明日シリーズ

明日シリーズ

明日、戦争が始まるとき表紙
明日、戦争が始まるとき（1993） デッド・オブ・ザ・ナイト（1994） 3日目、霜（1995） 闇よ友よ（1996） 復讐に燃えて（1997） 夜は狩りの夜(1998) 夜明けの向こう側（1999）
著者	ジョン・マースデン
国	オーストラリア
言語	英語
ジャンル	アクション、冒険小説
出版社	パン・マクミラン（オーストラリア）
公開済み	1993–1999
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
冊数	7
に続く	エリー・クロニクルズ

『トゥモロー』シリーズは、オーストラリアの作家ジョン・マースデンが執筆した、外国勢力によるオーストラリアの侵略と占領を詳細に描いた7部作の ヤングアダルト 侵略小説である。この小説は、架空の故郷ウィラウィーの周辺地域で敵の兵士に対してゲリラ戦を繰り広げる10代の少女エリー・リントンの一人称視点で語られる。シリーズ名は、第1巻のタイトル『トゥモロー、戦争が始まったとき』に由来している。

このシリーズの本は、もともと 1993 年から 1999 年にかけてPan Macmillan 社から出版され、16 回再版されています。続編のシリーズであるThe Ellie Chronicles は、後に 2003 年から 2006 年にかけて出版されました。この続編シリーズは、戦争中に受けた精神的ダメージに直面しながら、社会と主人公が正常な機能レベルを取り戻そうとする試みに主に焦点を当てています。

オリジナルシリーズ（1993～99年）では侵略軍の正体は一度も明示されていないが、これはおそらく作者の明確な意図によるものと思われる。続編シリーズ（2003～06年）では、侵略軍は人口の多い東南アジア諸国の連合軍と特定されており、これらの国々はオーストラリアの広大な未開発地域と天然資源を人口過剰問題への対処法と見ており、シリーズでは征服した領土に敵国の民間人が多国籍植民地を設立する様子が描かれている。エリーの直接の視点以外での戦争についてはほとんど触れられていない。読者は国土のどの程度が敵の支配下にあるか正確には知らされていないが、シリーズ序盤のラジオ放送で、いくつかの主要な沿岸都市と内陸部の大部分が侵略軍に占領されたことが確認されている。オーストラリア軍にとって戦争がどの程度うまくいっているのかは触れられていないが、彼らが多大な損失を被っていることは強く示唆されている。

『明日、戦争が始まるとき』とその続編は、オーストラリア文学史上、若い読者を対象とした小説シリーズの中で最も人気があり、批評家からも高く評価されている作品の一つです。^[1]オーストラリアで300万部以上売れ、5つの言語に翻訳されています。^{[1] [2]}

• 明日、戦争が始まるとき（1993）
• デッド・オブ・ナイト（1994）
• 3日目、霜（1995年）（米国とカナダでは『A Killing Frost』として出版）
• 闇よ友よ（1996）
• 復讐に燃えて（1997）
• 夜は狩りの夜(1998)
• 夜明けの向こう側（1999）

エリー・リントンは、友人のホーマー、リー、ケビン、コリー、ロビン、フィオナ「フィ」とともに、1 週間、ブッシュでキャンプに出かけます。彼らは、地元の人々が「地獄」と呼ぶ、人里離れたブッシュ地帯にある、植物が生い茂った大きな陥没穴にたどり着き、そこで 1 週間キャンプをします。この間、彼らは無灯で夜空を飛ぶ多数の飛行機を目にしますが、翌朝の会話でそのことが話題に上りますが、彼らはあまり気にしません。

彼らが家に戻ると、人々は全員行方不明で、ペットや家畜は死んでいるか瀕死の状態だった。彼らはオーストラリアが侵略され、家族や友人が捕虜になったことに気付く。故郷のウィラウィーで敵兵に捕まるのを避け、学校の友人のクリスを拾って、グループは地獄に戻る。短い回復期間の後、彼らは反撃の計画を立て始める。

