トフ・ベイフォン

トフ・ベイフォン
アバター: 伝説の少年アン/コーラの伝説のキャラクター
『アバター 伝説の少年アン』のトフ・ベイフォン。
初登場	オリジナルシリーズ： 「ブラインド・バンディット」（2006年）[a]（2006年） コーラの伝説： 「夜の声」（2012）
最後の登場	オリジナルシリーズ： 「ソジンの彗星 第4部 アバター・アング」（2008年） コーラの伝説： 「北峰作戦」（2014年）
作成者	アーロン・エハス マイケル・ダンテ・ディマルティーノ ブライアン・コニエツコ
声優：	ミカエラ・ジル・マーフィー（2006–2011） ケイト・ヒギンズとフィリス・サンプラー( 『コーラの伝説』 ) ディオンヌ・クアン（『アング：伝説の少年アン』）[1] ジュリア・グ（『スマイト』） ヴィヴィアン・ヴェンサー（2022年現在、ビデオゲーム）
演じるのは	ミヤ・チェフ（2024年テレビシリーズ）
世界観情報
性別	女性
子供たち	リン・ベイフォン（娘） スーイン・ベイフォン（娘）
国籍	地球王国
曲げ要素	土を操る 金属曲げ
年	『アバター伝説の少年アン』では12位、 『アバター』コミック では13～14位、『レジェンド・オブ・コーラ』とそのコミックでは82位[2]

トフ・ベイフォン（中国語：北方拓芙、ピンイン：Běifāng Tuòfú）は、ニコロデオンのテレビアニメシリーズ『アバター 伝説の少年アン』および『コーラの伝説』に登場する架空の 人物である。オリジナルシリーズではミカエラ・ジル・マーフィーが声優を務め、続編では大人役をケイト・ヒギンズが、老人役をフィリス・サンプラーが担当している。実写テレビシリーズ化作品のシーズン2ではミヤ・チェフが演じる。^[3]

トフは、テレキネシスで石、砂、土、そして後に金属を操作、変形、制御する能力である土技の天才^[4]として知られています。彼女は生まれつき目が見えず、両親は彼女の目が見えないため、安全にスキルを習得して使用する能力が限られていると考え、家庭教師に土技の基本だけを教えさせました。彼女は後に、アナグマモール (生まれつき土技を使える架空の盲目の生き物) から、より高度な土技をこっそり学びました。彼女は最終的に、金属を「曲げる」能力も身につけた最初の人物になります。トフは生まれつき目が見えませんでしたが、アナグマモールを観察して、周囲の土の振動を感知することで、物体の位置や動きを知りました。

トフはアバターのシーズン2で登場しました。彼女は主人公のアングの土を操る師匠として旅をしますが、気難しい、うぬぼれ屋、そして時には頑固な性格で、仲間と衝突することがあります。トフはアバターのアング、そして最終的にはアバターのコラにとって、揺るぎない味方であることを証明します。このキャラクターはブレイクアウトキャラクターとして、世界中で称賛され、すぐにファンのお気に入りになりました。

トフは当初、ソッカの引き立て役として、運動能力が高く筋肉質な16歳の少年として構想された。彼女のプロトタイプデザインは、番組のオープニングで土の使い手として登場する。^[5]シリーズが進み、主要キャラクターに加わる土の使い手を登場させる時期が近づくと、ヘッドライターのアーロン・イハスは、強い大人の土の使い手を倒せる少女をデザインすることでコントラストを生み出すことを提案した。スタッフの中にはこれを面白いと感じた者もいたが、最初は『アバター』の共同制作者であるブライアン・コニエツコに却下された。何度か長い議論を重ねた後、コニエツコはそのアイデアに抵抗するのをやめて賛成し、その後、トフは女性としてシリーズに登場し、コニエツコのお気に入りのキャラクターの1人となった。このキャラクターの元のデザインは、脇役のザ・ボルダーとサドの外見に再利用された。^{[6]彼女の元のデザインは、} 『The Legend of Korra』のボリンの外見に大きな影響を与えた。彼女が『アバター伝説の少年アン』のほとんどの場面で着用しているアースランブルの衣装は、ヨーロッパのファッションスタイルにインスピレーションを受けたものである。^{[7]彼女の仮装は中国の}唐王朝の伝統的な衣装をモデルにしている。^[8]

