今夜はヴィンセント・ブラウンと

今夜はヴィンセント・ブラウンと
今夜のタイトルカード
ジャンル	時事問題
提供者	ヴィンセント・ブラウン その他
原産国	アイルランド
原語	英語
生産
生産拠点	バリーマウント、ダブリン 24
実行時間	45分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビ3
リリース	2007年9月4日[1] [2]  – 2017年7月27日 ( 2007-09-04 )  ( 2017-07-27 )
関連している
ヴィンセント・ブラウンとの人民討論会

トゥナイト・ウィズ・ヴィンセント・ブラウン（旧ナイトリー・ニュース・ウィズ・ヴィンセント・ブラウン）は、2007年から2017年7月までアイルランドのTV3で放送されていたニュース分析、時事問題、政治番組である。放送期間はブライアン・コーウェンとエンダ・ケニーの首相在任期間と重なり、バーティ・アハーン首相の任期終了とレオ・バラッカー首相の任期開始から数週間。2017年9月中旬に、 当初はイヴァン・イェーツとマット・クーパーが司会を務めるトゥナイト・ショーがこれに取って代わった。

司会は、かなり辛辣なスタイルで知られるジャーナリストのヴィンセント・ブラウンが務め、ガーディアン紙は彼を「アイルランドのジェレミー・パックスマン」と評した。^[3]

放送時間は月曜から木曜の夜、通常は23:05から23:55までだったが、国民投票や総選挙の際には延長されることもあった。ブラウンが欠席した場合は、別の人が代わりに司会を務めた。通常は他の司会者、ジェル・コレラン、デクラン・ガンリー、トム・マクガーク、メアリー・オルーク、サム・スミス、アイヴァン・イェイツのいずれかだった。ヴィンセント・ブラウン以外の誰かが司会を務めた場合は、単に「Tonight」と呼ばれた。毎年、クリスマスが近づくと、ブラウンは受賞に値する人々に政治賞を授与した。^[4]

『トゥナイト・ウィズ・ヴィンセント・ブラウン』はTV3のソニーHDスタジオに移動したが、レイ・ダーシーが司会を務める『スクール・アラウンド・ザ・コーナー』の撮影のためにRTÉが借りていたため、2週間スタジオを空けていた。^[5]

「トゥナイト・ウィズ・ヴィンセント・ブラウン」は、ジョーン・バートンやコナー・レニハンなど、さまざまなベテラン政治家を生放送中に恥ずかしいパニックに陥れてきたことで知られている。バートンはブラウンに「私に質問しているのか、それともただ私を叱責しようとしているのか」と尋ね、ジョー・ヒギンズの発言を何度も遮ったため、ブラウンは「ジョーン、あなたは誰かに叱責されると極度にイライラするから、ジョーを叱責しないで」と口を挟んだが、バートンは引き続き口を挟み続けたため無駄だった。コナー・レニハンがブライアン・コーウェンの党首選挙をめぐって辞任を拒否したとき、レニハンは怒りのあまり立ち上がり、睨みつけ、ブラウンを指差して冷笑した。「公職に就く人々に対して冷笑的になるのは簡単だ。だが、私は本当に、あなたが私に向けようとしている冷笑的なほのめかしに憤慨している」。ブラウンは「コナー、あなたは私を怒鳴りつけないだろうし、もし望むなら、この件で私を徹底的に攻撃してもいい」と答え、まさにその通りになった。レニハンは翌年2月の総選挙で劇的に議席を失った。^[6]

ブライアン・コーウェン首相の信任投票後、レンスター・ハウスの外で録音されたフィアナ・フォイル党の政治家チャーリー・オコナーとダラー・オブライエンとのインタビューが放送された後、ブラウンはスタジオに戻って画面に現れ、「おや、頭がおかしくなりそうでしょう？」と発言した。^[6]

銀行アナリストのピーター・マシューズは、この番組に定期的に出演して名声を博し、後に下院議員に選出された。^[7]

2012年8月、キアン・オコナーはロンドンオリンピックで銅メダルを獲得して以来初めて、代役司会者のトム・マクガークにテレビインタビューに応じ、その翌週、弁護士のエディ・ヘイズは同番組でサム・スミスにインタビューを受けた。

この番組は、サビタ・ハラパナヴァルの死のニュースが流れる中、アイルランド国民にそのことを知らせる上で重要な役割を果たした。 ^[8]