シリーズの最初の 3 冊で、グループはウィラウィーに通じる橋、敵の車列、敵が作戦拠点として使用している数軒の家屋、および近くの戦略的な港を破壊することに成功します。しかし、この間にコリーとクリスは殺されます。港の襲撃後、グループの生き残りは最終的に捕らえられ、近くのストラットン市にある厳重警備の刑務所に収監されます。ニュージーランド空軍による空襲中にグループは脱出しますが、ロビンはその途中で殺されます。彼らは撃墜されたニュージーランド空軍のパイロットに遭遇し、ニュージーランドへの避難を手配します。

第 4 巻「Darkness, Be My Friend」は、数ヶ月後の出来事が描かれています。グループは他の難民とともにニュージーランドで普通の生活を送ろうとしていますが、戦争 (現在も続いています) の記憶に悩まされています。ニュージーランド国防軍が彼らに接近し、占領下のオーストラリア領土に降下する破壊工作部隊のガイドとしてオーストラリアのゲリラを探していました。グループはニュージーランド軍の小隊に付き添われてウィラウィーに戻ります。しかし、ニュージーランド兵はウィラウィー飛行場 (主要な軍事基地として使用されています) を破壊する任務中に行方不明になります。再び敵陣の背後にたった 1 人となったグループは、自分たちで飛行場を攻撃することを決意しますが、計画の不備と不運が重なり失敗し、なんとか地獄に戻ることになります。

その後すぐに、全くの幸運により、グループは飛行場への別の攻撃を試みるのに最適な位置にいることに気付きます。今回は成功し、飛行場の飛行機の大半を破壊することができました。攻撃の後、グループはストラットンにたどり着きました。そこで彼らは、戦争が始まって以来、路上で生活し、敵軍から身を隠している野生の（そして敵対的な）子供たちの一団に遭遇しました。グループは、敵のパトロールに捕らえられた子供たちのうち5人を救出し、地獄に逃げ帰り、彼らの世話をしました。この間に、緊張した関係は修復され、戦争による魂の破壊的な影響は、何か前向きなことをする機会によって和らげられました。しかし、この期間は長くは続きませんでした。パトロールがグループを基地の近くで待ち伏せし、長時間の銃撃戦で攻撃者を倒した後、グループは地獄では安全ではないことに気づき、すぐにニュージーランドに連絡しました。

彼らは、戦争が最終段階に入っていること、そしてニュージーランドとその同盟国が総攻撃を開始する中、自分たちのようなパルチザンのグループが敵陣の後方でできるだけ多くの混乱を引き起こすよう求められていることを知る。グループは、野生児をニュージーランドに避難させるよう手配し、任務を遂行するためにプラスチック爆弾を提供する。

グループは敵の車列が頻繁に出入りするガソリンスタンドを襲撃するが、その後、バラバラになる。エリーは足を撃たれて捕虜になる。抑留中に、彼女は両親の居場所を発見する。彼女は脱出し、母親と再会する。戦争が終わったというニュースが流れるまで、彼女は母親と一緒に過ごす。オーストラリアは占領国と平和条約を締結し、その結果、侵略軍と入植者のための新しい国家が大陸に誕生する。

ウィラウィーは国境のオーストラリア側にあることが判明。エリー、彼女の母親、そして彼女の父親は農場に戻り、他の戦争生存者と同様に、生活を立て直し始める。

エリー・リントン

シリーズの主人公でありナレーター。エリーは、田舎町ウィラウィーの外れからそう遠くない牛と羊の農場で生まれ育ちました。彼女は友達や家族に忠実で、オーストラリアの森と土地での生活を愛しています。エリーは、グループの中で一番強いメンバー (つまりリーダーの 1 人) であることを誇りに思っています。しかし、彼女はしばしば怖がり、自分の行動に自信が持てず、友人から弱さを隠そうとします。

