多すぎると決して足りない

多すぎると決して足りない

初版表紙
著者	メアリー・L・トランプ
言語	英語
主題	ドナルド・トランプとその家族
公開済み	2020年7月14日
出版社	サイモン＆シュスター
出版地	アメリカ合衆国
ページ	240
番号	978-1982141462（ハードカバー）[1]

「Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man」は、アメリカの心理学者メアリー・L・トランプが、叔父であるドナルド・トランプ大統領とその家族について書いた暴露本である。 2020年7月14日にサイモン＆シュスターから出版された^{。 [1]この本は、}トランプ家の力関係の内情を解説し、金銭取引の詳細を明らかにしており、その中には、叔父の脱税疑惑を暴露した匿名の情報源としての著者の仕事も含まれている。 ^[2]トランプ家は出版を阻止しようと訴訟を起こしたが、本の発売を遅らせることはできなかった。 ^[3]

この本の著者である臨床心理学者のメアリー・L・トランプは^[4]、フレッド・トランプ・ジュニアの娘であり、フレッド・トランプ・シニアの孫娘である。彼女はトラウマ、精神病理学、発達心理学の科目で大学院生を教えてきた。^{[5]メアリーは}ストーカー被害者についての論文を書き、統合失調症の研究を行い、著名な医学書『診断：統合失調症』の一部を執筆した。^[6]彼女の父親は1981年にアルコール依存症による心臓発作で42歳で亡くなった。^[7]

1999年にフレッド・シニアが亡くなった後、メアリーと弟のフレッド3世は、祖父の遺言を検認裁判所で争い、フレッド・シニアは認知症を患っており、遺言はフレッド・シニアの他の子供たちであるドナルド、マリアンヌ、ロバートによって「詐欺と不当な影響によって入手された」と主張した。1週間後、ドナルド、マリアンヌ、ロバートは、脳性麻痺によるてんかん発作を患っていたフレッド3世の当時18か月の息子ウィリアムの健康保険を打ち切った。ニューヨーク・デイリー・ニュースのインタビューで、メアリーは「叔母と叔父は恥じるべき。恥じていないと思う」と語った。^[8]訴訟は和解し、ウィリアムの健康保険は復活した。^{[9]ドナルドは}2016年に自分の行動を次のように説明した。「彼らが訴訟を起こしたので、私は怒っていました。」^[10]

叔父の大統領選挙運動の後、メアリー・トランプはニューヨーク・タイムズ紙と連絡を取り、匿名の情報源としてトランプ一家の納税書類一箱を提供した。その書類は2018年にデイビッド・バーストウ、スザンヌ・クレイグ、ラス・ビュートナーがトランプの金融詐欺を詳述した記事に使用され、著者らは説明報道のピューリッツァー賞を受賞した。^{[2] [11]}

バーストウはメアリー・トランプにゴーストライターとして本を書いてくれないかと誘った。彼は彼女をエージェントのアンドリュー・ワイリーに紹介し、ワイリーは彼女の参加に数百万ドルの前払い金を提示した。クレイグとビュートナーはこのことを知り激怒し、タイムズの編集者はバーストウの関与がタイムズの倫理規定に違反すると感じて本の執筆を禁じた。メアリー・トランプは最終的にWMEのジェイ・マンデルと協力し、オークションで本の出版権をサイモン・アンド・シュスターに売却した。 ^{[2] [11]}

この本は時系列の伝記の形式をとっており、ドナルド・トランプが中心となっているが、メアリー・トランプはトランプ家の他の家族にも大きな注意を払い、彼らの相互関係や金銭取引を明らかにしようとしている。臨床心理学者としてのスキルを生かし、著者はドナルドを分析する背景として家族の内部事情を提供しようとしているが、^[12]全面的な診断は避けている。^[13]