2015年5月28日の夜、ブラウンが不可解なことに欠席し、代わりにジェール・コレラン（インディペンデント・ニュース＆メディアのアイリッシュ・デイリー・スター編集者）が司会を務めた番組で、コレランはTV3経営陣からの声明を読み上げ、億万長者の実業家でINMの会計監査役であるデニス・オブライエン氏の弁護士からの手紙を受け、その日のダイルでのインディペンデント議員キャサリン・マーフィー氏のコメントに関する議論は認められないと主張した。 ^{[9]オブライエン氏はこれに先立ち、}アイルランド銀行整理公社（IBRC）（旧アングロ・アイリッシュ銀行）の元CEOの直接の許可を得て、IBRCが7.5％を請求すべきところ約1.25％の金利を受けていたというオブライエン氏の報告を国営放送局RTÉが放送するのを阻止する仮差し止め命令を申請し、成功していた。これにより、5億ユーロ以上の未払い金が発生した。その後、オブライエン氏は特別清算人キーラン・ウォレス氏に書簡を送り、口頭合意で与えられたこれらの有利な条件を継続するよう要求した。アイルランド政府は後に、キーラン・ウォレス氏をこれらの取引の調査に任命した。ウォレス氏はその後、IBRCおよびデニス・オブライエン氏と共謀し、アイルランドの高等裁判所にこの情報を国民から隠すための差し止め命令を求めた。^[9]高等裁判所のドナルド・ビンチー判事はオブライエン氏に差し止め命令を認め、判決の一部は編集する必要があると裁判所に伝えた。そのため、アイルランドのメディアは差し止め命令の詳細を報道することができなかった。^{[10] 2015年5月28日、}キャサリン・マーフィー無所属下院議員が下院でこの問題を首尾よく提起すると、^{[11] [12]}オブライエン氏の代理人を務める弁護士は直ちにアイルランドのメディアに報道を検閲するよう強制した。 [ ^13]国際メディア向けにこれらの出来事を報道する外国人評論家は、アイルランドの民主主義が「一挙に拭い去られた」と示唆した。^[14]一部の進取の気性に富んだ国民は、国営メディアに頼る人々に情報を伝えようと、キャサリン・マーフィーの演説を外国メディアから引用し、国内の町や都市の路上で通行人にコピーを手渡すことで、好意的な反応を得た。^[15]

2015 年 7 月 27 日月曜日、夏季休暇中は「トゥナイト・ウィズ・ヴィンセント・ブラウン」は一時的に「ザ・レイト・レビュー」に置き換えられました。ブラウンの番組は同年 9 月に復活しました。

ブラウンは、ピープルズ・ディベートで全国を回っていたことによる病気と疲労で頻繁に欠席し（アイヴァン・イェーツやマット・クーパーなどが代役を務めた）、2016年5月3日に2016年総選挙と重なった休暇を経て委員長に復​​帰した。ダミアン・イングリッシュが水問題に関する自身の政党フィナ・ゲール党の姿勢を称賛するのを聞きながら、ブラウンは「本当にヘマをした奴」（元環境大臣フィル・ホーガン）が欧州委員会に昇進したことは「本当に素晴らしい」と宣言した。ブラウンはすぐに「申し訳ありませんが、数週間休んでいました」と自分の不注意を説明した。メディアはこれを「典型的なヴィンセント！」の瞬間として称賛した。^[16]

ブラウンは2017年7月27日に最後の番組を放送したが、その際レオ・バラッカー（最近首相に就任したばかり）がゲストだった。^[17]

政治家が頻繁に登場しますが、他の寄稿者には次のような人もいます。

番組終了時点での過去の寄稿者は次のとおりです。

通常墓場の時間帯とみなされる時間帯に放送されているにもかかわらず、この番組は平均16万6千人の視聴者を獲得するなど大成功を収めている。^[19]しかし、2011年11月にTV3がTonight with Vincent Browneを一時的にイギリスの有名人リアリティ番組I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!に置き換えたところ、ライバルのRTÉのThe Frontlineは視聴者を7万人近く獲得した。^[20]

• 今夜はTV3のウェブサイトでヴィンセント・ブラウンと
• Twitterで#VinB
• オマホニー、アンディ。「私はヴィンセント・ブラウンの放送スタイルにゆっくりと転向した」アイリッシュ・タイムズ、2016年11月24日