コリー・マッケンジー

子供の頃からのエリーの親友。地獄へのキャンプ旅行を最初に提案したのはコリーだった。コリーは第 1 巻の終わりに撃たれて致命傷を負う。コリーの死はグループに深い影響を与え、特に第 4 巻「Darkness, Be My Friend 」でエリーは最終的にその喪失を受け入れることになる。

ホーマー・ヤノス

エリーの隣人で親友。ホーマーは強引で横暴で、他の強い性格の人とうまく付き合うことができません。戦争前のホーマーは、荒々しくて無責任な少年のように見えました。戦争で、彼は強いリーダーであることが明らかになりました。しかし、制御できないときは、ホーマーは幼稚なやり方に戻ります。戦争が進むにつれて、彼はグループを安全に導くために徐々にエリーに頼るようになります。戦争が進むにつれて、ホーマーとフィオナの間にロマンスが芽生え始めます。

フィオナ・「フィ」・マクスウェル

フィオナは戦争前は保護された環境で育った。フィはグループの中で身体的に最も劣っていることが早くから明らかになった。それにもかかわらず、フィオナは自分に課せられた任務を遂行する勇気をなんとか見つけ出したが、グループの攻撃計画に積極的に関わることはほとんどなかった。フィオナはコリーが去った後、エリーの親友となり、ロビンに次いでグループで最も理性的なメンバーとして行動する。彼女は野性的なホーマーとゆっくりと恋愛関係になる。

リー・タカム

戦争前のリーは勉強熱心で、やや孤独な少年だった。戦争中、リーは暴力的な素質、衝動的に行動する傾向、そして特に両親が殺されたことを知ってからの強い復讐心を示すようになる。彼はエリーとの関係を育んでいく。

ロビン・マザーズ

エリーとコリーの友人で、非常に強い信仰を持っています。ロビンはプレッシャーの下でも冷静で、有能なリーダーです。彼女は自分自身を平和主義者とみなしており、直接命を奪うことが求められる活動に参加することを拒否します。それにもかかわらず、彼女はグループの行動が正しいと確信しており、危険な状況に身を置くことで得られるアドレナリンラッシュを楽しんでいます。彼女は最終的に、第3巻「サードデイ、フロスト」で、ハーヴェイ少佐を完全に殺すために自爆するという英雄的な行為で殺されます。

ケビン・ホームズ

コリーのボーイフレンド、ケビンは、自分がタフガイだと自負しているが、プレッシャーのかかる状況に対処するのが苦手であることが分かる。ケビンは、第 1 巻「明日、戦争が始まったとき」の終わりにグループから離れてしまう。第 3 巻「 3 日目、霜」の初め近くで再び彼らと合流したとき、彼は戦争が友人たちをいかに残酷にしたかを知り、衝撃を受ける。爆発物に関する彼の知識により、グループはコブラーズ ベイ港を攻撃することに成功する。

ハーヴェイ少佐

かつて陸軍予備役だった元学校副校長のハーヴェイは、成人パルチザンのグループであるハーヴェイの英雄のリーダーとして紹介されます。後に、ハーヴェイが侵略者と協力し、ハーヴェイの英雄の組織は抵抗運動の戦士志願者を侵略者の手に引き渡すために設立されたことが明らかになります。そのため、彼はグループの主な敵役として登場します。

フィンリー大佐

ニュージーランド陸軍情報部隊の将校。フィンリーはニュージーランド滞在中にグループの回復と健康を監督し、後にグループがウィラウィーに戻ったときには事実上の指揮官となる。

ギャビン

戦争が始まって以来ストラットンに住んでいる、独裁的な少年アルドが率いる戦争孤児の集団の一員だった、耳の聞こえない少年。この集団が救出した子供たちのうち、アルドの側近の地位を占めていたのはギャビンだけだった。権力のある地位に慣れていたギャビンは、すぐに子供たちのリーダーとしての地位を確立した。最初はエリーとその友人たちを信用していなかったが、すぐに彼らに愛情と尊敬の念を抱くようになる。

