| ボリン | |
|---|---|
| コーラの伝説のキャラクター | |
![]() 『The Legend of Korra』のボーリン。 | |
| 初登場 | 「風に舞う葉」(2012年) |
| 作成者 | マイケル・ダンテ・ディマルティーノ ブライアン・コニエツコ |
| デザイン: | マイケル・ダンテ・ディマルティーノ ブライアン・コニエツコ |
| 声優 | PJバーン |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 |
|
| 家族 |
|
| 伴侶 | オパール(ガールフレンド、シーズン 3-4) エスカ(元ガールフレンド、元婚約者、シーズン 2) |
| 親族 |
|
| 国籍 | 連合共和国 地球王国 火の国 |
| 曲げ要素 | 主要な:サブスタイル:
|
| 年 |
|
ボリン(愽林、Bó Lín)は、2012年から2014年まで放送されたニコロデオンのアニメテレビシリーズ 「The Legend of Korra」の主要な架空のキャラクターです。キャラクターとシリーズは、アバター:伝説の少年アンの続編であり、マイケル・ダンテ・ディマティーノとブライアン・コニエツコによって作成されました。彼の声はPJ・バーンが担当しています。ボリンは、地球の古典的な要素を操ることができ、これはアースベンディングとして知られています。シーズン3では、彼が溶岩を作り出して制御できることも明らかになり、これは溶岩ベンディングと呼ばれる非常にまれなサブ能力です。
キャラクター概要
ボーリン(愽林、作中では正書法)は、多文化家庭出身の土の術者で、孤児として兄のマコとともに共和国都市の路上で育った。土の術者であるボーリンは、地球を意のままに動かしたり形作ったりする能力を持っている。しかし、彼は溶岩術と呼ばれる土の術の稀なサブセットを知っており、溶岩を操作して土に変えたり、また土に戻したりすることができる。アバター・コーラの友人として、このキャラクターは「アバター伝説の少年アン」でソッカの役割を引き継ぎ、 「ザ・レジェンド・オブ・コーラ」の中でコミックリリーフの役割を果たすことが多い。ボーリンはやや間抜けだが「心優しい」人物として描かれている。彼の熱心な性格は彼を俳優へと導いた。さらに、ソッカと同様に、ボーリンは番組内でさまざまな若い女性キャラクターと関係を持っていた。[1] [2]
創造と構想

ブライアン・コニエツコによると、ボリンのキャラクターは、コニエツコが「ちょっと大柄だけど、あまり頭が良くない」と表現した男性キャラクターになる予定だったトフ・ベイフォングの当初のコンセプトに触発されたという。トフのキャラクターが小柄な女の子に決まったとき、クリエイターたちは男性のアースベンダーのアイデアをまだたくさん持っており、それをボリンに取り入れた。[3]
ボリンと兄のマコはリュ・キヒョンによってデザインされた。[4]このキャラクターは開発中に一連のデザイン変更を経た。ジョアキン・ドス・サントスは当初、両方のキャラクターに強い鼻を持たせたいと考えていたが、そのアイデアは却下された。弟であるボリンのキャラクターはやや単純で世間知らずな世界観を持ち、兄であり2人の養育者であるマコのキャラクターはより冷笑的で真面目な性格になることが決定された。[5]
ボリンとマコは、連合共和国の「近代的な大都市」であるリパブリック シティに住んでいる。製作者によると、連合共和国は百年戦争後にアングとズーコによって、4 つの王国すべてのベンダーと非ベンダーが調和して暮らせる場所として設立された。マコとボリンは、戦争終結後の 70 年間に起こった急激な変化、特に連合共和国のさまざまな国の民族的多様性と文化の融合を強調するために作成された。2 人は、地球王国の父と火の国出身の母を持つ息子である。両親の血統により、ボリンは地球の使い手で、マコは火の使い手である。[4]
声優
ボリンの声はPJ・バーンが担当している。バーンは「私は社交的な人間で、社交的な人間です。それが私のキャラクターだと思います」と説明して、このキャラクターに共感した。[6]マコの声を担当した『レジェンド・オブ・コーラ』の声優仲間のデヴィッド・ファウスティーノは、番組の放送中、彼ら全員に「ある程度の自由」が与えられたが、バーンは特に「番組のコミカルな役割」を担っていたため、彼のネタの多くは即興であり、それがどのように受け止められるかによって残されるかカットされるだろうと語った。[7]
出演
コーラの伝説テレビシリーズ
第一巻:空気
