ナチス強制労働記録センター

ナチス強制労働記録センター

class=notpageimage|

ナチス強制労働記録センター、ベルリン

ナチス強制労働記録センターはベルリンのトレプトウ＝ケーペニック地区ニーダーシェーネヴァイデにあります。このセンターはナチス時代の強制労働者の運命を記録しており、ドイツで唯一のセンターです。^[1]

ブリッツァー通り、ケルニシェン通り、ルドワー通りの間の約 32,000 m ^{2 の敷地は、}ドイツ国鉄の最も大きな部分を占めていました。そこには松の木が生い茂り、住民のレクリエーションエリアとして機能していました。はるかに小さな約 1,000 m ^{2 の敷地は、}ユダヤ人の兄弟であるクルトとヴィリー・マンハイマーが所有していました。1939 年、この敷地にはヒトラーユーゲントの施設が建設されることになりました。しかし、隣接する住宅開発が密集していたため、この計画は断念されました。1939 年 7 月、GEHAG は 2 部屋のアパートの建設を計画しましたが、この計画は建設用地が解放されたにもかかわらず実行されませんでした。その代わりに、マンハイマー兄弟は土地を没収され、ブリッツァー/ケルニッシェン通りの角地は1942年6月に国の資産管理下に移管された。戦争の進行に伴い、森林地帯には別の計画が立てられた。1943年、居住キャンプの建設計画が始まった。それは対称的に配置された13棟の石造りの兵舎で構成され、2000人以上の外国人強制労働者のための場所を提供する予定だった。密集した木々（現在でも一部の松の木が残っている）が空襲に対する防御をいくらか提供すると期待された。さらに、兵舎は当時一般的だった木造ではなく石造だった。一部の兵舎には防空壕が設けられたが、これは法的ガイドラインでは許可されていなかった。^[2]それは「ラーガー75/76」という名前で帝都の建築監督官アルベルト・シュペーアによって計画され、彼の権限は従属していた。 75/76という名称は、厳密に言えば、中央補給棟でつながれた収容所の建物が2棟あったことを示している。建築家はハンス・フリーゼで、当時はシャルロッテンブルク工科大学の教授であり、後にベルリン工科大学の学長となった。^{[3] [4]}

約 500 人のイタリア軍人抑留者と民間労働者に加えて、東ヨーロッパからの強制労働者も「イタリア人収容所」の 6 つの宿舎に住んでいた可能性があります。二重収容所のもう半分では、2 つの宿舎が、電池工場 Pertrix (VARTA) で働かなければならなかった女性囚人のためのサブキャンプとして一時的に使用されていました。

第二次世界大戦後、収容所の敷地は短期間、赤軍に使用されました。その後、1946年に東ドイツの血清研究所がブリッツァー通りの西側エリアに移転しました。1つのバラックが取り壊され、他のバラックは別の目的で使用されました。共産主義の崩壊後、周囲の工業企業の大部分が倒産し、清算されました。これにより、産業空洞化が進む中、今後この地域をどのように開発すべきかという問題が地区に提起されました。1993年、再開発の準備のための調査により、ニーダーシェーネヴァイデにはナチス時代の強制労働収容所の遺跡がほぼそのまま保存されていることが明らかになりました。1995年に、この場所で最初の野外展示会が開催されました。それ以来、さまざまなイニシアチブと個人が、記録と記念碑の建設に向けて運動してきました。彼らは 2004 年以来、NS ツヴァンサーベイトのフェルダーフェライン文書センターに団結しています。2014 年には、ケルニシェン通りにあるキャンプの東半分に、サウナ付きの理学療法センター、デイケア センター、ボウリング クラブが設立されました。

2001 年 7 月以来、この場所には記念碑が設置されています。ベルリンの約 3,000 の強制労働者収容所のうち最後の 1 つであるこの 3.3 ヘクタールの敷地全体は、 1995 年以来、歴史的建造物として登録されています。

テロのトポグラフィー財団は、2005 年 4 月からこのプロジェクトを担当しています。記念館構想の一環として、現在も残っている 11 棟の兵舎のうち 6 棟が確保されました。そのうち 2 棟は講義室、展示室、セミナー室、図書館、アーカイブに改装されました。2006 年 8 月 24 日、ベルリン シェーネヴァイデのナチ強制労働文書センターの鍵が引き渡され、この本物の場所で強制労働に関する事実を継続的に集中的に準備し、提示する作業が始まりました。展示内容の変更に加えて、講義、朗読、現代の目撃者へのインタビューが各部屋で行われました。この研究センターは、歴史家クリスティン グラウニングが率いています。