パート1「残酷さがポイント」^{[14] [15]}で、著者は家族の家長であるフレッド・トランプ・シニアの性格を描写し、彼の子供たちへの扱いが子供たちに永続的な影響を与えた方法を明らかにしようとしています。家族の記憶に基づいて、メアリーはフレッド・シニアを「高機能社会病質者」と診断し、自分の利益のために周囲の人々すべてを利用し、虐待しようとしました。^[16]ドナルドは、弟のフレッド・ジュニアが父親から絶えず批判されているのを見て、悲しみ、弱さ、または優しさを見せないようにフレッド・シニアの態度と行動を真似しました。^[17]メアリーは、フレッドの残酷な影響により、ドナルドは感情の範囲が限られていたと述べています。^[13]彼らの母親メアリーは、骨粗鬆症とフレッドによる彼女と子供たちへの頻繁な暴言のせいで、子供たちの形成期には「身体的にも精神的にも障害のある」従順な妻だったとされている。 ^[13]後年、彼女はメアリーに、ドナルドが13歳で陸軍学校に送られたときはほっとしたと明かした。その時点でドナルドは彼女に対して好戦的で不従順になり始めていたからである。^[18]

パート2「間違った道」では、著者はドナルドの初期のキャリアを時系列で記している。彼女は、フレッド・シニアが自分のビジネス手腕にふさわしいと考えていた名声を決して得られなかったため、ドナルドにトランプ・オーガニゼーションの顔を演じさせ、自分は政治やその他のビジネス上のコネに大きく依存して実際の仕事を任せることに満足していたと述べている。^[19]一方、フレッド・ジュニアは、フレッド・シニアが大規模住宅プロジェクトの崩壊について不当に自分を責めた後、長男を脇に追いやり、ドナルドを支持し始めたことに気づき、家業を離れ、商業パイロットとしてのキャリアを追求することを選んだ。^{[13] [20]}トランプ一家全員がフレッド・ジュニアの選んだ職業を絶えず軽蔑したことが、1970年代の彼のアルコール依存症やその他の問題への闘いの一因となり、航空業界でのキャリアと結婚生活の両方が破綻することになった。^{[13] [21]フレッド・トランプ・ジュニアは1981年に42歳で}心臓発作のため家族から離れた病院で亡くなった。両親は病院からフレッド・ジュニアの死を知らせる電話を自宅で待っており、兄のドナルドは地元の映画館で映画を見ていた。^[21]

パート3「煙と鏡」では、フレッド・シニアの影響力が弱まるにつれ、ドナルド・トランプが父親から得た知識やコネなしで事業運営に苦慮した様子を著者が詳述している。メアリーはドナルドを、仲間が彼の悪名を資産とみなしていたため、その仮面を崩そうとしなかったためにのみ体裁を保つことができた無能なビジネスマンだと説明している。^[18]ある時点で、ドナルドは月額45万ドルの手当を得るために債権者と交渉しなければならなかった。^{[22]メアリーはまた、1999年のフレッド・シニアの死後、彼女と兄の}健康保険を打ち切られるなど、家族が彼女に背を向け、兄の子ウィリアムの状況が不安定になったことにも焦点を当てている。メアリーは、ウィリアムの健康保険を復活させる代わりに、家族が所有する会社のパートナーシップを家族全員で買い取ることで和解することを決めたが、これは現在では大幅に過小評価されていたと彼女は理解している。^{[13] [23]彼女は最終的に、}ピューリッツァー賞を受賞したニューヨークタイムズの調査で匿名の情報源として活動し、家族の富の真の価値を知りました。^[7]

第4部「史上最悪の投資」では、ドナルド・トランプがアメリカ大統領になるために選挙運動を成功させた時期について、著者の見解を述べている。メアリーは心理学者としての訓練を再び利用し、祖父のフレッド・シニアがより多くの権力者との直通ルートを開始し、ドナルドの最悪の本能がそれぞれのニーズを満たすことができたと主張している。^[18]叔父の心理的能力が父親によって若い頃に完全に発達するのを強制的に阻止されたため、彼はより有能な国内外の人物による操作に非常に影響を受けやすいと彼女は述べている。^[13]