最初のシーズンでは、ボーリンは当初コーラに夢中だった。彼は彼女にプロベンディングの技を見せて友達になった。[8]チームがプロベンディング選手権に参加するために3万元を用意する必要があったとき、ボーリンは地元の犯罪組織で働くというシェイディー・シンの申し出を受け入れた。彼は4人のトライアドのメンバーと共に誘拐され、すべてのベンダーからベンディングを取り除くことに専念する革命的な運動であるイコリストのリーダー、アモン[9]の前に連れて行かれた。ボーリンはマコとコーラに救出された。 [10]ボーリンはコーラをデートに連れ出したが、彼の気持ちは報われなかった。後にアモンとイコリストはプロベンディングアリーナを破壊し、ボーリンとマコは家を失った。[11] アサミは彼らに滞在場所を提供した。しかし、ヒロシ・サトウ[12]がイコリストであることが明らかになった後、兄弟とアサミはコーラと共にエア・テンプル・アイランドに引っ越した。[13]ボーリンと弟が警察活動妨害の疑いで逮捕された後、リン・ベイフォンが2人を解放し、[14]コーラが誘拐されたことを知らせた。コーラを発見した後、アモンは大規模な攻撃を開始した。「アバターチーム」(コーラ、マコ、ボーリン、アサミ)は街のトンネルシステムに撤退することを余儀なくされ、そこで増援の到着を待つことになった。[15] [16]増援がイコリストの複葉機に圧倒された後、チームは解散し、ボーリンはアサミに同行してイコリストの飛行場に行き、飛行機の飛行を止めた。[17]彼らは最終的に飛行場を破壊し、その過程で佐藤ヒロシを捕らえた。[18]
第2巻:スピリッツ
第2シーズンでは、反曲げ革命の後、ボーリンはチーム・アバターに同行して南水の部族に赴いた。彼はコーラの従妹で、南の部族を訪問していた北水の部族の気味の悪いほど横暴な王女エスカと恋愛関係になった。[1]ボーリンはすぐにその関係が虐待の境界線上にあることに気づき、王女と別れるつもりだった。しかし、そうしようとしたとき、エスカは彼と婚約した。ボーリンは南水の部族を密かに去り、共和国都市へと向かい、その過程で怒り狂ったエスカを避けた。[19] [20] [21]その後、ボーリンは実業家ヴァリックの映画「ヌクトゥクの冒険:南の英雄」で男性主人公ヌクトゥク役に抜擢された。[22]映画は成功し、ボーリンは名声と富を享受した。映画の最終上映の夜、ボーリンはライコ大統領の誘拐を阻止した。誘拐犯たちの数は多かったが、ボリンは彼らを圧倒した。彼は彼らのうちの一人に雇い主を明かすよう強要し、ヴァリックの二枚舌を暴露した。[23]その後、ボリンは南極でアバター隊に復帰した。[24]シーズン2の終わりに、アバターがダークアバターを倒している間、ボリンは時間の樹の中で瞑想するコーラの体から多数の悪霊を遠ざける努力に協力した。この努力でボリンにはエスカという意外な味方がいて、ある時点で王女への愛を告白し、王女はボリンにキスをした。彼らが悪霊に完全に支配される前に、戻ってきたコーラの霊が脅威を無効化した。危機が去った後、ボリンはエスカにリパブリックシティで一緒に暮らすよう提案した。しかしエスカは、キスをした瞬間に夢中になっていただけだと告白し、断った。彼女はボリンに、彼が「彼女の血液を送り出す臓器」に特別な場所を持つだろうと語った。[25] [26] i
第3巻:変化
シーズン3では、ボーリンはチーム・アバター、テンジン、ブミに同行し、地球王国で新たなエアベンダーを探し、エア・ネーションの再建に協力する。当初、彼らの成功は限定的だった。[27]しかし、地球王国の首都バ・シン・セで、グループは多くのエアベンダーが地球の女王によって監禁されていることを発見した。首都にいる間、マコとボーリンは街に住む親戚と再会した。[28]グループは捕らえられていたエアベンダーを無事に解放し、全員がエア・ネーションに加わることに同意した。[29] チーム・アバターは地球王国の都市ザオフーに赴き、リン・ベイフォンの姪オパールというもう1人の有名なエアベンダーを募集した。ボーリンがオパールと出会ったとき、2人はほぼすぐに恋に落ち、ロマンチックな関係が始まった。オパールはエア・ネーションに加わることに同意し、ザオフーを出発して北のエア・テンプルにある新生エア・ネーションに加わった。[30]その後、ボリンとマコはザヒールのレッドロータス同盟者であるミンホアとガザンとの一連の戦いの最初に参加することとなった。土の使い手はガザンに敗走させられ、兄弟は捕らえられた。兄弟はバ・シン・セに移送され、そこでは2人にエアベンダーの脱出を手助けしたとして賞金がかけられていた。 [31]そして投獄された。ザヒールがアースクイーンを殺害し、首都に無政府状態の時代が到来すると、ザヒールはボリンとマコを除くすべての囚人の脱出を許可した。ザヒールは2人に解放すると告げたが、それは彼らがコラにメッセージを伝えることに同意した場合のみであった。[32] 2人は飛行船を徴用し、その後燃えている家から親族を救出した。彼らはコーラとアサミと再会し、マコはザヒールのメッセージをコーラに伝えた。ザヒールとレッド・ロータスの他のメンバーは、コーラが降伏しない限り、エア・ネイションを倒すために北のエア・テンプルに行く予定だという。