トフは、南部の祈るカマキリのスタイルに基づいた、独特の土を操る戦闘スタイルを使用します。^[8]

トフはカタラとズーコの両方が登場した後、製作者たちから『The Legend of Korra』に戻ってくるように言われていたが、ディ・マティーノは、シーズン3で彼女がいた沼地への旅があるのは「まったく意味がわからなかった」と書いている。次のシーズンでは、彼女は「ぶっきらぼうな指導スタイル」で控えめなコラと対照的な、コラの引き立て役となるはずだった。彼女のデザインはスタッフにとって難しい問題となり、スタッフは『The Legend of Korra』の前半の回想シーンで身長が伸びたのにもかかわらず、オリジナルシリーズの12歳の頃の姿に戻したいと考えていた。コニエツコはスタッフの希望に満足していたが、背が低くなったのは彼女がそれ以来猫背になったためだとした。アーティストたちはこのデザインを実行するのに問題があり、何度もテイクを重ねた。^[9]

トフは、非常に独立心が強く、率直で、好戦的で、敵対者^[10]や時には友人、特にソッカを嘲笑したり侮辱したりすることに慣れている^[11] 。何度か、トフは鼻をほじったり、唾を吐いたり、大きな声でゲップをしたりしている。彼女がアングとその仲間に説明したように、彼女はこれを意図的に行うが、貴族階級の両親が彼女に従わせようとした洗練された文化の原則に対する反抗である。状況がどうしても必要な場合、彼女は実際にはアングの仲間よりもずっと上流階級の地球王国の文化の中でどのように振る舞うべきかを知っている。彼女は通常、土で覆われており、彼女はそれを「健康的な土の層」と呼んでいる^{[12] 。}

トフは高齢にもかかわらず、土の術者としての力は健在であるにもかかわらず、自分が年を取りすぎており、そのような努力をする気力がないことから、長期にわたる紛争に参加することを拒否している。

『蛇の峠』では、トフのパスポートには「土國頭等護照北方拓芙(tǔ guó tóu děng hù zhào běi fāng tuò fú)」と書かれており、これは「地球王国一級パスポート：北方トフ」と訳される。ここで彼女の名前は「支えられた蓮」を意味し、娘を保護を必要とする花と見なしていた両親の考えと一致している。『八星世物語』では彼女の名前は托夫(Tuō Fū)と書かれており、これは外国人名の公式ガイドに基づく音写である。『地球王』では彼女の名前は拓芙に戻されている。彼女の姓の北方(Beifong )は、中国語の「北」(běi fāng)の発音に近い。托(Tuō)という単語は「手のひらで支える」や「引きずる」という意味もあり、育児に使われる言葉である。^{[13] [よりよい情報源が必要]また、英語の「tough」や「} toff 」に似た発音を意図している。^{[14] [15] [検証失敗]}

トフの両親は彼女の盲目を障害とみなし、そのため彼女を隠している。^[10]障害にもかかわらず、トフは近くの洞窟に住む盲目の「アナグマモグラ」と付き合うことで特別なスキルを身につけた。^[16]彼らの動きを真似ることで、トフは「土を操る」という格闘技の達人になったが、彼女は過保護な家族にその能力を秘密にしていた。トフは「盲目の盗賊」という別名で、プロレスに似た土を操るレイタイのトーナメント、アースランブルで頻繁に戦った。アングと友人たちがトーナメントでトフを発見した時には、彼女は42勝0敗の記録を持ち、チャンピオンになっていた。^[10]しかし、アンは彼女に話しかけようとした際に、意図せず試合で彼女に勝ってしまう。彼女は気流を感じることができなかったからである。両親がこのことを知り、さらに彼女を監禁すると、トフは逃げ出し、アンとその友人たちと一緒にアンの土の術の教師となるが、両親は彼女がアンに誘拐されたと思っている。トフはグループのチームワークに貢献していないことでカタラと争い、グループを離れそうになるが、イローと会い、初めてアズーラ姫に遭遇した後、彼らに復帰する。 ^[17]トフはアンの土の術の訓練を首尾よく開始し、ワン・シ・トンの図書館の降下を遅らせる。そこでグループは次の黒い太陽の日の日付を知り、火の国が沈む際にうっかり優位に立つが、アッパがサンドベンダーに誘拐されるのを防ぐことはできなかった。^[18]アッパがグループの移動手段であったため、彼らは徒歩での移動を余儀なくされ、蛇の峠を通り、ドリルがバ・シン・セに入るのを阻止した。今、街にいる彼女は地球王国の王宮に潜入し、ダイ・リーに会い、^[19]カタラと絆を深め、^[20]ジェットと出会い、アッパと再会します。^[21]トフはまた、両親が彼女を救出するために派遣した人々によって金属の檻に捕らえられた後、金属を曲げることを学びます。彼女は金属に少量の土が含まれており、それを操作できることに気づきます。彼女はすぐに脱出し、同じ小さな檻に捕らえられた人々を閉じ込めます。