伝えられるところによると、この本には、メアリーがトランプ一家の機密の税務書類をニューヨークタイムズに提供し、その結果タイムズがドナルドが詐欺に関与したと非難したことや、ドナルドが1990年代に自身の苦境にある事業を支援するために父親の不動産事業から約4億1300万ドルを流用したと報じたことが書かれている。^{[7] [24] [25]}この本ではまた、ドナルドが友人のジョー・シャピロにお金を払ってSATを受けさせたと非難している。^{[26] [13]メアリーは本の中で、ドナルドとフレッド・シニアは彼女の父親をないがしろにし、アルコール依存症で父親が死亡する一因となったこと、そして後にドナルドはフレッド・シニアが}アルツハイマー病を発症した際に彼を軽蔑し無視したと述べている。^{[24] [25]}

2020年8月22日、メアリーは叔母のマリアンヌ・トランプ・バリーとの会話の録音テープを公開した。バリーはドナルドの妹で、ロナルド・レーガン大統領とビル・クリントン大統領によって司法職に任命された元米国連邦判事である。録音におけるバリーの発言は、メアリーの本の主張の多くを裏付けている。^[27]メアリーが会話を録音した理由は、祖父から受け継いだ遺産の分配が、大幅に過小評価された総資産に基づいていたという証拠を集めるためだった。^{[27] [28]}録音の中で、バリーはドナルドの移民政策が子供たちを親から引き離すことに恐怖を表明し、彼の宗教的支持者たちの思いやりの欠如を非難し、彼の残酷さと偽善を嘆いている。^{[27]録音は、ドナルドが友人にお金を払って}大学入試を受けさせたというメアリーの主張の根拠がバリーだったことを明らかにしている。^[27]

この本は国内外で注目を集め、トランプ氏は数多くのメディアに登場した。その中には、レイチェル・マドー・ショー、^{[29] [30] [31]} アリ・メルバーとのザ・ビート、^{[32 ]} ジョージ・ステファノプロスとのディス・ウィーク、^[33] ザ・ビュー、 [ ^{34] [35]} フロントライン、^[36] クオモ・プライムタイム、^[37] デモクラシー・ナウ!、^{[38] [39]} スティーヴン・コルベアとのレイト・ショー、^{[40] [41]}カナダのCTVニュース、^[42] 60ミニッツ・オーストラリア、^[43]イギリスのチャンネル4ニュース ^[44]スカイニュース、^[45] アイルランドのRTÉワンのレイト・レイト・ショー^{[46] [47]}スカンジナビアのスカヴラン・トークショーなどがある。^[48]

サイモン＆シュスターは当初、発売日を2020年8月11日に設定し、それに関する独占レポートをデイリービーストに提供し、デイリービーストは6月15日にこの本に関する記事を掲載した。^{[7] [11] [24] 2日後、この本は}アマゾンのベストセラーリストで5位に達した。 ^[49]記事への反応を受けて、彼らは出版日を7月28日に前倒しにした。^{[11] [50]} 7月6日、サイモン＆シュスターは、「高い需要と並外れた関心」の結果として出版日を7月14日に前倒ししたことを発表し、その結果、この本は『それが起こった部屋』を抜いてアマゾンでベストセラー1位になった。^[51] 2020年7月17日、サイモン＆シュスターは、この本が出版日までに95万部以上の予約販売を記録したと発表した。 ^{[52] [53] [54] 『}トゥー・マッチ・アンド・ネヴァー・イナフ』は発売初週に135万枚を売り上げた。^[55]

デイリービーストによると、ドナルド・トランプはメアリーに対して法的措置を取る可能性について語った。^[56]彼はアクシオスに対し、メアリーは以前「全てを網羅する」「非常に強力な」秘密保持契約（NDA）に署名しており、そのため「本を書くことは許されなかった」と語った。^[57]