[33]アバターは、レッド・ロータスに捕らえられていたエア・ネイションと引き換えに、レッド・ロータスに降伏することに同意した。レッド・ロータスがグループを裏切ったことが明らかになると、ボーリンとマコはガザンとミン・ホアと戦おうとしたが、ガザンは溶岩の術を使って兄弟を罠にかけた。溶岩に飲み込まれて崩壊する寺院で確実な死に直面したボーリンは、ガザンのように溶岩の術を使えることを奇跡的に発見した。カイが赤ちゃんバイソンのレフティに乗ってタイムリーに現れたことと相まって、兄弟は破滅の運命にある北のエア・テンプルから脱出することができた。[34]その後、兄弟はミンホアとガザンと再び戦い、今度は洞窟でボリンが再びガザンと戦うこととなった。ボリンが新たに発見した溶岩を操る能力を使うことで、二人の戦闘力はより互角になった。しかし、ガザンが優勢になり始めたとき、ミンホアを倒したマコが戦いに加わった。ガザンが二人に敵わないことが明らかになると、溶岩を操る能力者は洞窟全体を三人の上に崩した。ガザンはその過程で死亡し、兄弟は無事に脱出した。[35]
第4巻:バランス

第4シーズン中、ボーリンは地球王国をクビラ(このシーズンの悪役となる)の下で再統一するために活動し始めた。このシーズン中、彼は上司と友人の間で忠誠を誓うのに苦労し、友人たちが彼を説得しようとしたにもかかわらず、クビラが正しいことをしていると信じていた。[36]シーズン後半で、ボーリンはクビラが行き過ぎていることに気づき、彼女のコントロールから逃れた。[37]恋人のオパールの家族を救うのを手伝ったことで、ボーリンは彼女の信頼を取り戻した。[38]リパブリックシティに戻った後、ボーリンはリン、スーイン、チュー・リーとともに、コーラ、ウー王子、テンジン、マコと会っていたライコ大統領の会議に割り込んだ。チュー・リーは、クビラが2週間以内にリパブリックシティを攻撃する計画があることを全員に知らせた。大統領は共和国都市の避難を命じ、一方ボリンはアバターチームの他のメンバーと共に独裁者の超兵器を破壊するためクビラに対して先制攻撃を仕掛けることを決めた。しかし彼らの任務は失敗に終わり、軍は共和国都市からわずか数時間の距離にあり、予想より1週間早いことがわかった。彼らはまた、クビラが超兵器を25階建ての高さのロボットに搭載し、金属曲げ技術でそれを制御していることにも驚いた。チームはクビラの進捗状況を仲間に説明した。[39]クビラの軍が共和国都市に到着した後、ボリンは大型ロボットを止めるための計画に参加した。ベンダーがロボットを執拗に攻撃してクビラの注意をそらし、その間に2体のハチドリ型メカスーツが潰されることなく機械に円形の穴を開ける。その後、チームがその穴からスーツに入り、最終的に巨大な機械を内側から破壊する。計画は概ね成功し、彼はスーイン、リン、マコ、コーラと共に穴の中に入り込むことができた。[40]その過程で、ボーリンはマコを確実な死から救い、崩壊しつつある機械のエンジンルームで意識を失っているマコの弟を発見した後、彼を安全な場所まで運んだ。シリーズの最後で、ボーリンはエア・テンプル・アイランドでヴァリック(シーズン4で友人になった)とチュー・リーの結婚式を執り行う。[41]
コーラの伝説漫画シリーズ
縄張り争い
ターフ・ウォーズの第1部では、ボーリンはリン・ベイフォンチーフの三合会タスクフォースの警察官となり、マコは彼の一時的なパートナーを務めている。トリプル・スレットとクリーピング・クリスタルの三合会の戦いを止めた後、ボーリンとマコはトゥー・トゥード・ピンを逮捕する。ボーリンとマコはスピリット・ワールドでの休暇から戻ったコーラとアサミと再会する。再会は、エア・ノマッドがスピリット・ポータルでトリプル・スレットに襲われたことで短く終わる。ボーリンは、トリプル・スレットの新リーダーであるトクガとの戦いに負けたマコを助けに来るが、トクガは逃げられてしまう。戦いの後、コーラは安堵のあまりアサミにキスをし、ボーリン、マコ、ジノラ、オパールは自分たちの関係に気づくことになる。
帝国の廃墟
『帝国の廃墟』の第 1 部では、ボリンは連合共和国の大統領秘書を務めています。
時間のパターン
他のメディア
ボリンは兄のマコとともに、ニコロデオンが第2シーズンの9月の初放送に先立って公開した、登場人物に焦点を当てた3つの短編のうち最初の作品「リパブリック・シティ・ハッスル」に主演した。この短編では、若いマコとボリンが路上で暮らし、「リパブリック・シティの犯罪に満ちた裏社会に足を踏み入れる」様子が描かれている。[42]
ボリンは『The Legend of Korra: A New Era Begins』にプレイ可能なキャラクターとして登場します。
ボリンは『レジェンド・オブ・コーラ』シリーズ『レボリューション』[43]と『エンドゲーム』に登場します。この2冊の小説はシリーズの第1シーズンを脚色したものです。[44]
