| リン・ベイフォン | |
|---|---|
| コーラの伝説のキャラクター | |
![]() 『The Legend of Korra』のリン・ベイフォン。 | |
| 初登場 | 「共和国都市へようこそ」(2012) |
| 作成者 | マイケル・ダンテ・ディマルティーノ ブライアン・コニエツコ |
| デザイン: | マイケル・ダンテ・ディマルティーノ ブライアン・コニエツコ |
| 声優 | ミンディ・スターリング・ グレイ・デリスル(幼少期) |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 警察署長 |
| 家族 |
|
| 伴侶 | テンジン(元彼) |
| 親族 | |
| 国籍 | 連合共和国/地球王国 |
| 曲げ要素 | 主要な:サブスタイル: |
| 年 | 第1巻「空気」では50 、第2巻「スピリッツ」 では51 、第3巻「変化」では54、第4巻「バランス」では54 |
| 髪の色 | グレー(元々は黒) |
| 目の色 | 緑 |

リン・ベイフォン(北方琳、Běifāng Lín)は、2012年から2014年まで放送されたニコロデオンのテレビアニメシリーズ「The Legend of Korra 」に登場する架空の 主要キャラクターで、ミンディ・スターリングが声を担当している。このキャラクターとシリーズは、マイケル・ダンテ・ディマティーノとブライアン・コニエツコによって創作された。リンの母親、トフ・ベイフォンは、地球王国を破滅から救うための先代のアバター、アングの努力に大いに協力した。リンはトフの2人の娘の姉である。
キャラクター概要
リン・ベイフォンは共和国都市の警察署長であり、かつて同じ役職に就いていたトフ・ベイフォンの娘である。母親と同様に、リンは土の古典的な要素を操る「アースベンディング」と、金属を操る「メタルベンディング」の両方の能力を持っている。トフと同様に、リンは機械受容を通じて周囲の動きを感知する能力も持っている。彼女はこれらの技術を母親の厳しい指導の下で学んだ。母親が先代のアバターと友人であったという事実にもかかわらず、リンは当初アバターのコーラに対して明らかに敵対的であり、一時は主人公を尋問したこともあった。[1]しかし、シリーズの放送中、彼女はコーラに好意を抱くようになった。
リンは、アングとカタラの息子であるテンジンと長年の友人関係にある。若かった頃、この2人は恋愛関係にあったことがあった。[2]テンジンはリンを慰め、2人の間にはより深い信頼関係が築かれた。しかし、テンジンは子供を欲しがっていたのにリンは欲しくなかったことと、リンの攻撃的な性格が原因で、2人の恋愛関係は終わった。[3]テンジンは最終的に結婚したが、リンは未婚のままであった。母親と同じく、リンの性格はタフで妥協を許さず、ぶっきらぼうであるとされている。しかしトフと違って、リンは辛辣な性格でもある。これは主に母親と異母妹のスーイン・ベイフォンとの緊張した関係から生じている。シリーズの後半では、リンは2人のキャラクターと和解し、シリーズが進むにつれて恨みが薄れていった。
創造と構想

シリーズの発表時に母親が知られており、シリーズ開始時に確定していたが、父親の正体は当初明かされていなかった。[4]リン・ベイフォンのキャラクターデザインは、コニエツコとディマルティーノの長年の友人であり同僚であるハン・ヨンジャに触発された。[5]彼女のデザインの要素はマレーネ・ディートリッヒからも来ており、クリエイターは彼女に「タフで自然な美しさ」を持たせたいと考えていた。また、彼女の外見はジョアキン・ドス・サントスとシリーズの共同制作者であるマイケル・ディマルティーノの両者が協力して作り上げたが、ディマルティーノはそれを「楽しいプロセス」だと感じていた。[6]
出演
コーラの伝説テレビシリーズ
第一巻:空気(2012)