2 巻の最終回の出来事の後、トフはソッカ、カタラ、南部の水族とともに、火の国の船を捕獲しました。火の国に入ると、彼女は普通の火の国の少女の身分を装いました。「逃亡者」では、トフは地を操る感覚を使って売り手の策略を阻止し、交渉して感覚を使い続けることで、どんどんお金を搾り取ります。カタラはこれに心を痛め、トフの不道徳な行動を叱責しますが、後に彼女に大規模な詐欺を働くよう依頼します。カタラは、トフが金属を操って刑務所から脱出し、再び自分の元に戻ってくるだろうと想定して、報奨金を集めるためにトフを警察に引き渡したふりをします。しかし、報奨金はなく、独房は木でできていることが明らかになり、カタラはトフと一緒に刑務所に押し込まれます。アングとソッカは敵の燃焼男を追い抜こうとするが、カタラは自分の能力を曲げるための水を汲み出すという機転を利かせて、自分とトフを脱獄させてしまう。その後、トフは侵略チームの一員となり、アングが火の王オザイの地下シェルターにたどり着くのを手伝う。彼女は侵略チームの敗北後、アッパに乗っている姿が見られる。

「西の空の神殿」では、彼女はガアンと共に西の空の神殿に到着し、ズーコと出会う。彼女は最初彼を受け入れ、カタラとソッカに彼の助けを受け入れるよう促すが、彼にやけどを負わされた後、彼女も彼に対して怒りを募らせる。彼が彼らのチームに再び加わろうとしたとき、彼女はアアンが受け入れたことを理由に喜んで彼を受け入れる。最終回では、トフはソッカとスキが火の国の飛行船を攻撃するのを手伝う。スキはトフとソッカが安全に行くのを助けるために船から飛び降りる。トフは燃える船から落とされそうになり、殺されそうになるが、ソッカが彼女を救い、二人はスキによってすぐに救出される。彼女は後にイロの喫茶店で友人たちと火の王の敗北を祝う。

「ザ・プロミス」三部作では、テレビシリーズの終了直後に、トフがベイフォン・メタルベンダー・アカデミーを設立したことが明らかにされている。これは、地術師がメタルベンダーの技術を学ぶための教育機関である。彼女は、隕石のブレスレットが彼らの存在によって震えることを理由に、3人の生徒（ペンガ、ダーク・ワン、ホー・トゥン）を選んだ。^[22]学校を設立した動機はメタルベンダーへの愛によるものだと主張しているが、実際には、彼女は人々を命令することを楽しんでいる。当初、生徒たちはメタルベンダーになる能力がないのではないかと心配していたが、彼らはクニョと彼の火術の生徒たちに勝利して彼女を驚かせ、彼女は彼らに対する自信を新たにした。^[23]そして、彼女はユ・ダオの戦いに参加する。^[24]

リフト三部作では、トフはシリーズ以来初めて父親と遭遇するが^[25] 、彼は彼女を娘として認めようとしない。さらに、両親はトフを連れ戻すために派遣した人々が失敗した後、別れたことが明らかになる。トフは、鉱山の崩壊から落ちてきた瓦礫で他の者たちが死ぬのを防ぎ^[26]、彼女が全員を救ったことで和解した父親も含まれる。その後、彼女は気を失い、生徒たちにオールドアイアンの精霊と戦うアングを手伝わせる。^[27]