受付
ボリンは、マスコミやファンから概ね好評を博した。キャラクターのバックストーリーは称賛され、シリーズの前編3部作「Republic City Hustle」は、ボリンと弟のマコの困難な幼少時代を繊細に描写したとして賞賛された。[45]マコとボリンの強い関係の描写も賞賛され、マコが祖母に赤いスカーフを渡すシーンは「[マコ]、ボリン、そして彼らの家族が共有した信じられないほど力強い瞬間」と評された。[46] Tor.comの編集者Moddicai Knodeは、エピソード「Operation Beifong」でのボリンの役割を称賛し、それが彼のキャラクターアークの始まりであると見なした。Knodeによると、ここでボリンはついにオリジナルシリーズのソッカと同じくらい良いキャラクターになった。Knodeは、ボリンがソッカに似たキャラクターとしてデザインされたことは最初から明らかだったが、「ちょっとしたコメディリリーフを提供して、自分をグループのソッカと呼ぶことはできない」と述べている。ノッドは、ボーリンが「グループのリーダー」になるためには、十分なキャラクターの成長が必要であり、「計画を持った男」であり、オプションで番組で最もロマンチックな展開を迎えるキャラクターである必要があると主張している。ノッドは、ボーリンのキャラクターが、間違いを犯したときにはそれを認めながら大胆でリスクのある決断を下す点、そして「箱の中で一番鋭い鉛筆」ではないにもかかわらず、チームワークと「責任を果たす」ことでそれを補っている点を称賛している。[47]
スクリーンクラッシュのマット・パッチスは、シーズン4のエピソード「再会」でのボリンとヴァリックの脱出を、2008年の映画『ディファイアンス』と比較した。映画では、登場人物たちが「森で生き延びながら[敵]を爆破して進んでいく」。パッチスはボリンとヴァリックの会話のコメディーを楽しんだが、「道徳的な洞察も非常に豊富だ」ともコメントしている。[37]デン・オブ・ギークの評論家マイケル・マンマノもこのエピソードでのボリンの役割を称賛し、「彼が培った権威と能力の感覚」を指摘し、以前のシーズンよりも「はるかに落ち着いていて正確」であると述べた。[48] PJ・バーンも彼の熱狂的な声優を称賛し、評論家のオリバー・サヴァは、バーンの演技がキャラクターの時折「混沌とした」心境を説得力を持って反映するのに役立ったと述べた。[49]
シーズン2でのボリンと「氷の王女」エスカの関係は、笑いをとるために虐待的な関係を演じていると批判されており、エスカがボリンと友人のコラを強制的に引き離すシーンが例として頻繁に取り上げられている。[50] [51]
シリーズの終了後、ラテン・タイムズの評論家ウィリアム・キャノンは、スピンオフ・シリーズの主役にふさわしいと思われる『レジェンド・オブ・コーラ』シリーズの登場人物を数人リストアップした。ボリンとマコが共同主役としてリストに挙げられ、評論家は「おかしくて不器用な兄と、より真面目で陰気な兄」が「シットコム・マジック」を生み出すだろうとコメントした。キャノンは『レジェンド・オブ・コーラ』ではこの2人の兄弟の相性が最も良いと感じた。また、2人のキャラクターが「強力な麻薬常習者」であるという事実が、スピンオフ・シリーズを面白くするだろうとも考えた。[52]キャノンの記事に対して、ベンチャー・キャピタル・ポストのアダム・ベロットは、ボリンとマコがスピンオフ・シリーズで共演することについてより控えめな評価をした。兄弟に焦点を当てたスピンオフ・シリーズはうまくいくだろうというキャノンの意見には同意したが、ベロットはそのようなシリーズは独創性に欠けると感じた。彼は、スピンオフ作品の主役には、新キャラクターかシリーズからまだ発展途上のキャラクターのどちらかが最もふさわしいと主張した。[53]
参考文献
- ^ ab 監督: コリン・ヘック; 脚本: ティム・ヘドリック (2013-09-13). 「Rebel Spirit」. The Legend of Korra . シーズン 2. エピソード 1.ニコロデオン. 201 – Rebel Spirit のトランスクリプト。
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ティム・ヘドリック (2013-11-15)。「Night of a Thousand Stars」。The Legend of Korra。シーズン 2。エピソード 11。ニコロデオン。211 – Night of a Thousand Stars のトランスクリプト。
- ^ Konietzko, Bryan (2011).トランスクリプト:サンディエゴ コミックコン 2011 (スピーチ). コミックコン. サンディエゴ.