2010 年 8 月 30 日、いわゆる「バラック 13」が一般公開されました。ここは収容所の東端に位置し、最初の建物の 1 つとして建設されました。特に防空壕には、元収容者の碑文を含む多くのオリジナルの痕跡が今も残っています。緑色の迷彩は、今でも外から見ることができます。未塗装のレンガ、洗面所、トイレもオリジナルの状態で保存されています。部屋の 1 つには、バラック 4 の洗面所があります。オリジナルの木製家具はもう入手できません。当時の目撃者によると、2 段ベッド 9 台、ダブル ワードローブ 9 台、テーブル、ガーデン チェア数脚、鋳鉄製ストーブ、バケツで構成されていました。まばらな白熱灯が照明として使われていました。第二次世界大戦後、このバラックは資材置き場やさまざまな作業場として使用されました。ベルリンの VEB クールオートマットは、一時的にここでトレーニング ワークショップを開催しました。 2003 年以来、アンティーク品や建築資材がここに保管されています。1 階では、仕切り壁がいくつか取り外されていましたが、修復中に元に戻されました。仕切り壁と元の建物の間に隙間があるため、これが元の壁ではないことがわかります。慎重に修復された建築の証言として、この建物はナチ強制労働記録センターの教育的および社会的政治的使命を補完しています。公式オープンには、イタリアとポーランドの外交代表者、および 1944 年から 1945 年にかけて近くのS バーンの主要工場で働かなければならなかった元ポーランド人強制労働者が参加しました。

2013 年 5 月 8 日、最初の常設展示「Alltag Zwangsarbeit 1938-1945」がバラック No. 2 でオープンしました。2016 年 11 月 28 日、2 番目の常設展示「Zwischen allen Stühlen. イタリア軍抑留者の歴史 1943-1945」がオープンしました。

常設展示「1938-1945 年の日常の強制労働」では、ナチス時代の強制労働の歴史を、いたるところに見られる大衆現象として紹介しています。強制労働のために移送された男性、女性、子供たちの、収容所、職場、ドイツ人との接触における日常生活が紹介されています。ナチス政権の人種 差別的な階級制度によって、強制労働者の生活がどの程度形作られたかが示されています。

第二次世界大戦中、ナチスドイツとファシストイタリアは当初同盟国でした。1943年9月8日、イタリアは同盟から離脱しました。その後、ドイツ国防軍はイタリアの兵士と将校を捕らえました。約65万人のイタリア人がドイツ帝国と占領地に移送されました。 1944年にイタリア社会共和国（RSI）が設立されると、捕虜は「軍事抑留者」と宣言されました。したがって、新しいファシスト同盟にもかかわらず、国際法に関係なく、彼らは軍需品の強制労働者として使用される可能性がありました。常設展示では、イタリアの軍事抑留者の物語が語られます。第二次世界大戦中のドイツとイタリアの同盟関係から、この主題の現在の扱いまでの範囲にわたります。個々の章では、投獄、移送、強制労働、戦争の終結、記憶という主要な側面を扱っています。

展示への入場は無料です。また、リクエストに応じて無料のガイド付きツアーやセミナー（学校の授業も対象）が開催されます。登録不要の一般向けガイド付きツアーは、毎月第 1 および第 3 日曜日の午後 3 時に開催されます^{[5]バラック 13 は、}国際博物館の日とオープン モニュメント デーにはガイド付きツアーの一部としてのみ、終日オープンしています。図書館、コレクション、アーカイブはリクエストに応じて利用できます。

ヨハンナ・クヴァント財団からの寄付により、これまで使われていなかった2棟の兵舎が2015年に拡張されました。2015年11月12日、兵舎は一般公開されました。現在、兵舎5には特別展示室、イベント室、アーカイブ室、図書館があります。兵舎6には国際青年集会所が開設されました。両施設の運営と青年集会所の活動は、クヴァント家の10年間の寄付により当面は確保されています。