リンはシーズン 1 の大半をリパブリック シティで過ごした。リンが初めてコーラに会ったとき、彼女はコーラに好意を持っていないことを明らかにした。彼女はアバターを尋問し、テンジンが到着すると、リンはコーラに対する告訴を取り下げることに同意したが、アバターを「[彼女の] 街から追い出したい」と明確にした。[1]リンは数年前の別れについてテンジンに恨みを持っていたが、テロリスト グループであるイコールリストからスポーツ イベントを守るために「和解」することに同意した。最高レベルのセキュリティにもかかわらず、イコールリストはイベントを妨害し、警察を圧倒した。リンはコーラの助けを借りてテロリスト グループを撃退することができたものの、組織のリーダーであるアモンを捕まえることはできなかった。[7]コーラはその過程でリンの尊敬と信頼を獲得した。イコールリストの攻撃の後、リンはアモンを捕まえることができなかったことで否定的な報道を受けた。リンは捜査を主導し、アサミ・サトウの父である実業家ヒロシ・サトウがイコリストに関わっていたことを明らかにする。リン、コーラ、テンジン、警察のメンバーとテロ組織との戦闘が続き、数人の警察官がイコリストに捕まった。3人は捕まるのを免れたが、リンは辞職を申し出た。テンジンが諦めないように励ますと、リンは「法律の外で」アモンを捕まえるつもりだと打ち明けた。[8]その後、テンジンが評議会に出席する必要があったため、リンはエア・テンプル島でテンジンの妻と子供たちの面倒を見ていた。間もなく、イコリストが島を侵略し、リンは無力化された。皮肉なことに、リンはテンジンの子供たち3人、ジノラ、イッキ、ミーロに救出され、彼らは簡単に侵略者を倒した。テンジンが島に戻ると、より多くのイコリストの飛行船が共和国都市に向かっていることに気づき、テンジンは家族を連れて共和国都市からテンジンの空飛ぶバイソン、ウーギで逃げることを決意した。リンも家族に同行した。しかし、ウーギが飛行船に追いつけないことが明らかになると、リンはウーギを捨てて空中で艦隊を攻撃し、家族の脱出を確実にしようと決心した。空中での金属曲げの見事なパフォーマンスで、リンはテロ組織に捕まる前に一人で数隻の飛行船を破壊し、テンジンと彼の家族が少なくとも一時的に捕獲を逃れるのを助けた。リンは曲げ能力を奪う能力を持っていたアモンの手によって曲げ能力を失ったが、後にコーラによって回復された。[9] [10]
第2巻:スピリッツ(2013)
シーズン2では、リンはリパブリック・シティに戻り、警察署長に復職した。地元のギャングを摘発したマコの傑出した働きに感銘を受けたリンは、マコを警官として雇った。[11] 6ヵ月後、リンとリパブリック・シティ警察は、サザン・ウォーター・トライブ・カルチュラル・センターの爆破事件を捜査することになった。市の警察署でコーラとマコが最初に別れたとき(爆破事件に関する問題で)、リンはひっくり返ったテーブルを見つけ、何が起こったのかを問いただした。マコは、アバターと別れたと述べた。彼女は面白がって、テンジンと別れたときに比べれば、彼のほうが楽な仕打ちだったとコメントした。[12]数日後、リンは文化センターの爆破事件に関連する証拠を調査するためにマコのアパートを訪れた。マコは爆破事件への関与を断固として否定した。しかし、アパートでお金と爆発物が発見されると、彼女はマコを逮捕させた。[13]リンと彼女の同僚の警官たちは後に、ボーリン主演の映画のプレミア上映中、プロベンディングアリーナの警備を担当した。映画の資金提供者であるヴァリックが、イベントでのライコ大統領誘拐未遂だけでなく、文化センター爆破事件の首謀者として暴露されると、リンはすぐに彼を逮捕し、マコを解放した。リンは、マコが爆破事件の背後にヴァリックがいると最初に疑った警官であるとして、マコを刑事に昇進させた。[14]
第3巻:変化(2014年)
シーズン3では、リンはリパブリック・シティの外でかなりの時間を過ごしました。地球王国の首都バ・シン・セで捕らわれたエアベンダーをコーラが解放するのを手伝った後、リンは地球王国の都市ザオフーで報告されたもう1人のエアベンダーを探すためにアバターチーム(コーラ、アサミ、ボーリン、マコ)に参加しました。[15]リンがザオフーに到着したとき、彼女はチームアバターに自分の存在を明かさないように指示し、船に残ることを選択しました。その結果、コーラはザオフーの人々に彼らだけが訪問者であると嘘をつかなければなりませんでした。しかし、リンの存在が検知され、ザオフーの女性長老であるスーインが船でリンに会った。スーインはチームアバターに自分がリンの妹であることを明かし、リンはスーインが自分の異母妹であることを思い出させました。スーインはリンの姪のオパールがエアベンダーであることを教えてくれました。その後の夕食で、リンはスーインの発言の多くに対して、いくつかの皮肉な発言をした。口論がエスカレートする前に、刑務所から出所してザオフーに住んでいるヴァリックが口を挟んだ。スーインは後にコーラに、幼少期にトフが彼女らに多くの自由を与えたのは彼女自身の厳格な幼少時代によるもので、そのため彼女らは無視されていると思い込み、母親の注意を引くために戦ったと語った。