ウィリアム・アンド・メアリー大学の英語学准教授ジョン・ノエル・ムーアは、著書『ジョン・マースデン：闇、影、そして光』の中で、このシリーズの重要なテーマとして、無邪気さから経験への移行、オーストラリアの風景の力、現在に対処し未来に備える方法としての過去の理解、そして執筆と物語の語りがアイデンティティをどのように形成するかを挙げている。^[3]

無邪気さから経験への変化は、シリーズが進むにつれてエリーの考え方の変化とリーダーシップと勇気に対する彼女の考え方の変化に表れています。^[3]エリーが自分の経験を記録する理由もシリーズを通して発展しています。彼女は、気づかれずに忘れ去られたくないグループのために記録することから始め、自分の考えや感情をよりよく理解するために自分自身のために書き続けます。後に彼女は、彼女にとって失われた世界となった過去を再現し、そこから学んだ教訓を保存するために書きます。^[3]オーストラリアの茂みは「崩壊しつつあるように見える世界における安定の象徴」になります。その存在はシリーズを通してキャラクターに希望を与えます。^[3]

このシリーズの他の注目すべきテーマとしては、家族と友情の役割、性的成熟、そして十代の若者と大人の相反する世界観などがある。^[3]

ジョン・マースデンは、アンザック・デーの行進を見ながら『明日、戦争が始まるとき』を書くインスピレーションを得た。^[4]多数の十代の若者が参加し、過去の世代が払った犠牲に敬意を表していた。マースデンは、彼らが祖父母の年齢のときと同じ立場に置かれたらどう反応するかを考えた。彼は、一般の若者を「無学、麻薬中毒、自殺願望、アルコール中毒、犯罪、乱交、失業手当の怠け者、またはこれらすべて」と見なす大衆メディアの見方は間違っていると感じた。^[5]彼には、彼らの前の世代と同様に、現代の十代の若者は「深く掘り下げて、自発性、成熟、責任、さらには英雄的精神の蓄えを見つける」ように思われた。^[5]

『明日、戦争が始まったとき』とその続編で、マースデンは「昔ながらの冒険物語」を書こうとした。そのためにマースデンは、10代の頃に熱心に読んでいた作家、イアン・フレミング、デズモンド・バグリー、ジョン・バカン、ハモンド・イネス、アリスター・マクリーンなどのスリラー作家を参考にした。彼は、タイミング、ペース、緊張感やサスペンスの構築に対する彼らのアプローチを模倣し、「感情、人間関係、キャラクターの発達がすべて重要である新しい10代のジャンル」と組み合わせようとした。^{[6] [7]}

このシリーズの田舎を舞台にしたインスピレーションは、マースデンが子供の頃に楽しんでいた田舎物語が消えつつあると感じたことから生まれた。彼は、ここ数十年で出版された若者向けの小説の多くが郊外に住む家族や子供たちに生じる問題を扱っていることに気付いていた。^[4]マースデンは著書『マースデンについて』で次のように書いている。

私自身もこうした小説をいくつか書いており、その必要性を理解し、評価していますが、以前の世代で人気があった田舎小説からあまりにも遠ざかってしまったのは残念だと考え、意識的にそのジャンルを復活させようとしました。」^[8]

マースデンは、オーストラリアの児童文学作家メアリー・グラント・ブルースの作品がこのシリーズに大きな影響を与えたと述べている。ブルースの1940年の小説『ピーターと仲間たち』のジョン・マースデン・プレゼンツ：オーストラリア児童文学部門の序文で、マースデンはこの本と自身のシリーズとの類似点を指摘している。どちらも、オーストラリア侵略を企む敵軍と戦う若者の集団についての物語である。^{[9]マースデンは、『}明日、戦争が始まったとき』を執筆する際に意図的に『ピーターと仲間たち』を模倣しようとしたわけではないが、この小説の思い出の多くが作品に反映されていると述べている。