Toph Beifong は Metalbending Academy に入学しました。

『 The Legend of Korra』では、トフがリパブリック・シティの警察を設立し、生徒たちに金属曲げの技術を教えたことが明かされている。彼女の生徒のうち2人は娘のリンとスーインであった。^[28]彼女の娘たちは、実は2人の父親の違う異母姉妹であることをコラに何気なく話しているが、彼女たちの正体は明かされておらず、まだ説明されていない理由により、トフの娘たちはどちらも父親を知らなかった。^[29]トフは自身の厳格なしつけにより、基本的に何の制約もないシングルファーザーとして2人を育てた。しかし、お互いに彼女の注意を必要としていたため、2人とも彼女が自分たちを無視していると感じるようになり、それぞれ異なる反応を示した。年上の厳格なリンは、リパブリック・シティの警察官として母親の足跡をたどったが、自由奔放なスーインは悪い仲間とつるむことで不良になったが、リンはそれを快く思わなかった。最終的に、リンは、宝石窃盗の後、スーインが犯罪仲間の逃走車を運転しているのを捕まえた。その際、スーインは誤ってリンの顔の右側に傷をつけてしまった。トフは娘たちが自分を困難な状況に追い込んだことに腹を立てたが、スーインを祖父母のもとへ送る前に、論争を引き起こす恐れがあるため、警察の報告書を破り捨てざるを得なかった。リンはこれを快くは受け止めなかった。これがトフと娘たちの間に亀裂を生じさせる。トフは疑わしい行動に罪悪感を覚え、翌年退職し、シーズン 1 の時点ではリンがリパブリック シティの警察署長として彼女の後を継いだ。

シーズン 3 のエピソード「金属一族」と「古傷」では、トフが悔い改めたスーインと和解し、スーインが創設した創造的な金属加工師の街、ザオフーでスーインの家族と数年間暮らしていたことが明らかにされています。この街はトフを金属加工の発明者として認めていました。彼女の発見を称えるために彼女の像が建てられました。シリーズの出来事の数年前、トフは悟りを求めて世界を旅するためにザオフーを去り、それ以来姿も音沙汰もありませんでした。

トフはシーズン4のエピソード「コーラ・アローン」に登場し、霧の沼の神聖な精神の荒野に住み着き、そこでアングの生まれ変わりであるコーラと出会う。エピソード「戴冠式」と「召命」では、レッド・ロータスによって体内に置かれた液体金属の毒の残りを除去し、過去の敵によって引き起こされた恐怖を克服するのを手伝ってコーラを助けた。トフは第10話「オペレーション：ベイフォン」でリン、孫娘のオパール、ボーリンを助け、スーインとその家族をクビラの地球帝国軍から解放する。彼女はリンの父親がカントという名前で、トフとの関係がうまくいかなかった良い人だったことを明かした。^[30]

85 歳のトフは、「帝国の廃墟、パート 2」で、コーラと地球王ウーから、地球帝国の影響力をさらに強化するために総督選挙に立候補する者たちを阻止する協力を要請されて戻ってきますが、高齢の土を操る達人で金属を操る創始者であるトフは、選挙には興味を示しませんでした。

トフはNetflixの実写シリーズ『アバター：伝説の少年アン』の第2シーズンに出演し、ミヤ・チェフが演じる。^[31]

盲目であるトフの機械受容器やその他の感覚は、非常に敏感である。裸足で地面に足をつけたトフは、数メートル離れた木々や蟻の行進など、地球上の最も微細な地震の振動さえも「見て」「感じて」おり、この地を操る技術は「地震感覚」と呼ばれている。トフは鋭敏な聴覚を身につけており、声で人を認識し、音で人の外見を識別し、遠くの会話を聞き、^[32]個人の微妙な呼吸パターン、心拍、身体的反応から虚偽を感知することができる。^[33]霧の沼に住み着いてから、トフは、自分の鋭敏な感覚は、世界中の出来事によって霊のつるを介して微調整されるほどにまで拡張したと主張している。

トフは地面との接触を最小限にとどめる敵に対して不利であり、空中で開始される攻撃に対して脆弱である。^[10]トフの振動感知能力を損なう地形もまた彼女の能力を妨げている。彼女は砂に対して多少の困難を抱えている。砂は常に固さを欠いており、彼女は周囲の状況を正確に「感じる」ことができない。^[34]トフは足の感覚に頼って土を操るため、足の裏が損傷すると本当に「盲目」になる。これはズーコが誤って足を火傷したときに示されている。彼女は手である程度地球の振動を感じることができるが、手は足ほど敏感ではない。トフが泳げず、飛ぶことを嫌がっていることからも、彼女の地球との親和性がさらに明らかである。^[35]