リンは警官になり、スーインは不良になった。フラッシュバックで、リンはスーインが泥棒たちと遊んでいるのを見つけ、それを快く思わなかったことが明らかになる。その夜遅く、オパールとコーラはリンの部屋を訪れた。2人の姉妹を和解させようと、オパールはリンに、彼女を家族の一員にしたいと伝えた。リンは冷たく「出て行け」と答えた。オパールは泣きながら部屋から逃げ出した。リンの態度に反応して、コーラはリンに、警察署長はいつも孤独で意地悪な女性だと怒って言い、部屋を出て行った。リンは一人で部屋で泣いた。[16]翌朝、リンはスーインの信頼するアドバイザーであるアイウェイのアドバイスに従い、ストレスに対処するために街の鍼灸師を訪ねた。埋もれた記憶を掘り起こすセッションの間、リンはスーインとの波乱に満ちた過去を振り返った。リンは、スーインの違法行為を理由に彼女を逮捕しようとしたことや、スーインによって誤ってつけられた傷跡を思い出した。彼らの行動はトフを怒らせ、スーインが刑務所に行くことを望まないリンの失望にもかかわらず、逮捕報告書を破り捨てざるを得なかった。これが3人の間に亀裂を生じさせる。最後のセッションから目覚めると、彼女は休むようにという医師の提案を無視し、スーインと対決することを決めた。激怒したリンはスーインとまたも口論を始めた。スーインは、母親のキャリアを終わらせたのはリンのせいだと言ったが、スーインはトフが英雄だと主張し、翌年引退した。スーインが自分の態度を変えてトフと和解したと説明すると、口論はすぐにエスカレートし、スーインがリンに、あなたは意地悪で利己的な女性であり、テンジンが彼女を捨てたのは正しいことだと言ったとき、リンは攻撃し、姉弟の間で本格的な騒動が始まった。怒ったオパールがついに喧嘩を止め、なぜ二人の姉妹がお互いを傷つけたいのかを問いただすと、リンは疲労困憊で気を失い、その後16時間眠り続けた。目覚めたリンは十分に休息し、かなり前向きな気分になっていた。彼女はオパールに自分の行動を謝罪し、個人的なことについて話すのは気が進まなかったと説明した。彼女はオパールに、家を離れて他のエアベンダーと一緒に訓練するようアドバイスし、オパールは最終的にそれに従った。リンはスーインとも和解した。[17]その後、リンはアナキストグループであるレッド・ロータスとの大規模な衝突に巻き込まれることになる。戦闘中、彼女とスーインは恐るべき敵であり燃焼ベンダーであるプリと戦った。プリは額から火を出して爆発を引き起こす珍しい能力を持っていた。リンは、プリの火を引いたらスーインが彼女を無力化すると妹に伝えた。スーインは反対したが、リンは妹に愛していると言い、一方的に計画を開始した。警察署長はプリの爆風に当たり、崖から落ちそうになった。シリーズの最も生々しいシーンの1つで、プリが爆風でリンを崖から突き落とそうとしたとき、スーインは燃焼ベンダーの頭の周りの装甲板を素早く金属曲げした。これにより、プリの爆発が彼女の顔に吹き飛び、彼女は即死した。致命的な爆発は画面に映らなかったが、プリの死は明らかだった。[18] [19]
第4巻:バランス(2014年)
シーズン3の終了から3年後に設定されたシーズン4では、リンはほとんどの時間を共和国都市で過ごすことになる。しかし、彼女は一度、地球王国の独裁者クビラによって投獄されたスーインとその家族の多くを救うために、都市の外に遠出をした。世界の指導者たちがクビラを攻撃しないことに決めたとき、リンはすぐにオパールを探し出した。最終的に、2人はボーリンがオパールの空飛ぶバイソン、ジューシーに乗って彼らの任務に参加することを許可した。[20] 3人がザオフに到着すると、彼らはトフに遭遇し、リンは彼を「チーフ」と呼んだ。ボーリンはクビラ軍の兵士としての任務を通じて、最も近い「再教育キャンプ」の場所を彼らに伝えることができた後、4人はジューシーのキャンプに向かった。夕食の間、リンは母親に対していくつかの皮肉なコメントをした。ボリンがトフにリンの父親は誰かと尋ねると、母親はカントという名の男で、「いい人」だと何気なく答えた。娘の「怒りの呼吸」を感じ取ったトフは、リンに心にあることを何でも言うように言った。リンは、父親なしで育ち、父親に会うことも話すことさえないのは受け入れられないと怒って答えた。リンは、救出後、母親とは一切関わりたくないと宣言した。トフは、それがリンを幸せにするなら、彼女の決断を受け入れると厳粛に述べた。