- ^ ab Lee, Marissa (2011年7月28日). 「Legend of Korra Panel at ComicCon 2011」. Racebending.com . 2015年1月28日閲覧。
- ^ ディマルティーノ、マイケル、コニエツコ、ブライアン、ドスサントス、ジョアキム (2013)。「初期開発」。コラの伝説—アニメシリーズのアート、第1巻:エア。ダークホースコミックス。ISBN 978-1-61655-168-1。
- ^ 「『レジェンド・オブ・コーラ』:マコ、ボーリンの声優が『第2巻:スピリッツ』について語る」Hero Complex、2013年9月11日。
- ^ カーン、ジュリエット(2014年8月11日)。「ジャネット・ヴァーニーとデイヴィッド・ファウスティーノが『レジェンド・オブ・コーラ』について語る」。コミックスアライアンス。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-04-14)。「風の中の葉」。The Legend of Korra。シーズン 1。エピソード 2。ニコロデオン。102 - 風の中の葉のトランスクリプト。
- ^ LightEcoJak;マックス・ニコルソン。着物子。さらに更新、+2 7k (2012 年 6 月 18 日)。 『アモン - アバター 伝説の少年アン/コラの伝説 ガイド』。IGN 。2023 年 12 月 29 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-04-21). 「The Revelation」. The Legend of Korra . シーズン 1. エピソード 3.ニコロデオン. 103 – The Revelation のトランスクリプト。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-05-12)。「そして勝者は...」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン 1。エピソード 6。ニコロデオン。106 – そして勝者は...のトランスクリプト
- ^ LightEcoJak; Nicholson, Max; kimonoko; Moreupdated、+2 7k (2012年7月12日). 「Hiroshi Sato - Avatar: The Last Airbender / The Legend of Korra Guide」. IGN . 2023年12月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 監督:ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-05-19). 「The Aftermath」. The Legend of Korra . シーズン 1. エピソード 7.ニコロデオン. 107 – The Aftermath のトランスクリプト。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-06-02)。「When Extremes Meet」。The Legend of Korra。シーズン 1。エピソード 8。ニコロデオン。108 – When Extremes Meet のトランスクリプト。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-06-16)。「Turning the Tides」。The Legend of Korra。シーズン 1。エピソード 10。ニコロデオン。110 – Turning the Tides のトランスクリプト。
- ^ Pahle, Rebecca (2015 年 7 月 16 日)。「The Legend of Korra 初心者向け要約: 「Turning the Tides」」The Mary Sue。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-06-23)。「Skeletons in the Closet」。The Legend of Korra。シーズン 1。エピソード 11。ニコロデオン。111 – Skeletons in the Closet のトランスクリプト。
- ^ 監督: ジョアキン・ドス・サントス、キ・ヒョンリュ; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ブライアン・コニエツコ (2012-06-23). 「エンドゲーム」.レジェンド・オブ・コーラ. シーズン 1. エピソード 12.ニコロデオン. 112 – エンドゲームのトランスクリプト.