「土を操ることは物質の要素です。土を操る鍵は姿勢です。安定して強くなければなりません。岩は頑固な要素です。屈しません。岩を動かすには、自分自身が岩のようにならなければなりません。」

— トフ・ベイフォン（アバター：伝説の少年アン）

トフは、洪拳と楚家南派唐朗という中国武術の技法を活用した土の術に非常に熟練している。^{[36] [37] [38] [39] [40]}土の術は物質の要素を表す。^[41]これは、「4つの術」の中で最も多様で永続的なものとして分類される。 ^[42]土の術は、土、岩、砂、溶岩、金属をあらゆる形で操作する地動力学的な能力である。土の術は中立的な精を利用し、決定的に行動する適切な瞬間を待ち、聞くことを伴う。土の術は、反撃の適切な機会が現れるまで攻撃に耐えることを含み、「大地の質量と力を呼び起こす、しっかりと根を張った姿勢と強い打撃」を強調し、地面と常に接触し続けるために正確な足さばきを要求する。土を操る技は、五獣の動きと似ています(虎の強烈な打撃や鶴の優雅な着地など)。土を操る技は、足や手が地面に直接触れているときに最も強力になり、土を操る者は運動エネルギーを土を操る技に転換して、素早く力強い動きをすることができます。このように土と直接接触することに依存することは、比喩的に言えばアキレス腱です。土を操る者が土と接触しなければ、その効果は発揮されません。

シリーズの制作者は、番組の戦闘スタイルのデザインにプロの格闘家に相談した。^[43]アースベンディング（すなわち、聞く、反応する、攻撃と防御のバランスをとる）の主要な概念と、安定した下半身から力を引き出すことは、ニュートラル・ジンの実践で言及されている。ニュートラル・ジンの概念は、「スティッキー・ハンズ」の哲学に関連している。スティッキー・ハンズの目的は、実践者が相手の次の動きを予測できるようにすることである。トフが地球とのつながりを通じて他人の動きを感知するのと同様に、実践者は自分の腕、手、または手首と敵の腕との継続的な接触を維持することにより、相手の次の動きを感知することを学ぶ。このようにパートナーと練習することで、実践者は相手の腕のわずかな動きを「読み取って」次の攻撃を感知し、それに応じて動いてそれを無力化することを学ぶ。

アバター:伝説の少年アンを通して、トフは金属を曲げることができる最初の土の術者として知られています。トフが鉄の中に閉じ込められているとき、サドゥーのグル・パティックはパラレルシーンでアングに金属は精製された土であると説明します。するとトフは鉄の不純物を見つけ出し、それを操作して金属部分を「曲げる」のです。^{[44]彼女はシリーズの残りを通して当初のユニークなスキルを練習して磨き、後にレジェンド}・オブ・コーラの出来事の前に他の土の術者にそれを教えました。

評論家のマイケル・マンマノは、トフが「荒々しいところを決して失わないが、常に巧みに人間味を帯びている」点を気に入り、娘たちとの関係が彼女にとって重要だと感じ、彼女が異なる男性との間に2人の子供をもうけたことは「信じられないほど新鮮でフェミニスト的」だと考えた。なぜなら物語の中で、トフが「婚外子を産んだことで疑問視されたり、恥じ入ったりした」ことはどこにもなかったからである。さらに「彼女は自分の条件で性生活を送っていた女性として公式に確認されている」と付け加えた。マンマノは、彼女が『 The Legend of Korra 』のエピソード「Operation: Beifong」で死ぬことを覚悟していたが、彼女は生き残り、シリーズでの最後の登場として「特に彼女の別れの言葉を考えると、素晴らしい送別会だった」と感じた。^{[45] 『} The Legend of Korra』では、トフのキャラクターは、彼女の育児の悪さのせいで「台無しにされた」と娘のリンの目に映った。マンマノは、この物語は彼女自身がもう身を守れない間に子供たちの視点から語られたものであり、成長した子供たちは両親が自分たちをそのような方法で育てた理由を完全に理解することは決してできないだろうと論じてこれに反対した。^[46]

• Nick.comの Toph