4人は最終的にスーインと、投獄された彼女の家族全員を無事に解放する。彼らはまた、ヴァリックの長年の助手であるチュー・リーを救出する。リンと母親は最終的に和解し、後者は彼女とスーインの両方を誇りに思うと述べた。その後、チュー・リーはクビラが2週間以内に共和国都市を侵略する計画であることをリンに伝えた。[21]リンは共和国都市の戦いで大きな役割を果たした。彼女はコーラ、マコ、ボーリン、テンジン、ブミ、ジノラ、イッキ、ミーロ、オパール、その他のエアベンダーと共に、クビラが操縦する25階建てのメカスーツと戦った。[22]彼女はクビラの機械に侵入することに成功した侵入チームの一員だった。中に入ると、リンとスーインは大きなダメージを与えた。彼らはスーツの主要武器である右腕に搭載された大型大砲を無力化した。クビラが機能しなくなった腕を引きちぎり、乱暴に投げ捨てたとき、リンとスーインはその付属物に閉じ込められた。2人は地面との衝突で意識を失ったが、後に意識を取り戻した。クビラがついに降伏したとき、リンは暴君を逮捕し、連れ去った。その後まもなく、彼女と他の多くの人々はヴァリックとチュー・リーの結婚式と披露宴に出席し、新婚夫婦がキスをするとリンは微笑んだ。[23]
コーラの伝説漫画シリーズ
縄張り争い(2017–2018)
ターフ ウォーズパート 1 では、リンは三合会の特殊部隊とともに三合会を倒すことに集中しています。リンは特殊部隊とともに、トリプル スレットと忍び寄るクリスタルの戦いを止めます。トゥー トゥード ピンは逮捕され、リンとマコは彼を尋問し、新しいトリプル スレットのリーダー、トクガの名前を突き止めます。
帝国の廃墟(2019–2020)
リンは『Ruins of the Empire』で再び登場します。この物語は、地球王国でのクビラの降伏の余波に対処するアバター・コーラとその仲間たちを中心にしており、パート 1 と 3 ではクビラの裁判の傍聴人として登場し、最終的には、スーインによってクビラがベイフォンの名の使用を許可される際に姪の救済を目撃します。
能力
感覚の研ぎ澄まされた
リンは裸足で地面に足をつけたことで、数メートル離れた木々や蟻の行進など、地球上の最も微細な地震の振動さえも「見て」「感じて」いる。リンは鋭敏な聴覚を身につけており、声で人を認識し、音で人の外見を識別し、遠くの会話を聞き取ることができる。[24]また、個人の微妙な呼吸パターン、心拍、身体的反応から虚偽を感知することもできる。[25]
土を操る
リンは、紅拳と楚家南派唐朗という中国武術の技法を活用した土技に熟練している。[26] [27] [28] [29] [30]シリーズの制作者は、番組の戦闘スタイルのデザインにプロの武道家に相談した。[31]土技は物質の要素を表し、[32]「四つの曲げ技」の中で最も多様で永続的なものとして分類されている。 [33]土技は、土、岩、砂、溶岩、金属をあらゆる形で操作する地動能力である。土技は中立的な精を利用し、決定的に行動する適切な瞬間を待って耳を傾ける。土を操るには、反撃の好機が訪れるまで攻撃に耐えることが必要で、「土の質量と力を呼び起こす、しっかりと根を張った姿勢と強い打撃」が重視され、地面との接触を常に維持するために正確な足さばきが要求されます。土を操る技は五獣の動きと似ています。土を操る技は、足または手が地面に直接接触しているときに最も強力になり、土を操る者は運動エネルギーを土を操る技に転換して、素早く力強い動きをすることができます。土との直接接触に依存することは、文字通りのアキレス腱です。土を操る者を地面との接触から切り離すと、効果を発揮できなくなります。
受付
評論家のデイビッド・レベスリーはリンをシリーズの「傑出したキャラクター」の1人であり、番組の「よく書かれた女性の多くの例」の1人と呼んだ。[34]評論家のアリシア・ローゼンバーグは、リンはキャラクターアークにおいて第1シーズンの「本当に傑出した」人物であり、それは「女性アクションスター」が自分自身を犠牲にする「小さなトレンド」を体現していると感じた。彼女は、リンがアモンに屈曲能力を奪われるシーンを映画「サッカーパンチ」のシーンと比較し、サウンドトラックを「リンを彼女らしくした突然の不在を強力に表現している」と称賛した。[35]ロバート・クアンは、主要キャラクターの中でリンが「最も興味深い」ままであると感じており、その理由は彼女の限られたスクリーンタイムと親子関係にあるとクアンは考えている。