- ^ 監督: イアン・グラハム; 脚本: ジョシュア・ハミルトン (2013-09-13). 「The Southern Lights」. The Legend of Korra . シーズン 2. エピソード 2.ニコロデオン. 202 – Southern Lights のトランスクリプト。
- ^ 監督:コリン・ヘック、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ (2013-09-20)。「シビル・ウォーズ パート1」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン2。エピソード3。ニコロデオン。203 – シビル・ウォーズ パート1のトランスクリプト。
- ^ 監督: イアン・グラハム; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマティーノ (2013-09-27)。「シビル・ウォーズ パート2」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン2。エピソード4。ニコロデオン。204 – シビル・ウォーズ パート2のトランスクリプト。
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ティム・ヘドリック (2013-10-04). 「ピースキーパーズ パート2」. レジェンド・オブ・コーラ. シーズン2. エピソード5.ニコロデオン. 205 – ピースキーパーズのトランスクリプト.
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ジョシュア・ハミルトン (2013-11-15)。「Night of A Thousand Stars」。The Legend of Korra。シーズン 2。エピソード 11。ニコロデオン。211 –Night of A Thousand Stars のトランスクリプト。
- ^ 監督: イアン・グラハム; 脚本: ティム・ヘドリック (2013-11-15)。「ハーモニック・コンバージェンス」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン 2。エピソード 12。ニコロデオン。212 – ハーモニック・コンバージェンスのトランスクリプト。
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ジョシュア・ハミルトン (2013-11-22)。「Darkness Falls」。The Legend of Korra。シーズン 2。エピソード 13。ニコロデオン。213 – Darkness Falls のトランスクリプト。
- ^ 監督: イアン・グラハム; 脚本: マイケル・ダンテ・ディマルティーノ (2013-11-15)。「Light in the Dark」。The Legend of Korra。シーズン 2。エピソード 14。ニコロデオン。214 – Light in the Dark のトランスクリプト。
- ^ 監督: コリン・ヘック; 脚本: ジョシュア・ハミルトン (2014-06-27). 「Rebirth」. The Legend of Korra . シーズン 3. エピソード 2.ニコロデオン. 302 – Rebirth のトランスクリプト。
- ^ 監督: イアン・グラハム; 脚本: ティム・ヘドリック (2014-06-27). 「Earth Queen」. The Legend of Korra . シーズン 3. エピソード 3.ニコロデオン. 303 – Earth Queen のトランスクリプト。
- ^ 監督:メルキオール・ツワイヤー、脚本:ジョシュア・ハミルトン (2014-07-11)。「In Harm's Way」。The Legend of Korra。シーズン 3。エピソード 4。ニコロデオン。304 – In Harm's Way のトランスクリプト。
- ^ 監督:イアン・グラハム、脚本:ケイティ・マティラ (2014-07-18)。「古傷」。The Legend of Korra。シーズン 3。エピソード 6。ニコロデオン。306 – 古傷のトランスクリプト。
- ^ 監督:イアン・グラハム; 脚本:マイケル・ダンテ・ディマティーノ (2014-08-01). 「The Stakeout」. The Legend of Korra . シーズン 3. エピソード 9.ニコロデオン. 309 – The Stakeout のトランスクリプト。
- ^ 監督:メルチョーア・ズワイヤー、脚本:ティム・ヘドリック (2014-08-08)。「Long Live the Queen」。The Legend of Korra。シーズン 3。エピソード 10。ニコロデオン。310 – Long Live the Queen のトランスクリプト。
- ^ 監督:コリン・ヘック、脚本:ジョシュア・ハミルトン (2014-08-15)。「アルティメイタム」。The Legend of Korra。シーズン 3。エピソード 11。ニコロデオン。311 – アルティメイタムのトランスクリプト。