『トゥモロー』シリーズの主人公エリーは、メアリー・グラント・ブルースの小説『ビラボン』シリーズに登場する「勇敢で機知に富んだ」農家の娘ノラをモデルにしている。 ^[8]このシリーズは、20世紀前半のビクトリア州で大規模な牧場を経営するリントン家の運命を描いている。 『トゥモロー』シリーズでは、エリーはノラの兄弟ジムの曾孫であることが暗示されている。^[10]このキャラクターは、マースデンが教え、機知に富み、正直で「人生に対する勇敢なアプローチ」を称賛していた生徒、シャーロット・オースティンにも触発されている。^[11]

ホーマーのキャラクターは、マースデンが教えた田舎出身の生徒数名に基づいている。マースデンは、家では車を運転し、畑を耕し、作物を収穫し、羊の毛刈りなどの仕事をしていたこれらの生徒の多くが、「電球を交換したり、切り傷に絆創膏を貼ったりすることを任されていない」環境に適応するのに苦労していることに気づいた。^[12]これらの生徒はフラストレーションと怒りを感じ、その結果、未熟な行動をとるようになった。

ロビンは、熱心なクリスチャンであるマースデン自身の妹をモデルにしている。マースデンは、多くのティーンエイジャーが自分をクリスチャンであると認識しているにもかかわらず、このグループは彼らのために書かれたフィクションではまったく表現されていないことに気づき、このキャラクターを書くことを思いついた。^[4]クリスは、マースデン自身のティーンエイジャー時代の近似値であるが、クリスとは異なり、マースデンは薬物を使用したことがない。^[4]

若者が彼の本の登場人物、特にエリーに共感する理由を尋ねられたとき、マースデンは、彼らも自分と同じように、エリーの強さと自立心に感銘を受けたのではないかと推測した。^[13]オーストラリア放送協会のウェブサイト「ローラーコースター」のインタビューで、彼は作品の中でこれらの美徳を強調するきっかけとなったことを説明した。

私は実生活でもフィクションでも常に強い人々に惹かれてきました。子供の頃、ラッセル・ブラッドンと彼のビルマ・タイ鉄道での経験を描いた『裸の島』や、シドニー・キッドマンの伝記である『The Cattle King』など、たくさんの本を読みました。それらは私に大きな影響を与え、何度も読みました。ですから、人々が自分の力を使って逆境を克服するという考え方が、それらの本によって私の中に強く刻み込まれたと思います。なぜなら、それらの人たちは自分の力と精神力以外には何も持っていなかったからです。そこには気高いものがあります。」^[13]

出版されると、このシリーズは圧倒的な好評を得た。批評家たちは、このシリーズが幅広い問題に洞察力を持って取り組み、サスペンスに満ちた物語になっていることを賞賛した。エイジ紙は、このシリーズを「オーストラリアのティーンエージャーにとって史上最高のシリーズ」と評し^[14]、「古代神話のように、物語は人生、死、裏切り、殺人、愛、憎しみ、復讐、利己主義、犠牲、そして信仰の目的に向き合っている」と述べた。^[15] ホーンブックマガジンは、このシリーズを「魅力的」と評し、「恐怖、勇気、暴力の本質を思慮深く探求することで、手に汗握るアクションと強烈な一人称の語りに深みとバランスが加わっている」と述べた。^[16] SFサイトのジョージ・T・ドッズは、このシリーズを「冒険文学を1世代に1、2回しか達成できない高みに引き上げた」と評した。^[17]彼はマースデンの戦闘時の緊張やアクションシーンの描写を賞賛し、ジョン・バカンの『三十九階段』を彷彿とさせた。^{[18]オーストラリアの大手ヤングアダルト小説評論誌『} ビューポイント』は、このシリーズを「アリスター・マクリーンがかつて披露したようなストーリーテリングのスキルで語られる戦争物語」と評した。 ^[19]ニューヨークタイムズのグレゴリー・マグワイアは、このシリーズを「強烈」で「一気に読める」と評したが、エピソード構成を批判した。^[20]