[36]カントーが明らかになる前、このキャラクターの父親は多くのファンにとって大きな興味の源だった。数人は、ソッカかアモンがこのキャラクターの父親であると推測した。 [37] 評論家のマイケル・マンマノは、シーズン4でリンが母親に対して激怒したことを「感情的」で、怒った子供のそれと似ていると評した。[38]評論家のオリバー・サヴァは、キャラクターと母親の「冷たい」関係の描写を称賛し、それがリンが「今日のような堅苦しく冷たい人物」になった理由をよりよく説明していると指摘した。[39] TV.comは、リンは番組の後半で登場したキャラクターであるヴァリックに似ていると感じ、最初は「単調」だったが後に「多層的」になったため、リンが妹のスーインとの不和を終わらせた後にトフと「最終的に仲直りする」のは理にかなっていると書いた。[40]
しかし、このキャラクターとそのストーリー展開はメディアやファンからある程度の批判を招いた。評論家のジーナ・ラトレルは、リンがマコとの最初の別れの際に激しく怒りを表明したコーラと関係を持ったことを「精神異常者」と評した。[41]さらに、リンとトフの母娘の再会は評論家のジョーイ・サックによって「急ぎすぎた」と評された。サックは、制作者は長年の2人のキャラクター間の対立を完全に「肉付け」するためにもう1話必要だったと示唆した。[42] Pasteのザック・ブルーメンフェルドは、リンが「タフな警官」の典型に何か新しいものをもたらしたわけではないと感じたが、キャリアウーマンが直面する孤独を「美しく」描写した彼女のストーリー展開を称賛した。全体として、ブルーメンフェルドはリンをアバターシリーズで14番目に優れたキャラクターにランク付けした。[43]
家系図
参考文献
- ^ ab 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-04-14)。「Welcome to Republic City」。The Legend of Korra。シーズン 1。エピソード 1。ニコロデオン。101 – Welcome to Republic City のトランスクリプト。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-05-12)。「そして勝者は...」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン 1。エピソード 6。ニコロデオン。106 – そして勝者は...のトランスクリプト
- ^ “Director commentary”. Nicktoons. 2012年7月9日. 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「『レジェンド・オブ・コーラ』第3巻はリン・ベイ・フォンに焦点を当てる:ファンは父親について仮説を立てる」KpopStarz、2013年8月22日。
- ^ Konietzko, Bryan (2012年4月25日). 「Han Young Ja」.共同制作者のブログ. Tumblr . 2015年6月7日閲覧。
- ^ ディマルティーノ、マイケル・ダンテ (2013).コーラの伝説—アニメシリーズのアート、第1巻:空気ダークホースブックス。p. 23。ISBN 978-1616551681。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-05-19)。「そして勝者は…」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン 1。エピソード 6。ニコロデオン。106 – そして勝者は…のトランスクリプト。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-05-19)。「The Aftermath」。The Legend of Korra。シーズン 1。エピソード 7。ニコロデオン。107 – The Aftermath のトランスクリプト。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-06-16)。「Turning the Tides」。The Legend of Korra。シーズン 1。エピソード 10。ニコロデオン。110 – Turning the Tides のトランスクリプト。