ロバート・トランプは6月23日に訴訟を起こし、メアリーのNDAを引用して、出版を差し止めるための仮差し止め命令と一時的な差し止め命令を得ようとした。 ^[58] 6月25日の審理で、ニューヨーク市クイーンズ郡後見裁判所のピーター・J・ケリー判事は、管轄権がないとして訴訟を却下した。 ^{[59]ロバートは彼の訴訟を}ダッチェス郡のニューヨーク州最高裁判所の一般裁判所に持ち込み、6月30日、ハル・B・グリーンウォルド判事は本の出版を一時的に差し止めるよう命じ、本の出版を永久に差し止めるべきかどうかを決める審理を7月10日に設定した。^[60]ニューヨークの控訴裁判所判事アラン・D・シャインクマンは7月1日、下級裁判所の判決を覆し、サイモン＆シュスターはNDAの当事者ではなく、憲法修正第1条を考慮して事前抑制と出版前差し止め命令の対象ではないと判断し、サイモン＆シュスターは7月10日の審理を待つ間本の出版を進めることができると判決を下し、メアリーは書籍の販売活動を禁止され、メアリーがNDAに違反したかどうかという疑問は未解決のままとなった。^[3] 2020年7月2日、メアリーは、和解契約の資産「評価額は不正であった」など、さまざまな理由で和解契約のNDA条項に拘束されないと主張する宣誓供述書を提出した。^[61]

7月13日、グリーンウォルド判事は、サイモン＆シュスター社が本を出版し続ける権利を認める判決を下し、メアリーはサイモン＆シュスター社との契約に基づき出版を中止することはできないとして、すでに「大量に出版され、配布されている」本の出版を中止するよう命じることは「無意味」であったと認定した。判事はまた、この本はロバートが提訴したもので、本は主に彼の兄弟である社長ドナルドに焦点を当てているため、訴訟はさらに弱いと示唆した。ロバートはメアリーに対して金銭的損害賠償を求めることもできたが、判決日時点で彼がそうするつもりだったかどうかは不明であった。^[62]ロバートは1か月後の8月15日に亡くなった。^[63]

この本は概ね好評を博した。批評家たちは、メアリー・トランプが臨床心理学のバックグラウンドと家族の歴史に関する知識の両方を活かして、トランプの告白本というジャンルで傑出した作品を作り上げたことを称賛した。 ^[20]ニューヨーク・タイムズのジェニファー・サライは著者の勇気と決意を称賛し、この本を「苦痛から書かれ、傷つけるように作られている」と表現したが、^[23]メアリーは後にこの描写の後半部分を否定している。^[13]

これは、痛みから書かれ、傷つけるように書かれた本です。... 心理学者の幼少期の愛着や人格障害の用語は忘れてください。メアリーが「ドナルドを倒す」必要性について話すとき、彼女は家族が本当に理解できる唯一の言語を話し始めます。

— ジェニファー・ザライ、ニューヨーク・タイムズ、2020 年 7 月^[23]

ロサンゼルス・タイムズ紙は、この本をトランプ大統領に関する他の著作と比較し、著者が共感的にこのテーマにアプローチしたことがユニークな見方を生み出していると述べている。^[19]アトランティック紙のメガン・ガーバー氏は、ドナルド・トランプ氏が同様に有害な家族関係を国家の舞台に持ち込むことを許したというメアリー氏の見解に同意した。^[18] タイムズ紙のデイビッド・アーロンヴィッチ氏は、この本は主にフレッド・トランプ・シニアの伝記であると指摘し、ドナルドを決定的に形作ることによって、この老いた家長の存在が何らかの形で現代の政治史に大きな影響を与えていると考えている。^[64]マッシャブルのクリス・テイラー氏はより批判的で、著者は大まかな主張をしているが、時には矛盾していると主張している。^[65]