トルズ ポニーキャップとホーン

トールズ角笛とトールズポニーキャップ（かつては一緒にトールズシャンフレインとして知られていた）は、現在スコットランド国立博物館に所蔵されている鉄器時代の青銅器で、一緒に発見されたが、その関係は、学者の間で議論が続いているこれらの「有名で物議を醸す」物品に関する多くの疑問の1つである。ほとんどの学者は、角笛がポニーキャップに後から追加されたことに同意しているが、角笛が元々この目的で作られたかどうかは不明である。1つの理論では、角笛は角笛用の台座であり、キャップとはまったくまたは最初からつながっていないとされている。3つの作品は、考古学者が鉄器時代のケルト美術と呼ぶラテーヌ様式の後期に装飾されている。要素に帰せられる年代はさまざまであるが、通常は紀元前200年頃である。角笛はキャップよりもいくらか後であり、かなり異なるスタイルであることが一般的に認められている。^[1]

これらの物品の元々の外観や機能が何であれ、またどこで作られたものであっても、それらは非常に精巧に設計され、巧みに作られており、ローマ人が到着する前の最後の数世紀に鉄器時代の英国とアイルランドの社会のエリートによって注文された、英国諸島周辺で発見された精巧な金属物品の小さな現存するグループの一部を形成しています。^[2]

これらの遺物は、スコットランド、ダンフリース・アンド・ガロウェー州、カークブライトシャーの歴史的な州 、ケルトン、キャッスル・ダグラス、トールズ・ロックの泥炭湿原で、「1820年頃」と「1829年以前」に一緒に発見された。 ^{[3]文脈から、}奉納物であることが示唆されている（湿原は干上がった湖の底）。発見時には角は帽子から外れていたと考えられていたが、最近発掘された当時の新聞記事では、角は帽子に付いていたとされている。これらの遺物は地元の古物商で作家のジョセフ・トレインから小説家のウォルター・スコット卿に贈られ、長い間、角が帽子に付いた状態でアボッツフォード・ハウスに展示されていた。アボッツフォード・ハウスは、スコットの死後間もない1833年から一般公開された。^[4]角は現在、後ろ向きに帽子に固定されて展示されていますが、もともとは前向きに取り付けられていました。 ^[5]また、帽子から取り外した状態で展示されたこともあります。^[6]レプリカが作られ、アボッツフォードに展示されています。

帽子には植物のモチーフ、ラッパの螺旋、鳥の頭が打ち出し装飾で施されており、角には「大胆に非対称な」彫刻装飾が施され、人間の顔が彫り込まれている。また、1本の角は鳥の頭の形で終わっている。これは特に、ハシブトガモの頭を表しているのではないかと言われている。^[7]この角は元々珊瑚色の目を持っていたと思われる。もう1本の角は先端が欠けている。^[8]帽子にはポニーの耳を通す穴がある。 ^[9]写真にあるように、現在帽子が掲げられている角度は、装飾がはっきり見えるように設計されており、馬が頭を下げているときの帽子の角度と一致している。博物館のウェブサイトの写真は、よりよくかぶったときの通常の角度を示しており、側面の端が地面とほぼ平行になっている。^[10]

角に彫られた装飾はロイド・レインによって「非常にきれいに刻まれており、非常に精巧である。各模様は円形の陰陽の要素から始まり、中央のデザインへと外側に膨らみ、繊細な扇形の先端へと細くなっている。大きな角の中央部分には、小さな人間の顔のマスクが組み込まれている」と説明されている。^[11]ポニーキャップの長さは10.5インチ、角全体は曲線に沿って16.5インチである。^[12]この寸法は、キャップをかぶった馬が「非常に小型だったはず」を意味する。^{[13]キャップの}右左の後ろ側に大きな部分が欠けており、小さなプレートを使用した3つの古代の修復があり、それぞれに模様が飾られている。この写真では、耳の穴と近くの角の間に1つ、キャップの前端近くに垂直にもう1つが見える。^[14]

角と帽子は、イギリスとアイルランドにおける「島嶼」ラ・テーヌ様式の最後の段階の一つである「スタイルIV」の主要な証拠である、精巧に装飾された小グループの一品である。この様式は、もともと大陸の作品のためにド・ナヴァロが考案したスキームの延長線上にある。他の作品には、バタシー・シールドとウィザム・シールドがあり、特に密接に関連している作品は、ロンドンのワンズワースのテムズ川で発見された青銅製の盾のボスである。ピゴットはこれを「トルズ・ワンズワース様式」と呼んでいる。これら3つの作品はすべて大英博物館に所蔵されている。このグループには、イギリスとアイルランドの他の作品も含まれている。^[15]

スコットランドの文脈では、この帽子はラ・テーヌ美術の独特の「ギャロウェイ様式」の代表的な例とみなされており、アイリッシュ海を少し越えた北アイルランドの発展と密接に関係している。^[16]他の学者は、この帽子をおそらく「イングランド東部中央部」からの輸入品と見ている。^{[17] [18]}