- ^ Pahle, Rebecca (2015年7月16日). 「The Legend of Korra Newbie Recap: "Turning the Tides"」. The Mary Sue.
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ティム・ヘドリック (2013-09-13). 「Rebel Spirit」. The Legend of Korra . シーズン 2. エピソード 1.ニコロデオン. 201 – Rebel Spirit のトランスクリプト。
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ティム・ヘドリック (2013-10-04). 「ピースキーパーズ パート2」. レジェンド・オブ・コーラ. シーズン2. エピソード5.ニコロデオン. 205 – ピースキーパーズのトランスクリプト.
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ジョシュア・ハミルトン (2013-11-01)。「ザ・ガイド パート2」。The Legend of Korra。シーズン2。エピソード9。ニコロデオン。209 – ザ・ガイドのトランスクリプト。
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ジョシュア・ハミルトン (2013-11-15)。「Night of A Thousand Stars」。The Legend of Korra。シーズン 2。エピソード 11。ニコロデオン。211 – Night of A Thousand Stars のトランスクリプト。
- ^ 監督:メルキオール・ツワイヤー、脚本:ジョシュア・ハミルトン (2014-07-11)。「In Harm's Way」。The Legend of Korra。シーズン 3。エピソード 4。ニコロデオン。304 – In Harm's Way のトランスクリプト。
- ^ 監督: コリン・ヘック、脚本: マイケル・ダンテ・ディマティーノ (2014-07-11)。「メタル・クラン」。コーラの伝説。シーズン 3。エピソード 5。ニコロデオン。305 – メタル・クランのトランスクリプト。
- ^ 監督:イアン・グラハム、脚本:ケイティ・マティラ (2014-07-18)。「古傷」。The Legend of Korra。シーズン 3。エピソード 6。ニコロデオン。306 – 古傷のトランスクリプト。
- ^ 監督:イアン・グラハム、脚本:マイケル・ダンテ・ディマティーノ (2014-08-22)。「Enter the Void」。The Legend of Korra。シーズン 3。エピソード 12。ニコロデオン。312 – Enter the Void のトランスクリプト。
- ^ 監督:メルキオール・ツワイヤー、脚本:ジョシュア・ハミルトン、ティム・ヘドリック (2014-08-22)。「ヴェノム・オブ・ザ・レッド・ロータス」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン3。エピソード13。ニコロデオン。313 – ヴェノム・オブ・ザ・レッド・ロータスのトランスクリプト。
- ^ 監督:イアン・グラハム、脚本:ジョシュア・ハミルトン (2014-11-28)。「Beyond the Wilds」。The Legend of Korra。シーズン 4。エピソード 9。ニコロデオン。409 – Beyond the Wilds のトランスクリプト。
- ^ 監督: メルヒオール・ツワイヤー、脚本: ティム・ヘドリック (2014-12-05)。「Operation Beifong」。The Legend of Korra。シーズン 4。エピソード 10。ニコロデオン。410 – Operation Beifong のトランスクリプト。
- ^ 監督:イアン・グラハム; 脚本:ティム・ヘドリック (2014-12-19). 「Day of the Colossus」. The Legend of Korra . シーズン 4. エピソード 12.ニコロデオン. 412 – Day of the Colossus のトランスクリプト。
