交友関係を持っていますが、ピートとつながった友人がピートのビジネスアドバイスのせいで金を失ってピートを入院させたことに腹を立て、ピートはシーモアに復讐しようとします。
• デイビッド・ガルノー博士（ジェイソン・カデュー）（シーズン2～3）は、シック・チルドレン病院の医師であり、アンディと同性愛関係にある。シーズン3で、医療的自殺ほう助の容疑で殺人罪で起訴された。

• ジュリア（ヴィクトリア・アディルマン）
• ナオミ・ライスマン（リンゼイ・エイムズ）
• メル（キャサリン・ゼナ）
• アナ（モニカ・コレア）
• ジェシー（クリスティン・フェアリー）
• アリシオン（ホリー・ルイス）
• ブリジット（リズの母）（ジェーン・イーストウッド）
• おばあちゃん・マクラフリン (アン・アングリン)
• シーズン 3 では、マグ (アラナ・ハーキン) はピートと不倫関係にあるが、ピートはリトゥと婚約している。

トレイン48の他のゲスト出演者には、レイ・ドーン・チョン、政治家のシーラ・コップス、ショーン・カレン、ロビン・デューク、コメディアンのリック・グリーン、スー・ヨハンソン、世界的な気象予報士のアンワル・ナイト、キャロリン・パリッシュ、キャロル・ポープ、俳優のスコット・トンプソン、エミー賞受賞女優のジョアン・ヴァニコラ、元マッチミュージックのパーソナリティのアマンダ・ウォルシュなどがいた。ジョー・ディニコルの祖父ジョン・ネヴィルがザックの祖父を演じた。

この番組は毎日放送され、収録は同日行われた。トロントからオンタリオ州バーリントン郊外へ戻るレイクショア・ウェスト線のGOトレインの車両を舞台とし、12人の通勤客の日常を彼らのやり取りを通して追った。主要な筋書きは事前に書かれていたが、セリフの多くは俳優たちの即興だった。シリーズ全体はGOトレインのボンバルディア・バイレベル・コーチの64フィートのレプリカで撮影され、制作費を最小限に抑えた。

列車という設定により、登場人物が意見や見解を共有し、それに基づいて行動するという基本的な構成が可能になった。同日収録されたため、時事ニュースに関するコメントも紹介できた。撮影は午後1時30分までに完了し、午後5時までに編集され、その後、カナダのさまざまな地域で日中を通して通常の時間帯に放送された（トロントではグローバルで平日の夜7時）。各30分のエピソードの制作費は4万カナダドルと推定され、毎晩20万から30万人の視聴者がいた。^[1]

ショーランナーのダンカン・マッケンジーとエリック・ランスキーが開発した即興演技の手法は、マイク・リーとキース・ジョンストンが使用した手法を組み合わせたものである。俳優たちは、シーンごとに数行のアウトライン台本と、各俳優にシーンに影響を与える可能性のある出来事や態度の背景を提供する詳細なキャラクター経歴に基づいて演技した。^[1]

即興的な形式と素早い対応により、極めて時事的な出来事への言及を盛り込むことが可能となり、リアリティと最新性を高めた。例えば、2003年の北米停電は翌日に言及された。この番組は主に架空の人間関係やユーモアを扱い、スコット・ピーターソン、カーラ・ホモルカの事件、SARSの流行、ジョージ・W・ブッシュ米大統領に対するさまざまな見解など、ノンフィクションの話題も取り上げられた。

CanWest Global はGlobal と提携して、National Postや他のCanWest News紙に記事やコラムを掲載し、このシリーズを宣伝しました。

このシリーズのテーマソングは、アダム・クロスリーと9ポイント・ランディングによる「Train goes」というタイトルでした。

番組の打ち切りは、2005年6月2日にシリーズプロデューサーのシンディ・ロングによって公表された。彼女は、最終回は7月1日に放送されると述べた。最終回の後、最後の数話が再放送され、9月2日に再び最終回が放送された。番組は、エンターテイメント・トゥナイト・カナダの開始に道を譲るために打ち切られた。

Train 48のプロデューサーは、カナダの視聴者向けにシリーズ全体をYouTubeにアップロードしました。米国とカナダでは、Amazon Prime Videoのオンデマンド プラットフォームでエピソードを視聴できます。

トレイン48が放送開始した当時、グローバル・テレビジョン・ネットワークにとって、商品の配置は番組の重要な要素だった。登場人物がフィドの携帯電話を使っている場面や、新聞を読んでいる人物が映っていたら、それはグローバル・テレビジョンの親会社であるカンウェストが所有するナショナル・ポスト^{の新聞だった。番組のプロデューサーは、商品の配置は番組をよりリアルに見せるためだと主張した。 [2]}シリーズの後半では、商品の配置は減り、番組で取り上げられる読み物や商品の範囲はより多様化した。

2003年から2004年にかけてのシリーズの制作期間中、Global Television Networkで週に4話が放送されました。しかし、2005年には3話に減らされました。シリーズでは、同性カップルによる養子縁組、体外受精、ひとり親家庭、安楽死など、物議を醸す問題を取り上げました。乗客の死亡、暴行、銃撃、ヘビの脱走、パーティー、列車のトイレでの性行為など、実際の通勤電車では珍しい出来事が数多く発生しました。

プロデューサーは番組打ち切りの知らせを事前に受け取っていたため、物語を完結させることができた。シリーズ全体を通じて、視聴者は列車がどこにも向かわずに旅をしているようだと頻繁にコメントしていた。この批判に応えて、最終話では列車が停止し、窓越しに登場人物が列車からバーリントンのプラットフォームに出てくる様子が映し出された。シリーズの中で登場人物が列車の外に現れたのはこのときだけだった。

• http://www.writersguildofcanada.com/magazine/articles/train.html (Canadian Screenwriter 誌の「メイキング」プロフィール)
• https://web.archive.org/web/20070317220700/http://www.canada.com/entertainment/features/train48/story.html?id=c886b9fb-51aa-4a6e-a8eb-9cd444b14c4d

• IMDbの「トレイン48」
• トレイン48 – エピソード40 – 控えめな提案
• トレイン48 YouTubeチャンネル