ポニーキャップは、中世後期からよく知られた馬の鎧の一種であるシャンプロンまたはシャンフレンのケルトの例と通常みなされているが、儀式の場で人間が着用することを意図したものとも見なされてきた。 ^[20]これは、この品物が発見されたときの地元の考古学者の見解でもあった。1841年の最初の出版物では、中世のものだと考えられていたが、「仮面劇のマスク」と説明されていた。^[21]革のストラップで留められ、キャップの上部から羽飾りが上がっていたと思われる。^{[22]古代の金属製シャンプロンは他には知られていないが、}煮沸した革などの素材で作られたケルトや古代ギリシャの例があるようで、スコットランドのローマの前哨基地であるニューステッド砦のものもその1つである。 ^[23]もう一つの可能​​性は、着用が意図されていたのは木製の馬のカルト像だったということであり、これが小さいサイズを説明するのに役立つだろう。^[13]

角は角酒器の取り付け具であり、古代には帽子と一体化されていなかったという説は、1955年にピゴット教授とアトキンソン教授によって初めて提唱され、約30年間広く受け入れられ、角は帽子から外され、別々に展示されるようになった。唯一現存する鳥の頭の先端は、ずっと後の中世初期にアングロサクソン人の埋葬地（例えばサットン・フーやタプロウの埋葬地）やアイルランドやピクト人の文脈で発見された例に匹敵し、これらは角酒器の先端を飾っていたことが知られているか、あるいは推定されている。^[24] しかし、この説は、角を帽子に取り付けるために使用された穴とリベットがすべて19世紀の修復師の作品であるという仮定に依存していた。その後の調査では、実際にはそうではないことが示唆され、「意見は元の復元を支持する方向に傾き」、^[13] 1960年代後半までに、ピゴットとアトキンソンは「角を戦車のヨークの端子と考える」ことを好んだ。^[25]角は別の機能のために作られたが、キャップが保管される前にいつかキャップに取り付けられた可能性が残っている。

実際に比較できる発見はないが、似たような帽子の表現にはいくつかの類似点があることが示唆されている。例えば、タシオヴァヌスの貨幣に描かれた神話上の馬ペガサスの図像などである。タシオヴァヌスはローマ化が進んだ酋長で、紀元前20年から紀元後9年頃までヴェルラミオン（セントオールバンズ）からカトゥウェラウニ族を統治し、シンベリンの父でもある。ペガサスは2つの節のある角が生えた帽子をかぶっているように見える。^{[26]シベリアの}鉄器時代のパジリク文化の墓で発見された馬の遺骸には、鹿の頭の形をした仮面がかぶせられており、枝角（別の例）または角（別の例）も付いていた。2015年7月、イングランドのドーセットで、額に牛の角が付いた馬の頭蓋骨を含む、動物の骨が丁寧に並べられた鉄器時代の埋葬地が発掘された。^[27]

• グリーン、ミランダ。ケルトの生活と神話における動物、1998年、ラウトレッジ、ISBN 0-415-18588-2、ISBN 978-0-415-18588-2  
• ヘニグ、マーティン (1974)。「タシオヴァヌスのコイン」、ブリタニア、第 5 巻、1974 年、374-375 ページ、JSTOR
• ヘニグ、マーティン（1995年）。『ローマ時代のブリテンの芸術』、ラウトレッジ、1995年、ISBN 0-415-15136-8、ISBN 978-0-415-15136-8  
• キルブライド・ジョーンズ、HE、「青銅のケルト工芸」、1980年、テイラー＆フランシス、ISBN 0-7099-0387-1、ISBN 978-0-7099-0387-1  
• 「レインズ」ロイド・レイン、ジェニファー・レイン著。ケルトの芸術：紀元前700年からケルト復興まで、1992年、テムズ＆ハドソン（ワールド・オブ・アート）、ISBN 0-500-20256-7 
• レイン、ロイド・ロバート。ケルト人のイギリス、1979年、テイラー＆フランシス、ISBN 0-7100-0131-2、ISBN 978-0-7100-0131-3  
• サンダーズ、ナンシー K.、「ヨーロッパの先史時代の芸術」、ペンギン（ペリカン、現在はイェール、美術史）、1968 年（注：第 1 版）
• スミス、ジョン・アレクサンダー、スコットランド古物協会紀要、第 7 巻、1867 年 12 月、334 ～ 341 ページ、ニール アンド カンパニーにより協会向けに印刷、1870 年、Google ブックス
• ヤングス、スーザン（編）、「天使の作品」、ケルト金属細工の傑作、6～9世紀、1989年、大英博物館出版、ロンドン、ISBN 0714105546 

• カルダー、ジェニ。『国家の富』、エディンバラ：スコットランド国立博物館およびグラスゴー：リチャード・ドリュー出版、1989年、97-99頁。
• Jope, EM、「Torrs、Aylesford、および Padstow の趣味」、From the Stone Age to the 'Forty-Five'、RBK Stevenson に提出された研究、A. O'Connor および DV Clarke 編、1983 年、149 ～ 159 ページ、John Donald、エディンバラ – Torrs を仮装芸人の衣装の一部と解釈しています。同じ巻の 130 ページも参照してください。
• マグレガー、モルナ。北ブリテンの初期ケルト美術。レスター：レスター大学出版局、1976年、第1巻、23～24頁、第2巻、第1号。
• メガウ、JVS、「ヨーロッパ鉄器時代の芸術：捉えどころのないイメージの研究」、アダムス＆ダート、1970年
• Piggott S. と Atkinson R.、「The Torrs Chamfrein」、Archaeologia、XCVI、197-235、1955 年 - 「角水飲み台」理論を提唱した論文。