- ^ 監督:メルキオール・ツワイヤー、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ (2014-12-19)。「ラストスタンド」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン4。エピソード13。ニコロデオン。413 – ラストスタンドのトランスクリプト。
- ^ 監督: ローレン・マクマラン; 脚本: ティム・ヘドリック (2006-06-14)。「砂漠」。アバター: 伝説の少年アン。シーズン 2。エピソード 11。ニコロデオン。アバター: 伝説の少年アン。エピソード トランスクリプト。
- ^ 監督: ジャンカルロ・ヴォルペ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ (2007-11-23)。「The Day of Black Sun Part 1: The Invasion」。アバター: 伝説の少年アン。シーズン 3。エピソード 10。ニコロデオン。アバター: 伝説の少年アン。エピソード トランスクリプト。
- ^ 『失われた巻物: 火』、『失われた巻物コレクション』の 159 ページ。『失われた巻物: 地球』、『失われた巻物コレクション』の 93 ページ。
- ^ サンディエゴ コミコン 2006 パネル質疑応答パート 2 - Avatarspirit.net
- ^ 「Kung Fu Magazine Articles」www.kungfumagazine.com。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニコロデオンの公式アバター: 伝説の少年アン フラッシュサイト」 Nick.com 。 2006年12月2日閲覧。
- ^ 監督: イーサン・スポールディング、脚本: エリザベス・ウェルチ・エハス (2006 年 4 月 7 日)。「Return to Omashu」。アバター: 伝説の少年アン。シーズン 2。エピソード 3。ニコロデオン。
- ^ 「Kisu - テレビシリーズ別フィルモグラフィー」 IMDb . 2013年10月21日閲覧。
- ^ エハス、アーロン (脚本) & スポールディング、イーサン (監督)。(2006 年 6 月 2 日)。「Bitter Work」。アバター: 伝説の少年アン。シーズン 2。エピソード 9。ニコロデオン。
- ^ 「Inside the Nicktoons Studio: Avatar: "Earth" Episode Clip」ニコロデオン。 2013年10月21日閲覧。
- ^ レヴスリー、デイビッド(2014年7月1日)。「『ゲーム・オブ・スローンズ』が撤退?ニコロデオンのファンタジー大作『レジェンド・オブ・コーラ』を観よう」デイリービースト。
- ^ Rosenberg, Alyssia (2012 年 6 月 27 日)。「『アバター: コラの伝説』、リン・ベイフォン、そしてアクション映画における犠牲」。ThinkProgress。
- ^ クアン、ロバート(2014年6月11日)。「『レジェンド・オブ・コーラ』第3巻のネタバレ[動画]:トフは生きているかもしれない、リン・ベイ・フォンには異母姉妹がいる、そして『チェンジ』でエアベンダーが台頭」KpopStarz。
- ^ 「Korra Book 3はLin Bei Fongに焦点を当てる:ファンは父親について推測する」TV.com。2013年8月22日。
- ^ マンマーノ、マイケル (2014 年 12 月 5 日)。 「コラの伝説:北峰作戦」。オタクの巣窟!
- ^ サヴァ、オリバー (2014-12-05)。 「コラの伝説:「北峰作戦」」。 AVクラブ。
- ^ 「The Legend of Korra「Operation Beifong」レビュー:A Family Affair」TV.com、2014年12月5日。
- ^ Luttrell, Gina (2013 年 10 月 16 日)。「ニコロデオンの『The Legend of Korra』は女性虐待を軽視しており、それは許されない」。Thoughts on Liberty。
- ^ サック、ジョーイ(2014年12月10日)。「『The Legend of Korra』レビュー/要約:「Operation Beifong」」。Emertainment Monthly。
- ^ Blumenfeld, Zach (2016年6月21日). 「アバター・ユニバースのベストキャラクター20」. Paste .