- ^ 監督:イアン・グラハム、脚本:マイケル・ダンテ・ディマティーノ (2014-08-22)。「Enter the Void」。The Legend of Korra。シーズン 3。エピソード 12。ニコロデオン。312 – Enter the Void のトランスクリプト。
- ^ 監督:メルキオール・ツワイヤー、脚本:ジョシュア・ハミルトン、ティム・ヘドリック (2014-08-22)。「ヴェノム・オブ・ザ・レッド・ロータス」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン3。エピソード13。ニコロデオン。313 – ヴェノム・オブ・ザ・レッド・ロータスのトランスクリプト。
- ^ Garofalo, Alex (2014-10-31). 「『The Legend Of Korra』第4巻のネタバレ: エピソード5でボリンが捕虜に; 『Enemy At The Gates』で何が起こったのか? [要約]」. 国際ビジネスニュース。
- ^ ab Patches, Matt (2014-11-14). 「『The Legend of Korra』第4巻レビュー:「再会」」Screen Crush.
- ^ サヴァ、オリバー (2014-12-05)。 「コラの伝説:「北峰作戦」」。 AVクラブ。
- ^ 監督:コリン・ヘック、脚本:ジョシュア・ハミルトン (2014-12-12)。「クビラの賭け」。コラの伝説。シーズン 4。エピソード 11。ニコロデオン。411 – クビラの賭けのトランスクリプト。
- ^ 監督:イアン・グラハム; 脚本:ティム・ヘドリック (2014-12-19). 「Day of the Colossus」. The Legend of Korra . シーズン 4. エピソード 12.ニコロデオン. 412 – Day of the Colossus のトランスクリプト。
- ^ 監督:メルキオール・ツワイヤー、脚本:マイケル・ダンテ・ディマルティーノ (2014-12-19)。「ラストスタンド」。レジェンド・オブ・コーラ。シーズン4。エピソード13。ニコロデオン。413 – ラストスタンドのトランスクリプト。
- ^ Webb, Charles (2013-09-08). 「Mako and Bolin Are The Criminal Element In This 'Legend of Korra' Web Short」MTV。2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アーサー、エリカ(2013)。革命。ランダムハウス・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ。ISBN 978-0449815540。
- ^ アーサー、エリカ (2013)。エンドゲーム。ランダムハウス・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ。ISBN 978-0449817346。
- ^ Schick, Michal (2013年8月23日). 「『The Legend of Korra』ウェブシリーズ『Republic City Hustle』が終了」. Hypable . 2015年1月25日閲覧。
- ^ ヒルマン、ケビン(2014年8月24日)。「キャラクターの深みが『Korra』第3シーズンの強さを後押し」Hypable。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月25日閲覧。
- ^ Knode, Moddicai (2014 年 12 月 10 日)。「「Operation Beifong」が The Legend of Korra に逆襲!」Tor.com。
- ^ マンマーノ、マイケル (2014-11-14)。 「コラの伝説:再会レビュー」。オタクの巣窟。
- ^ オリバー、サヴァ (2014 年 11 月 7 日)。 「コラの伝説:蔵府の戦い」。 AVクラブ。
- ^ Lurttrell, Gina (2013-10-16). 「ニコロデオンの『The Legend of Korra』は虐待的な女性を軽視しており、それは許されない」。Thoughtsonliberty。
- ^ Tatum, Erin (2013-09-19). 「なぜ『The Legend of Korra』は(今でも)フェミニストの頭痛の種なのか」。Bitch Flicks。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ キャノン、ウィリアム(2014年11月7日)。「『レジェンド・オブ・コーラ』シーズン4シリーズ最終回:スピンオフシリーズを制作すべき6人のキャラクター」ラテンタイムズ。
- ^ ベロット、アダム(2015年2月24日)。「『レジェンド・オブ・コーラ』のどのキャラクターがスピンオフシリーズに最適でしょうか?映画化の可能性も」ベンチャーキャピタルポスト。
外部リンク
- テレビ番組の公式ウェブサイトはNick.comです
- Nick.com の Bolin