Tomorrowシリーズの7冊のうち5冊（Tomorrow, When the War BeganとThe Night is for Huntingを除く）は、オーストラリア児童図書評議会によって、それぞれの出版年に高学年の読者向けの注目すべきタイトルとしてリストされました。^[21]最初の小説は、ニューサウスウェールズ州教育委員会によって、ステージ5（9年生と10年生）の英語の授業で学習するテキストとして推奨されています。^[22] 2013年、Tomorrow, When the War Beganは、オーストラリア政府がオーストラリア人の読書を奨励するために毎年行っているキャンペーンであるGet Reading！による投票で、オーストラリアで最も人気のあるオーストラリアの図書に選ばれました。^{[23] [24]}

このシリーズはオーストラリア国外からも賞賛されている。アメリカ図書館協会は1996年に『明日、戦争が始まるとき』をアメリカで出版されたヤングアダルト小説のベスト100に選出し、2000年には1966年以降に出版された10代の読者向けのベスト100に選出した。 ^{[25] [26]} 1999年、『三日目、霜』はドイツの権威あるヤングアダルト文学賞であるブクステフーデ勅令を受賞した。 ^{[27] 2000年、スウェーデン政府は}『明日、戦争が始まるとき』を翻訳し、国内の適齢期の子供全員に配布する手配をした。この本は読書に消極的な子供にも楽しめるだろうと考えたからである。^[28]

振り返ってみると、このシリーズは「オーストラリアに不法に侵入する有色人種の集団についての偏執的で白人至上主義的な幻想」を生み出したとして批判されてきた。^[29]

トゥモローシリーズに続いて、マースデンは続編の三部作「エリー クロニクルズ」を出版しました。 「While I Live」 (2003 年)、「Incurable」 (2005 年)、「Circle of Flight」 (2006 年) です。この 3 冊の本は、戦後のウィラウィーでの生活におけるエリーの苦悩を詳細に描いています。エリーは両親が殺害された後、家族の農場を経営するようになり、戦争中に救出した聴覚障害のある少年ギャビンと付き合うことになります。両親の死後まもなく、エリーは破産の危機に直面し、ホーマーの両親であるヤノス夫妻に助けを求めます。さらに、「スカーレット ピンプル」(「スカーレット ピンパーネル」の語呂合わせ) が率いる「リベレーション」と呼ばれるグループが、新国家に対して秘密裏に国境を襲撃しています。

2009年6月、スクリーン・オーストラリアは、脚本家スチュアート・ビーティー（オーストラリア、コラテラル、パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち）が脚本と監督を務め、アンドリュー・メイソンがアンビエンス・エンターテインメントのために制作した長編映画『明日、戦争が始まった』の開発に資金を提供すると発表した。報道によると、2009年後半に製作が開始される予定である。^{[43] [44] [45]}ニューサウスウェールズ州ハンター地域のレイモンド・テラスが、この映画の主要製作場所に選ばれた。^[46]この映画は2010年9月2日にオーストラリアの映画館で公開された。映画の反応はまちまちだった。レビュー集約ウェブサイトのロッテン・トマトによると、批評家の64％がこの映画に好意的なレビューを与え、平均スコアは10点満点中5.6点だった。レビューアーは脚本の悪さと演技の悪さを欠点として頻繁に挙げた。^[47]この映画はオーストラリアでは成功したが、「国際的な観客を獲得できなかった」。^[48]

『トゥモロー』シリーズのテレビ版も制作されたが、映画版のキャストは再出演しなかった。^[49]シリーズは6話で構成され、ABC3で放送されている。^{[50] [51]}撮影は2015年9月14日から11月13日までメルボルンで行われ、2016年4月23日に初公開された。^{[52] [53]}

• 今の私の暮らし
• レッド・ドーン
• 侵略文学

• マースデン、ジョン（2000年）。マースデン・オン・マースデン。パン・マクミラン・オーストラリア。ISBN 978-1-74334-634-1。